Mišljenje o NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

Korisnici smatraju da NOKIA 5800 XPRESSMUSIC nema problema sa razumljivosti.Smatraju ga vrlo pouzdanim., Ali oni nisu jednoglasni. Možete pogledati na NOKIA 5800 XPRESSMUSIC forumu i identificirati probleme koje korisnici imaju te naći i predložena rješenja.

Prema korisnicima, vrlo je učinkovit., Oni se uglavnom slažu po tom pitanju. U prosjeku smatraju da je cjena ispravna Možete preuzeti NOKIA 5800 XPRESSMUSIC korisnički priručnik kako bi osigurali da njegove karakteristike odgovaraju Vašim potrebama.

visoke performanse	Pouzdanost
Jednostavnost upotrebe	Vrijednost za novac

Priručnik sažetak:

...........................91 Sat ............................................................................................91 Budilica..................................................................................91 Svjetski sat.............................................................................91 Kalendar...................................................................................92 Kalendarski prikazi...............................................................92 Alatna traka kalendara.........................................................92 Upravitelj datoteka..................................................................92 O Upravitelju datoteka.........................................................92 Pronalazenje i organiziranje datoteka...............................92 Ureivanje memorijske kartice...........................................92 Izraivanje pricuvnih kopija datoteka na memorijskoj kartici.....................................................................................93 Upravitelj programa................................................................93 Instaliranje programa..........................................................93 Uklanjanje programa............................................................94 Postavke upravitelja programa...........................................95 RealPlayer ................................................................................95 Alatna traka RealPlayer........................................................95 Reproduciranje videoisjecaka.............................................95 Uzivo reproducirajte sadrzaj preko etera...........................95 Snimac......................................................................................96 Pisanje biljeski.........................................................................96 Kalkulator.................................................................................96 Pretvornik.................................................................................96 20. Ostali programi............................................91 Postavke jezika.....................................................................97 Postavke prikaza...................................................................97 Glasovne naredbe.................................................................98 Postavke pribora...................................................................98 Postavke programa..............................................................99 Nadopune ureaja................................................................99 Sigurnosne postavke............................................................99 Telefon i SIM.......................................................................99 Upravljanje potvrdama...................................................100 Sigurnosni modul.............................................................101 Obnova izvornih postavki..................................................101 Zastieni sadrzaj.................................................................101 Svjetlo obavijesti................................................................102 Postavke poziva.....................................................................102 Postavke poziva..................................................................102 Preusmjeravanje poziva.....................................................103 Zabrana poziva....................................................................103 22. Otklanjanje poteskoa...............................104 Dodatna oprema..............................................107 Informacije o bateriji i punjacu...........................................107 Smjernice drustva Nokia za provjeru baterija....................108 Provjera autenticnosti hologramske naljepnice.............108 Sto ako vasa baterija nije autenticna?.............................109 Baterija.............................................................107 21. Postavke ......................................................97 Postavke telefona....................................................................97 Postavke datuma i vremena................................................97 Cuvanje i odrzavanje........................................109 Recikliranje.............................................................................110 Mala djeca..............................................................................110 Radni uvjeti............................................................................110 Medicinski ureaji.................................................................111 Ugraeni medicinski ureaji.............................................111 Slusna pomagala................................................................111 Vozila......................................................................................111 Potencijalno eksplozivna okruzenja....................................112 Hitni pozivi.............................................................................112 CERTIFIKAT O SPECIFICNOJ BRZINI APSORPCIJE (SAR)...........113 Dodatna vazna upozorenja..............................110 Sadrzaj Kazalo...............................................................114 Procitajte ove kratke upute. Njihovo nepostivanje moze biti opasno, pa cak i protuzakonito. Za dodatne informacije procitajte korisnicki prirucnik. SIGURNO UKLJUCIVANJE Ne ukljucujte ureaj tamo gdje je uporaba bezicnih telefona zabranjena ili onda kad moze prouzrociti smetnje ili opasnost. SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA Postujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom voznje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti. SMETNJE Svi bezicni ureaji mogu biti podlozni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike. ISKLJUCITE UREAJ U PODRUCJIMA OGRANICENOG KRETANJA Pridrzavajte se svih ogranicenja. Iskljucite ureaj u zrakoplovu, u blizini medicinskih ureaja, goriva, kemikalija ili u podrucjima na kojima se provodi miniranje. OVLASTENI SERVIS Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlastena osoba. 10 Sigurnost DODATNA OPREMA I BATERIJE Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode. VODOOTPORNOST Vas ureaj nije vodootporan. Drzite ga na suhom. Bezicni ureaj opisan u ovom prirucniku odobren je za uporabu u GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 2100 mreze . Dodatne informacije o mrezama zatrazite od svog davatelja usluga. Prilikom uporabe funkcija ovog ureaja postujte sve propise i lokalne obicaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba, ukljucujui autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi sadrzaj mozda nee biti mogue kopirati, mijenjati ili premjestati jer su kao autorska djela posebno zastieni. Vas ureaj podrzava nekoliko nacina povezivanja. Vas ureaj, kao i racunalo, moze biti izlozen napadima virusa i drugim stetnim sadrzajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i preuzimanju sadrzaja. Instalirajte i rabite usluge i drugi softver iskljucivo iz sigurnih izvora koji nude © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. O vasem ureaju odgovarajuu sigurnost i zastitu od stetnog softvera, kao npr. programe Symbian Signed ili one koji su prosli testiranje Java VerifiedTM. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj ureaj i prikljuceno racunalo. Na vas su ureaj mozda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice neovisne o drustvu Nokia. Ureaj vam omoguuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu u vlasnistvu drustva Nokia. Takve stranice nisu povezane s drustvom Nokia te Nokia ne prihvaa nikakvu odgovornost za te stranice niti ih preporucuje. Ako odlucite pristupiti tim stranicama, trebali biste poduzeti odgovarajue mjere opreza glede sigurnosti ili sadrzaja. Upozorenje: Ureaj mora biti ukljucen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne ukljucujte ureaj ondje gdje uporaba bezicnih ureaja moze prouzrociti smetnje ili opasnost. Ne zaboravite napraviti pricuvne kopije ili voditi pisanu evidenciju o svim vaznim podacima pohranjenima u vasem ureaju. Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureajem u prirucniku tog ureaja proucite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode. Slike u ovom prirucniku mogu se razlikovati od slika na zaslonu ureaja. Da biste koristili ovaj ureaj, morate imati pristup uslugama davatelja bezicnih usluga. Za mnoge je znacajke potrebna posebna mrezna podrska. Te znacajke nisu dostupne u svim mrezama ili ete ih mozda prije uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Koristenje mreznih usluga obuhvaa prijenos podataka. Pojedinosti o naknadama za koristenje u maticnoj mrezi i u roamingu zatrazite od svog davatelja usluga. Vas vam davatelj usluga moze pruziti upute i objasniti obracun troskova za te znacajke. U nekim mrezama mozda postoje ogranicenja koja utjecu na nacin uporabe usluga mreze. U nekim mrezama, primjerice, mozda nee biti mogu rad sa svim znakovima i uslugama specificnima za pojedini jezik. Vas davatelj usluga mozda je zatrazio da se na vasem ureaju onemogue ili ne aktiviraju odreene znacajke. Ako je tako, takve znacajke nee biti prikazane na izborniku ureaja. Ureaj je mozda posebno konfiguriran pa su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikone promijenjeni. Dodatne informacije zatrazite od svog davatelja usluga. Ovaj ureaj podrzava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znacajke ovog ureaja, primjerice kao sto su MMS, pretrazivanje i e-posta, potrebna mrezna podrska da bi funkcionirale. Usluge mreze Sigurnost © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 11 1. Prvi koraci Tipke i dijelovi 6 -- Senzor za svjetlost 7 -- Senzor blizine 8 -- Dodirni zaslon 9 -- Pomoni fotoaparat 10 -- Tipka za glasnou/zumiranje 11 -- Multimedijska tipka 12 -- Sklopka za zakljucavanje zaslona i tipki 13 -- Tipka za snimanje 14 -- Prekidna tipka 15 -- Tipka izbornika 16 -- Pozivna tipka 1 -- Mikro USB prikljucnica za spajanje s kompatibilnim racunalom 2 -- Nokia AV prikljucnica (3,5mm) za kompatibilne slusalice, naglavne slusalice i prikljucnice TV-izlaza 3 -- Prikljucnica za punjac 4 -- Tipka za ukljucivanje 5 -- Slusalica 12 17 -- Olovka 18 -- Lee fotoaparata 19 -- Bljeskalica fotoaparata © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 20 -- Zvucnici 21 -- Pokrov utora SIM kartice 22 -- Pokrov utora memorijske kartice 23 -- Otvor za remen za zapese 24 -- Mikrofon Tijekom dulje uporabe kao sto je aktivan videopoziv ili podatkovna veza velike brzine ureaj se moze zagrijati. Ta je pojava najcese normalna. Ako vam se cini da ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najblizem ovlastenom serviseru. Ne umeite niti ne uklanjajte SIM karticu kada je ureaj ukljucen. SIM kartica mozda je ve umetnuta u ureaj. Ako nije, ucinite sljedee: 1. Otvorite pokrov utora SIM kartice. Umetanje SIM kartice 2. U utor umetnite kompatibilnu SIM karticu. Neka je povrsina s kontaktima na kartici usmjerena prema gore, a skoseni rub prema ureaju. Gurnite karticu. 3. Zatvorite pokrov utora SIM kartice. Neka pokrov bude svakako ispravno zatvoren. Ako SIM kartica nije ispravno postavljena na svoje mjesto ureaj e se moi rabiti samo u izvanmreznom profilu. Prvi koraci Prije vaenja baterije obavezno iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. 1. Uklonite straznji pokrov tako da ga podignete na donjem kraju ureaja. Umetanje baterije © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 13 Prvi koraci 2. Umetnite bateriju. 3. Za zamjenu pokrova najprije usmjerite gornje zapore prema njihovim utorima, a zatim pritisite prema dolje dok pokrov ne sjedne na mjesto. 1. Punjac ukljucite u kompatibilnu zidnu uticnicu. 2. Kabel za napajanje prikljucite na ureaj. Ako je baterija potpuno ispraznjena, moze protei neko vrijeme prije nego sto se oznaka punjenja pocne pomicati. Punjenje baterije 3. Baterija je puna onog trenutka kada se oznaka punjenja prestane pomicati. Odspojite punjac najprije iz ureaja, a zatim i iz zidne uticnice. Savjet: Ako ga ne rabite, iskljucite punjac iz zidne uticnice. Punjac koji je ukljucen u uticnicu trosi elektricnu energiju cak i ako nije spojen s ureajem. 14 © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 3. Odaberite svoju lokaciju. Ako slucajno odaberete pogresnu lokaciju, odaberite Natrag. 4. Upisite datum i vrijeme. Pri uporabi 12-satnog formata vremena, za prebacivanje izmeu a.m. (prije podne) i p.m. (poslije podne) odaberite bilo koji broj. 1. Pritisnite i drzite tipku za ukljucivanje. 2. Ako ureaj zatrazi PIN kôd ili kôd za zakljucavanje, upisite ga i odaberite U redu. Da biste izbrisali broj, odaberite . Tvornicka postavka kôda za zakljucavanje je 12345. Ukljucivanje ureaja izgubiti jamstvo za ureaj te ostetiti zaslon osjetljiv na dodir. Pazite da ne ogrebete zaslon osjetljiv na dodir. Za pisanje po zaslonu osjetljivu na dodir ne koristite prave olovke, penkale ili druge ostre predmete. Prvi koraci Zaslon i tipke mogu se automatski zakljucati nakon nekog vremena neaktivnosti. Da biste promijenili postavke za automatsko zakljucavanje zaslona i tipki, odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Upravljanje telef. > Auto. zaklj. tipk. > Auto. zakljuc. tipkovnice. Da biste zakljucali ili otkljucali dodirni zaslon i tipke, gurnite sklopku za zakljucavanje na bocnoj strani ureaja. Kada su dodirni zaslon i tipke zakljucani dodirni zaslon je iskljucen, a tipke ne rade. Zakljucavanje tipki i dodirnog zaslona Olovka Neke funkcije, poput prepoznavanja rukopisa, razvijene su za uporabu s olovkom. Olovka se nalazi na straznjem pokrovu ureaja. Vazno: Koristite iskljucivo onu olovku koju je tvrtka Nokia odobrila za uporabu s ovim ureajem. Koristenjem drugih olovaka mozete © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Pocetni zaslon predstavlja pocetnu tocku za skupljanje svih vaznih kontakata ili precaca programa. Pocetni zaslon 15 Prvi koraci Elementi interaktivnog prikaza Da biste otvorili kalendar ili promijenili profile na pocetnom zaslonu, dodirnite datum ili naziv profila (2). Da biste otvorili program sata, dodirnite sat (1). Promjena teme pocetnog zaslona Da biste promijenili temu pocetnog zaslona ili precace, odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Pocetni zaslon. Da biste prikazali ili promijenili postavke veze ( ), vidjeli dostupne bezicne LAN-ove, ako je omogueno skeniranje WLAN-a ili da biste prikazali propustene dogaaje, dodirnite gornji desni vrh (3). Da biste uputili telefonski (4). poziv, odaberite Pristup izborniku Za pristup izborniku pritisnite pozivnu tipku. Za otvaranje programa ili mape u izborniku dodirnite stavku. Akcije dodirnog zaslona Za otvaranje nekog programa ili drugog elementa na dodirnom zaslonu tu stavku obicno dodirnete prostom ili olovkom. Meutim, za otvaranje sljedeih stavki morate ih dvaput dodirnuti. Daje popis stavki u nekog programu poput mape Skice na popisu mapa u Porukama Savjet: Kada otvorite prikaz s popisom prva stavka je ve oznacena. Da biste otvorili oznacenu stavku, jedanput je dodirnite. Programi i mape u izborniku pri uporabi vrste prikaza s popisom Datoteke na popisu datoteka, na primjer prikaz fotografija i videozapisa u Galeriji. Ako jedanput dodirnete datoteku ili slicnu stavku ona se ne otvara ve se oznacava. Da biste vidjeli mogunosti © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Dodir i dvostruki dodir Da biste otvorili Kontakte, (5). odaberite Da biste otvorili glavni izbornik, pritisnite tipku izbornika (6). Za pocetak uporabe trake s kontaktima i za dodavanje kontakata na pocetni zaslon, na > Dodaj kontakt u Pocetni pocetnom zaslonu odaberite zasl., a zatim pratite upute. 16 Pocetak uporabe trake s kontaktima Odabir dostupne za tu stavku, odaberite Opcije ili, ako je dostupna, odaberite ikonu s alatne trake. Pomicanje Prvi koraci U ovoj korisnickoj dokumentaciji otvaranje programa ili stavki jednokratnim dodirivanjem naziva se "odabiranje". Ako trebate odabrati nekoliko stavki u nizu, prikazani tekstovi za odabir odvojeni su strelicama. Primjer: Da biste odabrali Opcije > Pomo, dodirnite Opcije, a zatim dodirnite Pomo. Da biste proveli povlacenje, postavite prst ili olovku na zaslon i klizite preko zaslona. Primjer: Za pomicanje prema gore ili prema dolje po web-stranici povucite stranicu prstom ili olovkom. Za pomicanje prema gore ili prema dolje po popisima koji imaju traku za pomicanje, povucite kliznik na traci za pomicanje. Povlacenje Na nekim prikazima s popisima pomicati se mozete postavljanjem prsta ili olovke na stavku popisa te povlacenjem prema gore ili prema dolje. Primjer: Za pomicanje kroz kontakte postavite prst ili olovku na kontakt pa povucite prema gore ili prema dolje. Savjet: Za prikaz kratkog opisa ikona i gumba postavite prst ili olovku na ikonu ili gumb. Opisi nisu dostupni za sve ikone i gumbe. Klizanje Svjetlo dodirnog zaslona Za klizanje brzo prijeite svojim prstom ulijevo ili udesno po zaslonu. Primjer: Tijekom pregledavanja fotografije, za prikaz sljedee ili prethodne fotografije prijeite preko slike ulijevo ili udesno. Ako su dodirni zaslon i tipke zakljucani, dodirivanje zaslona ne ukljucuje svjetlo zaslona. Za otkljucavanje zaslona i tipki gurnite sklopku za zakljucavanje. Svjetlo dodirnog zaslona iskljucuje se nakon nekog razdoblja neaktivnosti. Da biste svjetlo zaslona ukljucili, dodirnite ga. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 17 Pomo Da biste pristupili programima poput music playera ili preglednika, dodirnite multimedijsku tipku ( ) kako biste otvorili multimedijsku traku, a zatim odaberite program. Savjet: Drzite prst ili olovku na ikoni da biste vidjeli naziv programa. Multimedijska tipka Podrska drustva Nokia Da biste pronasli najnoviju verziju ovog prirucnika, dodatne podatke, preuzimanja i usluge koji se odnose na vas Nokia proizvod, posjetite www.nokia.com/support svoje lokalno Nokia web-mjesto. Konfiguriranje postavki usluge Za preuzimanje konfiguracijskih postavki za MMS, GPRS, epostu i druge usluge za svoj model telefona posjetite www.nokia.com/support. Usluge Nokia Care Promjena melodije zvona Ako se morate obratiti sluzbi Nokia Care, pogledajte popis lokalnih Nokia Care sredista na www.nokia.com/customerservice. Profile mozete uporabiti za postavljanje i prilagodbu melodija zvona, melodija dojave poruka i ostalih melodija za razlicita dogaanja, okruzenja ili grupe pozivatelja. Za personalizaciju profila pomaknite se na profil i odaberite Opcije > Podesavanje. Odaberite Izbornik > Postavke i Osobno > Profili. Odrzavanje Za usluge odrzavanja pronaite najblizu tocku Nokia Care na www.nokia.com/repair. 2. Pomo Vas ureaj sadrzi upute koje vam pomazu pri uporabi programa na samom ureaju. 18 Pomo u ureaju Da biste iz glavnog izbornika otvorili tekstove pomoi, odaberite Izbornik > Pomo i program za koji zelite procitati upute. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Za promjenu velicine teksta pomoi tijekom citanja uputa odaberite Opcije > Smanji velicinu fonta ili Poveaj velicinu fonta. Kad je program otvoren, da biste pristupili tekstu pomou za trenutni prikaz, odaberite Opcije > Pomo. Pomo Za prebacivanje izmeu tekstova pomoi i programa koji je otvoren u pozadini tijekom citanja uputa pritisnite i drzite tipku izbornika, a zatim birajte s popisa otvorenih programa. Nokia moze proizvesti nadopune softvera koje nude nove znacajke, poboljsane funkcije i bolje performanse. Te nadopune mozda mozete zatraziti putem programa Nokia Software Updater PC. Azuriranja softvera mozda nee biti dostupna za sve proizvode ili njihove varijante. Svi operatori mozda ne prihvaaju najnovije dostupne verzije softvera. Za azuriranje softvera ureaja bit e vam potreban program Nokia Software Updater i kompatibilno osobno racunalo s operacijskim sustavom Microsoft Windows 2000, XP ili Vista, sirokopojasna internetska veza i kompatibilan podatkovni kabel za prikljucivanje ureaja na osobno racunalo. Na kraju teksta pomoi nalaze se poveznice na srodne teme. Odaberete li na neku podcrtanu rijec, pojavit e se kratko objasnjenje. Tekstovi pomou rabe sljedee pokazivace: prikazuje poveznicu do srodne teme pomoi prikazuje poveznicu do odnosnog programa Nadopune softvera Upozorenje: Ako instalirate nadopunu softvera, neete moi koristiti ureaj, cak ni za upuivanje poziva brojevima hitnih sluzbi, sve dok instalacija nije dovrsena i dok ponovo ne pokrenete ureaj. Nacinite pricuvne kopije podataka prije prihvaanja instalacije nadopune. Za vise informacija i preuzimanje programa Nokia Software Updater posjetite www.nokia.com/softwareupdate ili lokalne web-stranice tvrtke Nokia. Ako vasa mreza podrzava azuriranje softvera uzivo, mozda ete moi zatraziti nadopune i putem ureaja. Ucitavanje softverskih nadopuna moze znaciti prijenos velikih kolicina podataka mrezom vaseg davatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se svojem davatelju usluga. Provjerite je li baterija ureaja dovoljno napunjena ili prikljucite punjac prije ucitavanja nadopune. Savjet: Da biste provjerili verziju softvera u svojem ureaju, odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Upravljanje telef. > Nadopune ure.. Postavke Ureaj uobicajeno ima automatski konfigurirane postavke za MMS, GPRS, streaming i mobilni internet na temelju informacija vaseg davatelja mreznih usluga. Mozda su postavke od davatelja usluga ve instalirane na ureaju, a te postavke mozete primiti ili zahtijevati od davatelja mreznih usluga u posebnoj poruci. 19 © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Pomo Ako ste zaboravili neki od pristupnih kodova, obratite se svojem davatelju usluga. PIN (engl. Personal Identification Number) kôd -- Ovaj kôd stiti vasu SIM karticu od neovlastene uporabe. PIN kôd (od 4 do 8 znamenaka) obicno dobivate zajedno sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogresna unosa PIN koda, kôd se blokira, a za njegovo deblokiranje trebate PUK kôd. UPIN kôd -- UPIN kôd moze se dobiti s USIM karticama. USIM kartica poboljsana je inacica SIM kartice, a podrzavaju je UMTS mobilni telefoni. PIN2 kôd -- Ovaj kôd (sadrzi od 4 do 8 znamenaka) dobiva se s nekim SIM karticama i potreban je za pristup pojedinim funkcijama ureaja. Kôd za zakljucavanje (poznat i kao sigurnosni kôd) -- Kôd za zakljucavanje (5 znamenki) pomaze u zastiti ureaja od neovlastene uporabe. Unaprijed postavljeni kôd je 12345. Taj kôd mozete stvarati i mijenjati te postaviti ureaj da zahtijeva kôd. Novi kôd cuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od ureaja. Ako zaboravite kod, a ureaj je zakljucan trebat ete ga odnijeti u servis i mozda platiti dodatne naknade. Dodatne informacije zatrazite u sredistu Nokia Care ili kod prodavaca ureaja. Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2 kôd -- Ovi kodovi (od 8 znamenaka) su potrebni za promjenu blokiranog PIN ili PIN2 kôda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operateru ciju SIM karticu koristite u ureaju. UPUK kôd -- UPUK kôd (od 8 znamenaka) potreban je za izmjenu blokiranog UPIN koda. Ako s USIM karticom niste 20 Pristupni kodovi dobili kôd, obratite se operateru ciju USIM karticu koristite u ureaju. Brojne znacajke u vasem ureaju poveavaju potrosnju baterije i smanjuju njezino trajanje. Da biste ustedjeli energiju baterije, imajte na umu sljedee: Znacajke koje rabe Bluetooth tehnologiju ili rad takvih znacajki u pozadini tijekom uporabe nekih drugih znacajki poveava potrosnju baterije. Iskljucite Bluetooth tehnologiju ako je ne trebate. Znacajke koje koriste bezicni LAN (WLAN) ili rad takvih znacajki u pozadini tijekom uporabe nekih drugih znacajki poveava potrosnju baterije. WLAN na Nokia ureaju se iskljucuje kada se ne pokusavate spojiti, kada niste spojeni na pristupnu tocku ili ne trazite dostupne mreze. Za dodatno smanjenje potrosnje energije baterije mozete postaviti svoj ureaj da ne trazi ili da rjee trazi dostupne mreze u pozadini. Ako ste u postavkama spajanja postavili Paketni prijenos podat. na Kad je dostupno, a nema pokrivenosti za paketne podatkovne veze (GPRS), ureaj periodicki pokusava uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Da biste produzili vrijeme rada ureaja, odaberite Paketni prijenos podat. > Prema potrebi. Program Karte preuzima nove kartografske podatke kada se pomaknete na novo podrucje na karti, sto poveava zahtjeve za energijom baterije. Mozete sprijeciti automatsko preuzimanje novih karata. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Produljenje vijaka trajanja baterije Ako jacina signala mobilne mreze u vasem podrucju znatno varira, ureaj mora uzastopno traziti dostupne mreze. To poveava zahtjeve za energijom baterije. Ako je u postavkama mreze rad s mrezom postavljen na dvojni nacin, ureaj trazi UMTS mrezu. Ureaj mozete postaviti da rabi samo GSM mrezu. Za uporabu samo GSM mreze odaberite Izbornik > Postavke i Spajanje > Mreza > Rad s mrezom > GSM. Pozadinsko osvjetljenje zaslona poveava zahtjeve za energijom baterije. U postavkama prikaza mozete promijeniti vrijeme nakon kojeg e se pozadinsko osvjetljenje iskljuciti i namjestiti senzor za svjetlo koji prati uvjete osvjetljenja i prilagoava osvjetljenje zaslona. Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Zaslon > Istek osvjetljenja ili Senzor za svjetlo. Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija poveava potrosnju baterije. Za zatvaranje programa koje ne rabite pritisnite i drzite tipku izbornika, odaberite Opcije > Prikazi otvor. progr. te se tipkom izbornika pomaknite do tog programa. Pritisnite i drzite tipku izbornika pa odaberite Izlaz. Za prikaz kolicine dostupnog prostora za razlicite vrste podataka odaberite Izbornik > Programi > Uprav. dat.. Kako biste uklonili podatke koje vise ne trebate, koristite Upravitelja datoteka ili odgovarajui program. Mozete ukloniti sljedee: Poruke u mapama u porukama i preuzete poruke e-poste iz spremnika Spremljene web-stranice Podatke o kontaktu Kalendarske biljeske Programe koje ne trebate, prikazane u Upravljanju programima Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx) programa koje ste instalirali. Prenesite instalacijske datoteke na kompatibilno racunalo. Slike i videoisjecke u Galeriji. Izradite pricuvne kopije datoteka na kompatibilnom racunalu pomou Nokia PC Suite. Pomo Oslobaanje memorije © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 21 Vas ureaj 3. Vas ureaj Da biste kasnije pristupili programu dobrodoslice, odaberite Izbornik > Programi > Dobrodoslica. Odaberite izmeu sljedeeg: Car. za postavke -- Na svojem ureaju konfigurirajte razne postavke. Prijenos podat. -- Prenosite sadrzaj, poput kontakata ili unosa kalendara, s kompatibilnog Nokia ureaja. Postavka e-poste -- Konfigurirajte postavke e-poste. Za kopiranje sadrzaja kao sto su telefonski brojevi, adrese, stavke kalendara i slike s prijasnjeg ureaja Nokia na svoj ureaj mozete rabiti program Prijenos podataka. Vrsta sadrzaja koji se moze prenijeti ovisi o modelu ureaja s kojeg zelite prenijeti sadrzaj. Ako taj ureaj podrzava sinkronizaciju, tada mozete sinkronizirati i podatke izmeu ureaja. Ureaj e vas obavijestiti ako drugi ureaj nije kompatibilan. Ako se drugi ureaj ne moze ukljuciti bez SIM kartice, umetnite SIM karticu. Ukljucite li svoj ureaj bez SIM kartice, automatski se ukljucuje izvanmrezni profil tako da prijenos mozete provesti. 22 Kada prvi put ukljucujete ureaj, prikazuje se program dobrodoslice. Dobrodoslica Prijenos sadrzaja 1. Kada s drugog ureaja prvi put preuzimate podatke na svoj ureaj u programu dobrodoslice odaberite Prijenos podat. ili Izbornik > Programi > Prijenos pod.. 2. Odaberite vrstu veze koju zelite koristiti za prijenos podataka. Oba ureaja moraju podrzavati odabranu vrstu veze. 3. Ako kao vrstu veze uporabite Bluetooth, povezite dva ureaja. Ako zelite da vas ureaj trazi ureaje s Bluetooth vezom, odaberite Nastavi. Odaberite ureaj s kojega zelite prenijeti sadrzaj. Od vas e se zatraziti da u svoj ureaj unesete kôd. Unesite kôd (1-16 znamenaka) i odaberite U redu. U drugi ureaj unesite isti kôd i odaberite U redu. Ureaji su sada upareni. Neki raniji ureaji Nokia nemaju program Prijenos podataka. U tom slucaju, program Prijenos podataka salje se na drugi ureaj kao poruka. Za instaliranje programa Prijenos podataka na drugi ureaj otvorite poruku i slijedite upute na prikazu. 4. Na svojem ureaju odaberite sadrzaj koji zelite prenijeti s drugog ureaja. Zapoceti prijenos mozete prekinuti i nastaviti kasnije. Sadrzaj se iz memorije drugoga ureaja prenosi na odgovarajue mjesto u vasem ureaju. Vrijeme prijenosa ovisi o kolicini podataka koja se prenosi. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Prijenos sadrzaja prvi put Pokazivaci zaslona Vas ureaj Ureaj se koristi u GSM mrezi (usluga mreze). U mapi Izlazni spremnik nalaze se poruke koje cekaju na slanje. Vrsta zvona postavljena je na Bez tona, a ton dojave poruka i ton dojave poruka e-poste je iskljucen. Vremenski odreen profil je aktivan. Aktiviran je alarm sata. Dodirni zaslon i tipkovnica su zakljucani. Neodgovoreni pozivi. Primili ste novu poruku e-poste u udaljenom ulaznom spremniku. Imate jednu ili vise neprocitanih poruka u mapi Ulazni spremnik u Porukama. Ureaj se koristi u UMTS mrezi (usluga mreze). Paketni prijenos podataka u dijelu mreze koji podrzava EGPRS (usluga mreze) je aktivan. oznacava da je veza na cekanju, a da je veza dostupna. Ikone oznacavaju da je EGPRS dostupan u mrezi, ali ureaj ne mora nuzno rabiti EGPRS za prijenos podataka. GPRS paketni prijenos podataka (usluga mreze) je aktivan. oznacava da je veza na cekanju, a da je veza dostupna. Postavili ste ureaj da trazi bezicne LAN mreze i bezicna LAN mreza je dostupna (usluga mreze). Bezicna LAN veza je aktivna u mrezi koja ne koristi sifriranje. Podaci se prenose Bluetooth vezom. Kad oznaka treperi, ureaj se pokusava povezati s drugim ureajem. Sinkronizacija je u tijeku. USB veza je aktivna. Bluetooth veza je ukljucena. Bezicna LAN veza je aktivna u mrezi koja koristi sifriranje. HSDPA (eng. High-speed downlink packet acces; usluga mreze) je podrzan i aktivan. oznacava da je veza na cekanju, a da je veza dostupna. UMTS paketni prijenos podataka (usluga mreze) je aktivan. oznacava da je veza na cekanju, a da je veza dostupna. Svi pozivi prema ureaju preusmjereni su na drugi broj (usluga mreze). Ako imate dvije telefonske linije, broj oznacava aktivnu liniju. Kompatibilne slusalice su prikljucene na ureaj. Na ureaj je prikljucen kompatibilni izlazni TV kabel. Koristi se druga telefonska linija (usluga mreze). Podatkovni poziv je aktivan (usluga mreze). © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Kompatibilni telefon s tekstom prikljucen je na ureaj. 23 Vas ureaj Koristite samo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje je drustvo Nokia odobrilo za uporabu s ovim ureajem. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke mozda nee biti potpuno kompatibilne s ovim ureajem. Nekompatibilne kartice mogu ostetiti karticu i sam ureaj te podatke koji se nalaze na kartici. Memorijska kartica 2. U utor umetnite kompatibilnu memorijsku karticu. Neka je povrsina s kontaktima okrenuta prema gore. Gurnite karticu u utor. Kada kartica sjedne na svoje mjesto zacut ete skljocaj. 3. Zatvorite pokrov utora memorijske kartice. Neka pokrov bude svakako ispravno zatvoren. Memorijska kartica mozda je ve umetnuta u ureaj. Ako nije, ucinite sljedee: 1. Otvorite pokrov utora memorijske kartice. Umetanje memorijske kartice Uklanjanje memorijske kartice Vazno: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom rada ili dok joj ureaj pristupa. Uklanjanje kartice usred rada moze ostetiti memorijsku karticu, ureaj i/ili podatke spremljene na kartici. 1. Prije nego sto uklonite karticu, ako je ureaj ukljucen, pritisnite tipku za ukljucivanje i odaberite Ukloni mem. karticu. 2. Kada je prikazano Uklanjanjem memorijske kartice zatvaraju se svi otvoreni programi. Svejedno ukloniti? odaberite Da. Svi su programi zatvoreni. 24 © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 3. Kada je prikazano Uklonite memorijsku karticu i pritisnite 'U redu' otvorite pokrov utora memorijske kartice. 4. Pritisnite memorijsku karticu kako biste je oslobodili iz utora. 5. Izvucite memorijsku karticu. Ako je ureaj ukljucen odaberite U redu. tijekom uporabe nekih drugih funkcija poveava potrosnju baterije i smanjuje njeno trajanje. Da biste pokrenuli web povezivanje (usluga mreze), na brojcaniku dodirnite i drzite 0. Vas ureaj Za pristup programima dostupnim na multimedijskoj traci poput music playera i web preglednika u bilo kojem prikazu pritisnite multimedijsku tipku. Da biste promijenili profil, pritisnite tipku za ukljucivanje i odaberite profil. Da biste pozvali glasovni spremnik (usluga mreze), na brojcaniku dodirnite i drzite 1. Da biste otvorili popis posljednjih biranih brojeva, na pocetnom zaslonu pritisnite pozivnu tipku. Ugaanje glasnoe i zvucnika Upozorenje: Glazbu slusajte umjereno glasno. Neprekidno slusanje preglasne glazbe moze uzrokovati osteenje sluha. Kad koristite zvucnik, ureaj ne drzite uz uho jer zvuk moze biti preglasan. Za namjestanje glasnoe tijekom aktivnog poziva ili slusanja zvucnog isjecka uporabite tipku za glasnou. Ugraeni zvucnik omoguuje vam da govorite i slusate s male udaljenosti bez potrebe za drzanjem ureaja uz uho. Za uporabu zvucnika tijekom poziva odaberite Ukljuci zvucnik. Za iskljucivanje zvucnika odaberite Ukljuci telefon. Da biste rabili glasovne naredbe, na pocetnom zaslonu pritisnite i drzite pozivnu tipku. Vas ureaj moze imati unutarnju ili vanjsku antenu. Kao i kod drugih radioureaja, dok je antena u uporabi bez potrebe je ne dirajte. Dodirivanje antene utjece na kvalitetu komunikacije, moze uzrokovati veu potrosnju energije nego sto je uobicajeno i moze smanjiti trajanje baterije. Lokacije antena Precaci Da biste se prebacivali na druge otvorene programe, pritisnite i drzite tipku izbornika. Rad programa u pozadini © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 25 Vas ureaj Za prikaz proslih komunikacijskih dogaaja s kontaktom odaberite kontakt. Da biste vidjeli pojedinosti dogaaja, odaberite komunikacijski dogaaj. Za zatvaranje prikaza odaberite . -- Izmijenite podatke o kontaktu. -- Osvjezite web sazetke kontakta. Antena mobilnog ureaja Bluetooth i WLAN antena GPS antena Traka s kontaktima Za dodavanje kontakata na pocetni zaslon u nacinu rada trake s kontaktima odaberite , a zatim odaberite kontakt iz svojih kontakata ili stvorite novi kontakt pa podacima o kontaktu dodajte fotografiju. Za komuniciranje s kontaktom odaberite kontakt, a zatim nesto od sljedeega: -- Uputite telefonski poziv. -- Posaljite poruku. Za pocetak uporabe trake s kontaktima i za dodavanje kontakata na pocetni zaslon na pocetnom zaslonu odaberite > Dodaj kontakt u Pocetni zasl., a zatim pratite upute. Pocetak uporabe trake s kontaktima Za aktiviranje profila Izvanmrezno kratko pritisnite tipku za ukljucivanje i odaberite Izvanmrezno. Profil Izvanmrezno omoguuje uporabu ureaja bez povezivanja s bezicnom mrezom. Kada aktivirate profil Izvanmrezno, veza s bezicnom mrezom se iskljucuje, kao sto pokazuje u podrucju pokazivaca jacine signala. Sprijeceni su svi bezicni RF signali s ureaja i na njega. Ako pokusate poslati poruke, one e biti postavljene u Izlazni spremnik za kasnije slanje. Kada je aktiviran profil Izvanmrezno ureaj mozete rabiti bez SIM kartice. Ako SIM kartica nije ispravno postavljena na svoje mjesto ureaj e se moi rabiti samo u izvanmreznom profilu. Vazno: Dok ste u profilu Izvanmrezno, ne mozete upuivati niti primati pozive niti koristiti druge znacajke za koje je potrebna mrezna pokrivenost. Mozda ete i dalje moi birati sluzbeni broj hitne sluzbe uprogramiran u vas ureaj. Da biste uputili poziv, najprije morate izmijeniti profil da © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Profil Izvanmrezno 26 Za prebacivanje na drugi profil pritisnite tipku za ukljucivanje i odaberite neki drugi profil. Ureaj e ponovo omoguiti bezicne prijenose (pod uvjetom da je signal dovoljno jak). Kada na ureaju aktivirate senzore okretanjem ureaja mozete upravljati odreenim funkcijama. Odaberite Izbornik > Postavke i Telefon > Postav. senzora. Odaberite izmeu sljedeeg: Senzori -- Aktivirajte senzore. Kontrola okretanja -- Odaberite Utisavanje poziva i Ponavljanje alarma da biste iskljucili zvuk poziva i odgodili alarme okretanjem ureaja licem prema dolje. Odaberite Auto. zakretanje prik. za automatsko rotiranje prikaza sadrzaja kada ureaj okrenete na njegovu lijevu stranu ili natrag u vertikalan polozaj. Neki programi i znacajke mozda ne podrzavaju rotiranje sadrzaja prikaza. biste ukljucili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj zakljucan, morate unijeti kôd za otkljucavanje. Kada ukljucite izvanmrezni profil, i dalje mozete koristiti bezicni LAN za, primjerice, citanje e-poste ili pregledavanje Interneta. Ne zaboravite pri uspostavi i koristenju bezicne LAN veze postivati sve vazee propise o sigurnosti. Takoer, dok ste u izvanmreznom profilu mozete koristiti Bluetooth vezu. S ureajem mozete povezati kompatibilne slusalice ili kompatibilne naglavne slusalice. Mozda ete morati odabrati nacin rada kabela. Neke se slusalice sastoje iz dva dijela, daljinskog upravljaca i slusalica. Daljinski upravljac ima mikrofon i tipke za odgovaranje ili prekid poziva, podesavanje glasnoe te reproduciranje glazbe ili video datoteka. Da biste slusalice rabili s daljinskim upravljacem, na ureaju ga spojite putem prikljucnice Nokia AV, a zatim slusalice spojite s daljinskim upravljacem. Upozorenje: Uporaba slusalica moze utjecati na vasu sposobnost da cujete vanjske zvukove. Slusalice ne koristite kada to moze ugroziti vasu sigurnost. Ne prikljucujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli ostetiti ureaj. Na Nokia AV prikljucak ne prikljucujte nikakav izvor struje. Kada na Nokia AV prikljucak prikljucujete vanjski ureaj ili slusalicu/slusalice koje za uporabu s ovim ureajem nije odobrilo drustvo Nokia, obratite posebnu pozornost na glasnou. Slusalice Vas ureaj Postavke senzora i prikaz rotacije © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 27 Upuivanje poziva Uklanjanje SIM kartice 1. Uklonite straznji pokrov tako da ga Prikljucivanje remena za zapese Savjet: Prikljucite plasticnu olovku na ureaj slicno kao remen za zapese. podignete na donjem kraju ureaja. 2. Uklonite bateriju. 3. Otvorite pokrov utora SIM kartice. Postavite vrh olovke u otvor ispod baterije, a zatim bocno gurajte SIM karticu da je izvucete iz utora. Izvucite SIM karticu. 4. Zamijenite bateriju i straznji pokrov. Da biste sprijecili neovlastenu uporabu ureaja, uporabom tekstualne poruke mozete na daljinu zakljucati ureaj i memorijsku karticu. Morate odrediti tekst poruke, a da biste ureaj zakljucali, tekstualnu poruku morate poslati na svoj ureaj. Za otkljucavanje ureaja potrebna vam je sifra za otkljucavanje Za omoguavanje udaljenog zakljucavanje i odreivanje sadrzaja tekstualne poruke koji e se rabiti odaberite Izbornik > Postavkei Telefon > Upravljanje telef. > Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Daljinsko zakljuc. telef. > Omogueno. Dodirnite polje za unos teksta kako biste unijeli sadrzaj tekstualne poruke (5 do 20 znakova), i provjerite poruku. Unesite sifru za odaberite zakljucavanje. Udaljeno zakljucavanje 28 © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Upuivanje poziva 4. Upuivanje poziva Za sprjecavanje slucajnih odabira dodirni se zaslon tijekom poziva automatski onemoguuje kada ureaj postavite pored uha. Senzor blizine Tijekom poziva Za stisavanje i vraanje mikrofona odaberite Glasovni pozivi Za upuivanje poziva iz popisa kontakata odaberite Izbornik > Kontakti. Pomaknite se na zeljeno ime. Ili, dodirnite polje za trazenje kako biste upisali prva slova imena i pomaknuli se na ime. Za pozivanje kontakta pritisnite pozivnu tipku. Ako za kontakt imate nekoliko spremljenih brojeva, odaberite zeljeni broj na popisu i pritisnite pozivnu tipku. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 1. Na pocetnom zaslonu odaberite da otvorite brojcanik pa upisite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem. Za uklanjanje broja odaberite C . Za meunarodne pozive dvaput odaberite * da biste dodali znak + (koji zamjenjuje meunarodni predbroj), a zatim upisite pozivni broj drzave, pozivni broj mrezne skupine (po potrebi bez vodee nule) te broj telefona. 2. Za upuivanje poziva pritisnite pozivnu tipku. 3. Pritisnite prekidnu tipku ako zelite prekinuti poziv (ili odustati od pokusaja uspostavljanja veze). Pritisak pozivne tipke uvijek zavrsava poziv cak iako je drugi program aktivan. Kad koristite zvucnik, ureaj ne drzite uz uho jer zvuk moze biti preglasan. Za aktiviranje zvucnika odaberite . Ako ste prikljucili kompatibilnu slusalicu s Bluetooth vezom za preusmjeravanje zvuka na slusalicu odaberite Opcije > Uklj. BT rada bez ruku. Da biste se vratili na slusalicu, odaberite Da biste prekinuli poziv, odaberite . . Za postavljanje poziva na cekanje i ponovno aktiviranje ili . poziva odaberite ili . Za prebacivanje izmeu aktivnog i poziva na cekanju . odaberite Za slanje DTMF tonskih stringova (na primjer, lozinke) odaberite Opcije > Posalji DTMF. Unesite DTMF string ili ga potrazite na popisu kontakata. Za upis znaka cekanja (w) ili znaka stanke (p) uzastopno pritisite * . Da biste poslali ton, odaberite U redu. DTMF tonove mozete dodati telefonskom broju ili DTMF polju u pojedinostima o kontaktu. 29 Savjet: Kada imate samo jedan aktivni glasovni poziv, za stavljanje poziva na cekanje pritisnite pozivnu tipku. Za odgovaranje na poziv ponovno pritisnite pozivnu tipku. Za prekidanje aktivnog poziva i njegovu zamjenu odgovaranjem na poziv na cekanju odaberite Opcije > Smijeni. Za prekidanje svih poziva odaberite Mnoge mogunosti koje mozete koristiti tijekom glasovnog poziva predstavljaju usluge mreze. . Upuivanje poziva Glasovni spremnik Da biste pozvali glasovni spremnik (usluga mreze), na za otvaranje biranja, a zatim pocetnom zaslonu odaberite dodirnite i drzite 1. 1. Za promjenu telefonskog broja glasovnog spremnika odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi > Spremnik poziva, spremnik i Opcije > Promjena broja. 2. Upisite broj (dobiven od davatelja usluga mreze) i odaberite U redu. Za aktiviranje mogunosti tekstualne poruke te za pisanje standardne poruke odgovora odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi > Poziv > Odbij poziv porukom pa Tekst poruke. Kada odaberete Bez tona za iskljucivanje zvuka melodije zvona dolaznog poziva, pozivatelju mozete bez odbijanja poziva poslati i SMS poruku kojom ga obavjestavate zasto ne mozete odgovoriti na poziv. Za slanje poruke odaberite Opcije > Slanje poruke, uredite tekst poruke i pritisnite pozivnu tipku. Prihvaanje ili odbijanje poziva Ako ne zelite odgovoriti na poziv, pritisnite prekidnu tipku. Ako ste u postavkama telefona ukljucili funkciju Preusmj. poziva > Glasovni pozivi > Ako je zauzeto za preusmjeravanje poziva, odbacivanjem dolaznog poziva preusmjerit ete poziv. 30 Za iskljucivanje melodije zvona dolaznog poziva odaberite Bez tona. Za odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku. Ureaj podrzava konferencijske pozive s najvise sest sudionika, ukljucujui i vas. 1. Uputite poziv prvom sudioniku. 2. Za upuivanje poziva drugom sudioniku odaberiteOpcije > Novi poziv. Prvi se poziv automatski stavlja na cekanje. 3. Nakon odgovaranja na novi poziv, za ukljucivanje prvog . sudionika u konferencijski poziv odaberite Za ukljucivanje nove osobe u poziv uputite poziv sljedeem sudioniku pa novi poziv dodajte u konferencijski poziv. Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite . Pomaknite se na sudionika i odaberite . Konferencijski je poziv stavljen na cekanje u ureaju. Ostali sudionici nastavljaju s konferencijskim pozivom. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Uspostavljanje konferencijskog poziva Za povratak u konferencijski poziv odaberite Za iskljucivanje sudionika odaberite . sudionika i odaberite , pomaknite se na . 4. Za zavrsetak aktivnog konferencijskog poziva pritisnite prekidnu tipku. Brzo biranje telefonskog broja Za aktiviranje znacajke odaberite Poziv > Brzo biranje. 1. Za pridruzivanje telefonskog broja jednoj od brojcanih tipki odaberite Brzo biranje. 2. Pomaknite se na tipku koju zelite pridruziti telefonskom broju i odaberite Opcije > Pridruzi. 1 je rezervirana za glasovni spremnik. Za pozivanje s pocetnog zaslona odaberite da otvorite biranje, odaberite pridruzenu brojcanu tipku pa pritisnite pozivnu tipku. Odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi. 1. Za odgovaranje na poziv na cekanju pritisnite pozivnu tipku. Prvi se poziv automatski stavlja na cekanje. 2. Za prebacivanje izmeu dva poziva odaberite Opcije > Zamijeni. 3. Da biste dolazni ili poziv na cekanju povezali s aktivnim pozivom te da biste sebe iskljucili iz poziva, odaberite Opcije > Prenesi. 4. Za zavrsetak aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku. 5. Za prekidanje oba poziva odaberite Opcije > Zavrsi sve pozive. Upuivanje poziva Glasovno biranje Za pozivanje s pocetnog zaslona kada je ukljuceno brzo biranje odaberite da otvorite biranje pa dodirnite i zadrzite pridruzenu brojcanu tipku. Ureaj podrzava napredne glasovne naredbe. Napredne glasovne naredbe ne ovise o glasu govornika, pa nema potrebe za snimanjem glasovnih oznaka unaprijed. Ureaj izrauje glasovnu oznaku za unose u kontaktima i usporeuje ih s izgovorenom oznakom. Prepoznavanje govora u ureaju prilagoava se glasu glavnog korisnika kako bi bolje prepoznavao glasovne naredbe. Poziv na cekanju Za aktiviranje poziva na cekanju (usluga mreze) odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi > Poziv > Poziv na cekanju. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Na poziv mozete odgovoriti dok je drugi poziv u tijeku. Upuivanje poziva pomou glasovne oznake Glasovna oznaka za kontakt moze biti ime ili nadimak spremljen za kontakt. Za slusanje sintetizirane glasovne oznake otvorite kontakt i Opcije > Pojedin. o glas. oznaci. Pomaknite se na pojedinost o kontaktu i odaberite Opcije > Reprod. glasovnu oznaku. Opaska: Uporaba glasovnih oznaka moze biti tesko ostvariva na bucnim mjestima ili u hitnim slucajevima, pa se 31 zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljucivo na glasovno biranje. Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvucnik. Drzite ureaj na maloj udaljenosti kada izgovarate glasovnu oznaku. 1. Da biste poceli glasovno biranje, na pocetnom zaslonu pritisnite i drzite pozivnu tipku. Ako je prikljucena kompatibilna slusalica s tipkom, za pocetak glasovnog biranja pritisnite i drzite tipku na slusalici. 2. Kratko e se oglasiti melodija te e se prikazati Pocnite govoriti. Jasno izgovorite ime koje se spremljeno za kontakt. 3. Ureaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznaku prepoznatog kontakta na odabranom jeziku ureaja i prikazuje ime i broj. Za otkazivanje glasovnog biranja odaberite Prekini. Ako je za ime spremljeno nekoliko brojeva, tada mozete izgovoriti ime i vrstu broja kao sto je mobitel ili telefon. Kada upuujete video poziv (usluga mreze) mozete vidjeti dvosmjerni video izmeu sebe i primatelja poziva u realnom vremenu. Video slika uzivo ili video slika snimljena fotoaparatom na vasem ureaju prikazana je primatelju video poziva. Da biste mogli uputiti video poziv, morate imati USIM karticu te biti unutar podrucja pokrivenosti UMTS mrezom. Za dostupnost, cijene i pretplatu na usluge video poziva obratite se davatelju mreznih usluga. 32 Upuivanje poziva Video poziv se moze uspostaviti samo izmeu dva sugovornika. Video poziv se moze uputiti na kompatibilni mobilni ureaj ili ISDN klijent. Video pozivi ne mogu se upuivati ako je aktivan drugi glasovni, video ili podatkovni poziv. Ikone Ne primate videozapis (primatelj ne salje videozapis ili ga mreza ne prenosti). Odbili se slanje videozapisa sa svojeg ureaja. Za slanje staticke slike odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi > Poziv > Slika u video pozivu. Upuivanje videopoziva Cak i ako odbijete slanje videozapisa tijekom video poziva, poziv se i dalje naplauje kao video poziv. Provjerite cijene kod svojeg davatelja usluga. 1. Na pocetnom zaslonu odaberite da otvorite biranje pa upisite telefonski broj. 2. Odaberite Opcije > Zovi > Video poziv. Za video pozive zadano se rabi pomoni fotoaparat s prednje strane. Zapocinjanje video poziva moze potrajati. Ako upuivanje poziva nije uspjesno (primjerice, ako mreza ne podrzava video pozive ili ako ureaj primatelja nije kompatibilan), dobit ete upit zelite li pokusati uputiti uobicajeni poziv ili poslati SMS ili MMS poruku. Video poziv je aktivan onda kada vidite dvije video slike i zacujete zvuk iz zvucnika. Poziv za koji je primatelj mozda odbio slanje videozapisa (oznacen s ), a vi cujete samo glas pozivatelja i mozete vidjeti staticku sliku ili sivi zaslon. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 3. Za zavrsetak videopoziva pritisnite prekidnu tipku. Tijekom video poziva Prihvaanje ili odbijanje video poziva Kada stigne video poziv prikazuje se 1. Za odgovaranje na video poziv pritisnite pozivnu tipku. 2. Za slanje videoslike uzivo odaberite Da. . Upuivanje poziva Za mijenjanje izmeu prikazivanja videa ili samo slusanja glasa pozivatelja odaberite ili . Kad koristite zvucnik, ureaj ne drzite uz uho jer zvuk moze biti preglasan. Za aktiviranje zvucnika odaberite . Ako ste prikljucili kompatibilnu slusalicu s Bluetooth vezom za preusmjeravanje zvuka na slusalicu odaberite Opcije > Uklj. BT rada bez ruku. Da biste se vratili na slusalicu, odaberite Da biste uporabili fotoaparat na poleini ureaja za slanje videozapisa, odaberite Opcije > Koristi pomoni fotoap.. Da biste se prebacili natrag na fotoaparat na prednjoj strani ureaja, odaberite Opcije > Koristi glavni fotoaparat. . Za stisavanje i vraanje mikrofona odaberite ili . Ako ne aktivirate video poziv, mozete samo cuti glas pozivatelja. Sivi zaslon zamjenjuje videosliku. Da biste sivi zaslon zamijenili statickom slikom snimljenom fotoaparatom na ureaju, odaberite Izbornik > Postavke i Pozivi > Poziv > Slika u video pozivu. Za snimku slike videozapisa koji saljete odaberite Opcije > Posalji sliku iz videa. Slanje videozapisa je pauzirano, a snimka zaslona pokazuje se primatelju. Snimka zaslona se ne sprema. Za zumiranje prema ili od slike odaberite Opcije > Zumiranje. Koristite video dijeljenje (usluga mreze) za slanje videoslike uzivo ili videoisjecka sa svog ureaja na drugi kompatibilni mobilni ureaj tijekom poziva. Ako aktivirate dijeljenje videozapisa aktivirat e se zvucnik. Ako zvucnik ne zelite rabiti za glasovni poziv tijekom dijeljenja videozapisa mozete uporabiti i kompatibilnu slusalicu. Upozorenje: Glazbu slusajte umjereno glasno. Neprekidno slusanje preglasne glazbe moze uzrokovati osteenje sluha. Dijeljenje videozapisa zahtijeva UMTS vezu. Mogunost dijeljenja videozapisa ovisi o dostupnosti UMTS mreze. Za dodatne informacije o usluzi, dostupnosti UMTS mreze i 33 Dijeljenje videoisjecaka Da biste promijenili kvalitetu videozapisa, odaberite Opcije > Postavke videoisjecka > Uobicajena kvaliteta, Jasnije pojedinosti ili Bolja kvaliteta. Zahtjevi za dijeljenje videozapisa © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. naknadama koje se plaaju za ovu uslugu kontaktirajte davatelja usluga. Za uporabu dijeljenja videozapisa osigurajte sljedee: Vas je ureaj postavljen na veze jedan-na-jedan. Imate aktivnu UMTS vezu i nalazite se unutar pokrivenosti UMTS mrezom. Ako se tijekom sesije dijeljenja videozapisa pomaknete izvan UMTS mreze, dijeljenje se zaustavlja a glasovni se poziv nastavlja. Posiljatelj i primatelj registrirani su na UMTS mrezu. Ako nekoga pozovete na sesiju dijeljenja a ureaj primatelja nije unutar pokrivenosti UMTS mreze, nema instalirano dijeljenje videozapisa ili postavljene veze jedan-na-jedan, tada primatelj ne prima pozivnice. Vi dobivate poruku pogreske koja pokazuje da primatelj ne moze primiti pozivnicu. Upuivanje poziva 1. 2. 3. 4. Postavke UMTS veze Odaberite Izbornik > Kontakti. Otvorite kontakt ili stvorite novi kontakt. Odaberite Opcije > Izmjena. Odaberite Opcije > Dodaj pojedinosti > Dijelj. video prikaza. 5. Upisite SIP adresu u obliku korisnicko_ime@naziv.domene (umjesto naziva domene mozete koristiti IP adresu). Ako ne znate SIP adresu kontakta, za dijeljenje videozapisa mozete koristiti spremljeni telefonski broj primatelja zajedno s pozivnim brojem zemlje (ako to podrzava davatelj mreznih usluga). Postavke Za postavljanje dijeljenja videozapisa potrebne su vam postavke veze jedan-na-jedan i postavke UMTS veze. Veza jedan-na-jedan takoer je poznata kao SIP (eng. Session Initiation Protocol) veza. Postavke SIP profila moraju biti konfigurirane na ureaju prije nego sto ete moi rabiti dijeljenje videozapisa. Od svog davatelja usluga zatrazite postavke SIP profila i spremite ih u ureaj. Vas davatelj usluge moze vam postavke poslati ili vam moze dati popis potrebnih parametara. Za dodavanje SIP adrese kontaktu: 34 Postavke povezivanja dvije osobe Za postavljanje UMTS veze: Obratite se svojem davatelju usluge i napravite ugovor o uporabi UMTS mreze. Osigurajte da su postavke pristupne tocke UMTS veze na ureaju ispravno konfigurirane. Dodatne informacije o postavkama zatrazite od svojeg davatelja usluga. Tijekom aktivnog glasovnog poziva odaberite Opcije > Dijeljenje video prikaza. 1. Za dijeljenje videozapisa uzivo tijekom poziva odaberite Video isjecak uzivo. Za dijeljenje videoisjecka odaberite Video isjecak i isjecak koji zelite dijeliti. Dijeljenja videozapisa uzivo ili videoisjecaka © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Mozda ete videoisjecak morati pretvoriti u odgovarajui format kako biste ga mogli dijeliti. Ako vas ureaj obavijesti da se videoisjecak mora pretvoriti odaberite U redu. Vas ureaj mora imati ureivac videozapisa da bi pretvaranje bilo mogue. 2. Ako primatelj u Kontaktima ima spremljeno nekoliko SIP adresa ili telefonskih brojeva s meunarodnim pozivnim brojevima, odaberite zeljenu adresu ili broj. Ako SIP adresa ili telefonski broj primatelja nisu dostupni, upisite jedno od toga ukljucujui pozivni broj zemlje pa za slanje pozivnice odaberite U redu. Vas ureaj salje pozivnicu na SIP adresu. Dijeljenje automatski zapocinje kada primatelj prihvati poziv. Ako ste tijekom dijeljenja videoisjecka pristupali drugim programima, dijeljenje je pauzirano. Za povratak na prikaz dijeljenja videoisjecka i nastavak dijeljenja na pocetnom zaslonu odaberite Opcije > Nastavi. Upuivanje poziva Opcije tijekom dijeljenja videoisjecka ili ili za iskljucivanje ili ukljucivanje mikrofona za ukljucivanje ili iskljucivanje zvucnika Za spremanje videozapisa koji ste uzivo dijelili odaberite Da kada se to zatrazi. Ureaj vas obavjestava o mjestu spremljenog videozapisa. za prebacivanje prikaza preko cijelog zaslona (dostupno samo primatelju) 3. Za zavrsetak dijeljenja odaberite Prekini. Za zavrsetak video poziva pritisnite prekidnu tipku. Kada zavrsite poziv, prekida se i dijeljenje videoisjecka. ili za pauziranje i nastavljanje dijeljenja videozapisa Kada vam netko posalje poziv za video dijeljenjem, prikazuje se pozivna poruka koja prikazuje posiljateljevo ime ili SIP adresu. Ako vas ureaj nije postavljen na rad bez tona, zazvoniti e kada primite pozivnicu. Ako vam netko posalje pozivnicu za dijeljenje a vi niste unutar pokrivenosti UMTS mrezom, znat ete da ste primili pozivnicu. Kad primite pozivnicu, odaberite nesto od sljedeeg: Da -- Prihvatite pozivnicu i aktivirajte sesiju dijeljenja. Ne -- Odbijte pozivnicu. Primatelj dobiva poruku da ste pozivnicu odbili. Za odbijanje pozivnice i prekidanje glasovnog poziva mozete pritisnite i prekidnu tipku. Odaberite Opcije i nesto od sljedeega: Pauza -- Pauziranje reproduciranja videoisjecka. Nastavi -- Nastavljanje reproduciranja videoisjecka. Iskljuci zvuk -- Iskljucite zvuk videoisjecka. Prihvaanje poziva Za zavrsetak dijeljenja odaberite Prekini. Za zavrsetak video poziva pritisnite prekidnu tipku. Kada zavrsite poziv, prekida se i dijeljenje videozapisa. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 35 Upuivanje poziva Program Zapisnik pohranjuje podatke o povijesti komunikacija ureaja. Ureaj biljezi propustene i primljene pozive samo ako mreza podrzava ove funkcije, ako je ureaj ukljucen i nalazi se unutar podrucja usluga mreze. Za otvaranje programa Zapisnik odaberite Izbornik > Zapisnik. Zapisnik Trajanje poziva Za prikaz pribliznog trajanja primljenih i upuenih poziva odaberite Trajanje poziva. Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obracuna davatelj usluga moze varirati ovisno o karakteristikama mreze, nacinu zaokruzivanja prilikom naplate, porezima i slicno. Naknadu za paketne podatkovne mreze mozete plaati prema kolicini poslanih i primljenih podataka. Za provjeru kolicine poslanih i primljenih podataka tijekom prijenosa podatkovnom vezom, odaberite Paket. prijenos. Za otvaranje opeg zapisnika u kojemu mozete nadzirati sve glasovne pozive, tekstualne poruke te podatkovne i veze bezicnog LAN-a registrirane na ureaju otvorite karticu opeg zapisnika . Sporedni dogaaji, poput SMS poruke poslane u vise dijelova ili paketnih podatkovnih veza, biljeze se kao jedan komunikacijski dogaaj. Veze sa spremnikom, sredistem za razmjenu multimedijskih poruka ili web stranicama prikazane su kao paketne podatkovne veze. Za dodavanje telefonskog broja iz zapisnika u kontakte odaberite Opcije > Spremi u Kontakte. Zadnji pozivi Za brisanje pojedinacnog dogaaja otvorite registar, pomaknite se na dogaaj i odaberite Opcije > Izbrisi. Za cisenje jednog od registra poziva otvorite registar koji zelite izbrisati i odaberite Opcije > Obrisi popis. Za cisenje svih popisa posljednjih poziva odaberite Opcije > Izbrisi zadnje pozive. Za pregledavanje propustenih, primljenih i biranih glasovnih poziva odaberite Zadnji pozivi. Paket podataka Praenje svih komunikacijskih dogaaja Odaberite Neodgov. pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi. Na alatnoj traci odaberite nesto od sljedeega: Zovi -- Uputite poziv zeljenom kontaktu. Stvori poruku -- Posaljite poruku zeljenom kontaktu. Otvori Kontakte -- Otvorite popis kontakata. 36 Alatna traka nedavnih poziva © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije > Izdvoji i filtar. Za prikaz prenesene kolicine podataka te vremenskog trajanja odreene paketne podatkovne veze pomaknite se na neki dolazni ili odlazni dogaaj oznacen s GPRS i odaberite Opcije > Prikazi. Da biste telefonski broj kopirali iz zapisnika u meuspremnik te ga, primjerice, ulijepili u tekstualnu poruku, odaberite Opcije > Koristi broj > Kopiraj. Za otvaranje popisa kontakta odaberite Opcije > Otvori Kontakte. Pisanje teksta Za postavljanje trajanja zapisnika odaberite Opcije > Postavke > Trajanje zapisnika. Ako odaberete Bez zapisnika, u zapisnik se ne spremaju nikakve informacije o komunikaciji. Slova, brojke i posebne znakove mozete upisivati na nekoliko razlicitih nacina. Zaslonske tipkovnice omoguuju vam unos znakova dodirivanjem prstima ili olovkom. Prepoznavanje rukopisa omoguuje vam da znakove pisete izravno na zaslonu uporabom olovke kao obicne olovke. Da biste upisali slova, brojeve i posebne znakove, dodirnite bilo koje polje za unos teksta. Vas ureaj moze dovrsavati rijeci na temelju ugraenog rjecnika za odabrani jezik za unos teksta. Ureaj iz vaseg unosa uci i nove rijeci. Da biste aktivirali zaslonsku tipkovnicu u portretnom nacinu, i Mini QWERTY tipkovnica. odaberite 5. Pisanje teksta Pri uporabi zaslonske tipkovnice u portretnom nacinu dodirujte tipke na tipkovnici olovkom. Pri uporabi zaslonske tipkovnice u pejsaznom nacinu i na cijelom zaslonu tipke mozete dodirivati prstima. Za objasnjenje svake tipke i njezine funkcije pogledajte sljedeu sliku. Zaslonska tipkovnica Da biste aktivirali zaslonsku tipkovnicu u pejsaznom nacinu, odaberite i QWERTY na cijelom zasl.. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. 1 -- Zatvori - zatvara prikaz zaslonske tipkovnice. 2 -- Izbornik unosa - otvara izbornik mogunosti dodirnog unosa koji sadrzi naredbe poput Jezik pisanja. 3 -- Zaslonska tipkovnica 37 4 -- Shift i Caps Lock - omoguuju vam da unesete znak pisan velikim slovom tijekom pisanja malih slova uporabom zaslonske tipkovnice. Kada dodirnete ovu tipku u nacinu prepoznavanja rukopisa, posljednji znak napisan mali slovom mijenja se u znak napisan velikim slovom i obratno. Da biste iskljucili Caps Lock, dvaput dodirnite tipku. Tipka e ispod sebe imati crtu. 5 -- Brojevi i simboli - prebacuje izmeu brojeva, najcese rabljenih posebnih znakova i znakova abecede na zaslonskoj tipkovnici. 6 -- Znakovi s akcentom - otvara skocni prozor u kojemu mozete odabrati znakove jezika s akcentima. 7 -- Razmaknica - umee prazno mjesto. 8 -- Enter - pomice kursor u sljedei redak ili u polje za unos teksta. Dodatne funkcije temelje se na trenutacnom kontekstu (na primjer, u polju za web adresu web preglednika ona djeluje kao gumb Idi). 9 -- Pomakni - pomice prozor za dodirni unos. Povlacite ovu tipku za pomicanje prozora za dodirni unos po zaslonu. 10 -- Backspace - brise prethodno uneseni znak. 11 -- Nacin unosa - otvara skocni prozor u kojemu mozete birati izmeu dostupnih nacina unosa. Kada dodirnete neku stavku trenutacni se prikaz nacina unosa zatvara i otvara se novi. Pisanje teksta Olovku mozete rabiti kao obicnu olovku kojom biste tekst pisali na papiru. U podrucju za unos teksta pisite citljive uspravne znakove te ostavljajte male vodoravne razmake izmeu svakog znaka. Nemojte pisati nagnute znakove. Da biste ureaj naucili na svoj stil rukopisa, odaberite Ucenje rukopisa. i Za pisanje posebnih znakova pisite ih kako biste ih normalno pisali. Mozete i dodirnuti *# u desnom oknu podrucja za unos te iz skocne tablice odabrati zeljeni znak. Za unos slova i brojeva (zadani nacin) pisite rijeci kao sto biste ih normalno pisali. Za brisanje znakova ili pomicanje kursora unatrag, prijeite prstom s desna u lijevo (pogledajte Sliku 1). Za umetanje praznog mjesta prijeite prstom s lijeva u desno (pogledajte sliku 2). Alfanumericka tipkovnica Ikone i funkcije Za unos znakova rabite zaslonsku tipkovnicu (Alfanum. tipkovnica) kao sto biste to radili s obicnom telefonskom tipkovnicom s brojevima na tipkama. Za objasnjenje svake ikone i njezine funkcije pogledajte sljedeu sliku. © 2008 Nokia. Sva prava pridrzana. Pisanje rukom 38 Da biste aktivirali nacin pisanja rukom, odaberite Rukopis. i stavku trenutacni se prikaz nacina unosa zatvara i otvara se novi. 5 -- Tipke sa strelicama - pomicu kursor lijevo ili desno. 6 -- Backspace - brise prethodno uneseni znak. 7 -- Brojcane tipke - unose zeljene brojeve ili znakove sukladno trenutnom nacinu pisanja slova i nacinu unosa. 8 -- Zvjezdica - otvara tablicu s posebnim znakovima. 9 -- Shift - mijenja velika slova u mala ili obratno, ukljucuje ili iskljucuje nacine unosa prediktivnog teksta te prebacuje izmeu nacina pisanja slova i brojeva. Uzastopce dodirujte brojcane tipke (1-9) dok se ne pojavi zeljeni znak. Za jednu je brojcanu tipku dostupno vise znakova nego sto je vidljivo na samoj tipki. 1 -- Zatvori - zatvara zaslonsku tipkovnicu (Alfanum. tipkovnica). 2 -- Izbornik unosa - otvara izbornik dodirnog unosa koji sadrzi naredbe poput Ukljuci prediktivni tekst i Jezik pisanja. 3 -- Pokazivac unosa teksta - otvara skocni prozor u kojemu mozete ukljuciti ili iskljuciti nacine unosa prediktivnog teksta, mijenjati slova u velika ili mala te se prebacivati izmeu nacina unosa slova i brojeva. 4 -- Nacin unosa - otvara skocni prozor u kojemu mozete birati izmeu dostupnih nacina ...

Usporedite mišljenja i kupite po najboljoj cijeni! 15,826,460 mišljenja 4,270 marke 289,256 proizvodi	Mobiteli Diplotop - usporedba proizvoda - okuplja NOKIA 5800 XPRESSMUSIC korisnička mišljenja, ispitivanja i testiranja.Uz bogatu bazu bez presedana, 11448 mišljenja za Mobiteli NOKIA 5800 XPRESSMUSIC, Diplotop uspoređuje Mobiteli NOKIA 5800 XPRESSMUSIC sa konkurentima kako bi se pronašli najbolji.

Preuzmite vaš NOKIA 5800 XPRESSMUSIC korisnički vodič ili korisnički priručnik.

Mišljenje o NOKIA 5800 XPRESSMUSIC