TraŽi

Marka ili proizvođač: Referenca :

  Svi Mobiteli - NOKIA referentni brojevi
  Najbolji proizvodi Mobiteli - NOKIA

Odaberite i usporedite

Odaberite svoje proizvode (kliknite polja), a zatim kliknite na "Usporedi" gumb.

NOKIA C2-01

proizvodi koji su već viđeni:

NOKIA 3510

NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

NOKIA 5140

NOKIA 5140I

NOKIA 5320

NOKIA 5800 XPRESSMUSIC

NOKIA 6210

NOKIA 6303I CLASSIC

NOKIA 6310

NOKIA 6610

NOKIA 6610I

NOKIA 6630

NOKIA 6700 SLIDE

NOKIA 700

NOKIA 9500

srodni proizvodi:

NOKIA C1-01

NOKIA C3-01

NOKIA X2-00

NOKIA C2-02

NOKIA X2-01

NOKIA C1-02

NOKIA 2730 CLASSIC

NOKIA C5-00

NOKIA 6303I CLASSIC

SAMSUNG GT-S5610

NOKIA C3-00

NOKIA X3-02

SONY ERICSSON CEDAR

NOKIA 2700 CLASSIC

SONY ERICSSON J108I

NOKIA 3720 CLASSIC

NOKIA C5

NOKIA X3-00

NOKIA 7230

NOKIA 5230

NOKIA 6310

SAMSUNG S3370

NOKIA 1800

SAMSUNG GT-C3530

NOKIA C3

SAMSUNG GT-C3322

NOKIA X3

NOKIA 6310I

NOKIA C7-00

NOKIA 9500

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Mišljenje o NOKIA C2-01

Korisnici smatraju da NOKIA C2-01 nema problema sa razumljivosti.Smatraju je relativno krhkom., Ali oni nisu jednoglasni. Ako imate problem, ili trebate pomoć, Diplofix forum može vam pomoći izabrati između NOKIA C2-01 i drugih proizvoda.

Prema korisnicima, je učinkovit., Oni se uglavnom slažu po tom pitanju. U prosjeku smatraju da je cjena ispravna Nećete imati neugodnih iznenađenja ako pogledate upute u NOKIA C2-01 korisničkom priručniku prije kupnje.

visoke performanse	Pouzdanost
Jednostavnost upotrebe	Vrijednost za novac

a odaberite . U polje Prima: unesite broj primatelja. Za odabir primatelja odaberite Dodaj. Mozete imati vise od jednog primatelja. Odaberite Posalji. Glasovne poruke Spremnik glasovnih poruka je usluga mreze na koju ete se mozda trebati pretplatiti. Dodatne informacije zatrazite od svog davatelja usluga. Nazovite svoj glasovni spremnik Pritisnite i drzite 1. Uredite broj glasovnog spremnika Odaberite Izbornik > Poruke > Glasovne por. i Broj sprem. gl. por.. Postavke poruke Odaberite Izbornik > Poruke i Postavke poruke. Odaberite od sljedeeg: Ope postavke -- Postavite velicinu fonta za poruke i aktivirajte graficke smijeske. 22 Organizator Tekstualne poruke -- Postavite centre za poruke za tekstualne poruke i aktivirajte izvjesa o isporuci. Multimedij. poruke -- Omoguite izvjesa o isporuci i primanje multimedijskih poruka i oglasa te postavite druge postavke povezane s multimedijskim porukama. Poruke usluge -- Aktivirajte poruke usluga i postavite postavke vezane za poruke usluga. Organizator Budilica Mozete postaviti oglasavanje alarma u zeljeno vrijeme. Postavljanje alarma 1 Odaberite Izbornik > Organizator > Budilica. 2 Postavite alarm i unesite vrijeme alarma. 3 Da biste ukljucili alarm za odreene dane u tjednu, odaberite Ponavljati: > Ukljuceno i dane. 4 Odaberite ton alarma. Ako ste odabrali radio kao ton alarma, spojite slusalice na ureaj. 5 Postavite vremensko razdoblje za odgodu alarma i odaberite Spremi. Zaustavljanje alarma Odaberite Stani. Ako dopustite da se alarm oglasava jednu minutu ili ako odaberete Ponovi, alarm e se prekinuti u vrijeme gasenja, a zatim ponovno nastaviti. Kalendar i popis obveza Odaberite Izbornik > Organizator > Kalendar. Trenutni dan je uokviren. Ako su danu pridruzene neke biljeske, bit e prikazan podebljano. Dodavanje kalendarske biljeske Pomaknite se na datum i odaberite Opcije > Zabiljezi. Pregled pojedinosti biljeske Pomaknite se na biljesku i odaberite Vidi. Brisanje svih biljeski iz kalendara Odaberite Opcije > Brisi biljeske > Sve biljeske. Prikaz popisa obveza Odaberite Izbornik > Organizator > Popis obveza. Web ili Internet Popis obveza prikazan je i razvrstan prema prioritetima. Da biste dodali, izbrisali ili poslali obvezu, oznacili je kao dovrsenu ili razvrstali popis obveza prema rokovima, odaberite Opcije. 23 Web ili Internet Pomou preglednika telefona mozete pristupati raznim mobilnim internetskim uslugama. Izgled web-stranica moze se razlikovati ovisno o velicini zaslona. Mozda neete moi vidjeti sve pojedinosti na web-stranicama. Ovisno o vasem telefonu, funkcija pretrazivanja Weba u izborniku e mozda biti prikazana kao Web ili Internet; u daljnjem tekstu: Web. Vazno: Koristite iskljucivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajuu sigurnost i prikladnu zastitu od stetnog softvera. Informacije o dostupnosti tih usluga, nacinu plaanja i uputama zatrazite od svog davatelja usluga. Postavke konfiguracije potrebne za pregledavanje mozete primati od davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke. Povezivanje s web-uslugom Odaberite Izbornik > Internet > Pocet. stranica. Ili u nacinu cekanja pritisnite i drzite 0. Nakon povezivanja s uslugom mozete pregledavati stranice. Funkcije tipki na telefonu mogu biti razlicite za razlicite usluge. Pratite tekstualne upute na zaslonu telefona. Dodatne informacije zatrazite od svog davatelja usluga. Mediji Fotoaparat i kamera Vas ureaj podrzava razlucivost snimanja slika od 2048 x 1536 piksela. Nacin fotoaparata Upotreba funkcije nepomicne slike Odaberite Izbornik > Mediji > Fotoaparat. Poveavanje ili smanjivanje Pomaknite se gore ili dolje. 24 Mediji Snimanje slike Odaberite Snimi. Postavljanje nacina pregleda i vremena Odaberite Opcije > Postavke > Vrij. prikaza foto.. Aktivacija samookidaca Odaberite Opcije > Brojilo. Videonacin Upotreba videofunkcije Odaberite Izbornik > Mediji > Video kamera. Pocetak snimanja videoisjecka Odaberite Snimaj. Prebacivanje izmeu videonacina i nacina fotoaparata U nacinu fotoaparata ili videonacinu pomaknite se lijevo ili desno. FM radio FM radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne anteni bezicnog ureaja. Da bi FM radioprijamnik ispravno funkcionirao, na ureaj treba prikljuciti kompatibilne slusalice ili drugu dodatnu opremu. Upozorenje: Neprekidno slusanje preglasne glazbe moze uzrokovati osteenje sluha. Glazbu slusajte umjereno glasno. Kada koristite zvucnik, ureaj ne drzite uz uho. Odaberite Izbornik > Mediji > Radio. Pretrazivanje obliznje postaje Pritisnite i drzite pritisnutom tipku za pomicanje ulijevo ili udesno. Spremanje postaje Pomaknite se do zeljene postaje i odaberite Opcije > Spremi postaju. Prebacivanje meu spremljenim postajama Pomaknite se lijevo ili desno za prebacivanje meu postajama ili pritisnite odgovarajui broj memorijske lokacije zeljene postaje. Mediji Prilagodba glasnoe Pomaknite se gore ili dolje. Ostavljanje emitiranja radija u pozadini Pritisnite prekidnu tipku. Zatvaranje radija Pritisnite i drzite prekidnu tipku. Snimac glasa Odaberite Izbornik > Mediji > Snimac. Snimac ne mozete koristiti dok je aktivan podatkovni poziv ili GPRS veza. Pocetak snimanja Odaberite ikonu snimanja. 25 Pocetak snimanja tijekom poziva Odaberite Opcije > Snimiti. Tijekom snimanja poziva telefon drzite kao i obicno uz uho. Snimak je spremljen u mapu Snimke u mapi Galerija. Slusanje posljednje snimke Odaberite Opcije > Repr. poslj. snimlj.. Slanje posljednje snimke MMS-om Odaberite Opcije > Pos. poslj. snimljeno. Glazbeni player Ureaj je opremljen glazbenim reproduktorom za slusanje pjesama ili drugih MP3 i AAC zvukovnih datoteka. Upozorenje: Neprekidno slusanje preglasne glazbe moze uzrokovati osteenje sluha. Glazbu slusajte umjereno glasno. Kada koristite zvucnik, ureaj ne drzite uz uho. Odaberite Izbornik > Mediji > Media plejer. Pokretanje ili zaustavljanje reprodukcije Pritisnite tipku za pomicanje. 26 Galerija Povratak na pocetak trenutne pjesme Pomaknite se lijevo. Povratak na prethodnu pjesmu Pomaknite se lijevo dvaput. Pomicanje na sljedeu pjesmu Pomaknite se desno. Premotavanje unatrag trenutne pjesme Pritisnite i drzite pritisnutom tipku za pomicanje ulijevo. Premotavanje unaprijed trenutne pjesme Pritisnite i drzite pritisnutom tipku za pomicanje udesno. Prilagodba glasnoe Pomaknite se gore ili dolje. Iskljucivanje ili ukljucivanje zvuka music playera Pritisnite #. Ostavljanje reprodukcije music playera u pozadini Pritisnite prekidnu tipku. Zatvaranje music playera Pritisnite i drzite prekidnu tipku. Galerija Ovaj telefon podrzava sustav upravljanja digitalnim pravima (engl. Digital Rights Management, DRM) koji stiti kupljeni sadrzaj. Prije kupnje obavezno provjerite uvjete isporuke sadrzaja i aktivacijskih kljuceva jer ete mozda morati platiti odreenu naknadu. Upravljanje digitalnim pravima (Digital rights management) Vlasnici sadrzaja mogu koristiti razlicite vrste tehnologija upravljanja digitalnim pravima (DRM) radi zastite svojeg intelektualnog vlasnistva i autorskih prava. Ovaj ureaj koristi razlicite vrste DRM softvera za pristup sadrzaju zastienom digitalnim pravima. Pomou ovog ureaja mozete pristupati sadrzaju zastienom WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 forward lock za zastitu sadrzaja, i OMA DRM 2.0. Ako neki DRM softver ne stiti sadrzaj, vlasnici sadrzaja mogu zatraziti da dopustenje tom softveru da pristupa novim sadrzajima zastienima digitalnim pravima bude povuceno. Povlacenje dopustenja moze takoer sprijeciti obnovu sadrzaja zastienog digitalnim pravima koji Postavke je ve u ureaju. Povlacenje dopustenja takvom DRM softveru ne utjece na uporabu sadrzaja zastienog drugim vrstama DRM-a ili uporabu sadrzaja koji nije zastien digitalnim pravima. 27 Sadrzaj zastien digitalnim pravima (DRM) dolazi s aktivacijskim kljucem koji definira vasa prava na uporabu tog sadrzaja. Ako se u vasem ureaju nalazi sadrzaj zastien OMA DRM-om, da biste stvorili pricuvne kopije aktivacijskih kljuceva i sadrzaja, koristite znacajku stvaranja pricuvnih kopija paketa Nokia Ovi Suite. Druge metode prijenosa mozda ne prenesu aktivacijske kljuceve koje treba vratiti sa sadrzajem da bi se taj sadrzaj koristio i nakon formatiranja memorije ureaja. Aktivacijske kljuceve mozda treba vratiti i ako su datoteke u ureaju osteene. Ako se u vasem ureaju nalazi sadrzaj zastien WMDRM-om, formatiranjem memorije ureaja izgubit ete aktivacijske kljuceve i taj sadrzaj. Aktivacijske kljuceve i sadrzaj mozete izgubiti ako se datoteke u ureaju ostete. Gubitak aktivacijskih kljuceva ili sadrzaja moze ograniciti mogunost ponovne uporabe istog sadrzaja u ureaju. Dodatne informacije zatrazite od svog davatelja usluga. Prikaz sadrzaja Galerije Odaberite Izbornik > Galerija. Postavke Profili Ocekujete poziv, ali melodija zvona ne bi se smjela cuti? Postoje razlicite grupe postavki koje nazivamo profili, u kojima mozete prilagoditi melodije zvona za razlicite dogaaje i okruzenja. Odaberite Izbornik > Postavke > Profili. Odaberite zeljeni profil i nesto od sljedeeg: Aktiviraj -- Aktivirajte profil. Prilagodi -- Izmijenite postavke profila. Tempiraj -- Postavite profil na aktivnost do odreenog vremena. Po isteku vremena postavljenog za profil aktivira se prethodni profil za koji nije bilo postavljeno vrijeme. Dostupne opcije mogu se razlikovati. 28 Postavke Upozorenje: Dok ste u profilu Let, ne mozete upuivati ni primati pozive (ni na brojeve hitnih sluzbi) ni upotrebljavati druge znacajke za koje je potrebna mrezna pokrivenost. Da biste uputili poziv, najprije morate promijeniti profil da biste ukljucili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj zakljucan, morate unijeti kôd za otkljucavanje. Ako morate uputiti poziv na broj hitne sluzbe dok je ureaj zakljucan i u profilu Let, mozda ete u polje za unos koda za otkljucavanje moi unijeti prethodno uprogramiran broj hitne sluzbe i potom odabrati "Call" (Poziv). Ureaj e potvrditi da izlazite iz profila Let da biste uputili poziv na broj hitne sluzbe. Melodije Mozete izmijeniti postavke melodija odabranog aktivnog profila. Odaberite Izbornik > Postavke > Melodije. Iste postavke mozete pronai u izborniku Profili. Zaslon Odaberite Izbornik > Postavke > Zaslon. Mozete prikazati ili prilagoditi pozadinu, velicinu fonta ili druge znacajke koje se odnose na zaslon ureaja. Datum i vrijeme Odaberite Izbornik > Postavke > Datum i vrijeme. Postavljanje datuma i vremena Odaberite Post. dat. i vrem.. Postavljanje formata datuma i vremena Odaberite Oblik dat. i vrem.. Automatsko azuriranje vremena u skladu s trenutacnom vremenskom zonom Odaberite Auto. obn. dat. i vr. (usluga mreze). Sinkronizacija i sigurnosno kopiranje Odaberite Izbornik > Postavke > Sinkr. i sig. kopir.. Odaberite od sljedeeg: Postavke 29 Promjena telef. -- Sinkronizirajte ili kopirajte odabrane podatke, kao sto su kontakti, kalendarski unosi, napomene ili poruke, izmeu svog i drugog ureaja. Sigur. kopiranje -- Stvorite pricuvne kopije odabranih podataka na povezanom vanjskom ureaju za pohranu. Vra. sig. kopije -- Vratite podatke iz sigurnosnih kopija na povezani vanjski ureaj za pohranu. Da biste pregledali pojedinosti datoteke sigurnosne kopije, odaberite Opcije > Detalji. Prijenos podat. -- Sinkronizirajte ili kopirajte odabrane podatke izmeu ureaja i mreznog posluzitelja (usluga mreze). Povezivost Telefon nudi nekoliko funkcija koje vam omoguuju povezivanje s drugim ureajima radi primanja i slanja podataka. Bezicna tehnologija Bluetooth Bluetooth tehnologija omoguuje povezivanje ureaja uporabom radiovalova na kompatibilni Bluetooth ureaj u dometu od 10 metara (32 stope). Ureaj je usklaen s inacicom 2.1 + EDR specifikacija za Bluetooth i podrzava sljedee profile: genericki pristup, jedinicu za rad bez uporabe ruku, object push, slusalicu, prijenos datoteka, modemsko umrezavanje, serijsku prikljucnicu, SIM pristup, genericku razmjenu objekata, naprednu distribuciju audio/video podataka, daljinsko upravljanje audio/video podataka i genericku distribuciju audio/video podataka. Da bi se osigurala meuoperabilnost s drugim Bluetooth ureajima, koristite dodatnu opremu koju je za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureaja s ovim ureajem, obratite se proizvoacima tih ureaja. Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju poveavaju potrosnju baterije i smanjuju njeno trajanje. Kada je bezicni ureaj u nacinu rada s udaljenom SIM karticom, za upuivanje ili primanje poziva mozete koristiti samo kompatibilnu prikljucenu dodatnu opremu, kao sto je autoinstalacija. Dok je u ovom nacinu rada, s ureaja ne mozete upuivati pozive, osim na brojeve hitnih sluzbi uprogramirane u ureaj. Da biste uputili poziv, najprije je potrebno izai iz nacina rada s udaljenom SIM karticom. Ako je ureaj zakljucan, najprije morate unijeti kôd za otkljucavanje da biste ga otkljucali. Otvaranje Bluetooth veze 1 Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth. 2 Odaberite Ime mog telefona i upisite naziv ureaja. 30 3 4 5 6 7 Postavke Za aktiviranje Bluetooth veze odaberite Bluetooth > Uklj.. pokazuje da je Bluetooth veza aktivna. Da biste spojili ureaj na dodatni audio pribor, odaberite Spoji na audio prib. i pribor. Za uparivanje ureaja s bilo kojim Bluetooth ureajem u dometu odaberite Upareni ureaji > Dodaj novi ureaj. Pomaknite se pronaeni ureaj i odaberite Dodaj. Upisite zaporku (do 16 znakova) na ureaju i dopustite povezivanje na drugi Bluetooth ureaj. Rad ureaja u skrivenom nacinu siguran je put kojim ete izbjei zlonamjerne programe. Ne prihvaajte Bluetooth vezu od izvora koji nisu sigurni. Ili iskljucite Bluetooth funkciju. To nee utjecati na druge funkcije ureaja. Spajanje racunala na internet Mozete upotrijebiti Bluetooth tehnologiju za spajanje kompatibilnog racunala na internet. Vas ureaj mora biti osposobljen za spajanje s internetom (usluga mreze), a racunalo mora podrzavati Bluetooth tehnologiju. Nakon povezivanja na uslugu mrezne pristupne tocke (NAP) ureaja i uparivanja s osobnim racunalom, ureaj automatski otvara podatkovnu paketnu vezu s internetom. Paketni podaci GPRS (engl. General Packet Radio Service) usluga je mreze koja mobilnim telefonima omoguuje slanje i primanje podataka putem mreze utemeljene na internetskim protokolima (IP). Da biste odredili kako upotrebljavati uslugu, odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Paketni podaci > Veza paketnih pod. i od sljedeeg: Po potrebi -- Uspostavite paketnu podatkovnu vezu kada to aplikacija zahtijeva. Veza se nakon zatvaranja aplikacije zatvara. Uvijek spojen -- Automatski se povezite s mrezom paketnih podataka kada ukljucite ureaj. Ureaj mozete upotrijebiti kao modem povezivanjem na kompatibilno racunalo pomou Bluetooth tehnologije. Za pojedinosti pogledajte dokumentaciju Nokia Ovi Suite. Poziv i telefon Odaberite Izbornik > Postavke > Zvanje. Vise pomoi 31 Preusmjeravanje dolaznih poziva Odaberite Preusmjerav. poz. (usluga mreze). Pojedinosti o tomu mozete doznati od svog davatelja usluga. Automatsko ponovno biranje deset puta nakon neuspjesnog pokusaja Odaberite Aut. ponov. biranje > Ukljuci. Dobivanje obavijesti o dolaznim pozivima dok obavljate poziv Odaberite Poziv na cekanju > Aktiviraj (usluga mreze). Prikaz ili skrivanje broja osobi koju pozivate Odaberite Slanje mog ident. (usluga mreze). Postavljanje jezika zaslona Odaberite Izbornik > Postavke > Telefon > Postavke jezika > Jezik telefona. Vraanje tvornickih postavki Da biste vratili ureaj na zadane postavke, odaberite Izbornik > Postavke > Vra. tvor. post.. Da biste vratili sve postavke na pocetak bez brisanja osobnih podataka, odaberite Samo postavke. Da biste vratili sve postavke na pocetak i izbrisali sve osobne podatke, kao sto su kontakti, poruke, medijske datoteke i aktivacijski kljucevi, odaberite Sve. Vise pomoi Podrska Ako zelite saznati vise o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako bi ureaj trebao funkcionirati, pogledajte www.nokia.com/support ili pomou mobilnog ureaja www.nokia.mobi/support. Ako nista od ovoga ne pomaze u rjesavanju problema, pokusajte sljedee: · · · Ponovo pokrenite ureaj. Iskljucite ureaj i uklonite bateriju. Nakon nekoliko minuta vratite bateriju i ukljucite ureaj. Vratite izvorne tvornicke postavke. Azurirajte softver ureaja. 32 Vise pomoi Ako problem jos uvijek nije rijesen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogunosti popravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja ureaja na popravak, svakako napravite pricuvnu kopiju podataka s ureaja. O azuriranjima softvera ureaja Pomou azuriranja softvera ureaja mozete dobiti nove znacajke i unaprijeene funkcije za svoj ureaj. Azuriranje softvera moze takoer poboljsati izvedbu ureaja. Preporucuje se da napravite pricuvnu kopiju osobnih podataka prije azuriranja softvera ureaja. Upozorenje: Ako instalirate azuriranje softvera, ne mozete upotrebljavati ureaj, cak ni za hitne pozive, sve dok se instalacija ne dovrsi i ureaj ponovo ne pokrene. Ucitavanje softverskih nadopuna moze znaciti prijenos velikih kolicina podataka (usluga mreze). Provjerite je li baterija ureaja dovoljno napunjena ili prikljucite punjac prije ucitavanja nadopune. Nakon azuriranja softvera ureaja upute u korisnickom prirucniku nee vise biti valjane. Azuriranje softvera ureaja pomou ureaja Zelite poboljsati performanse svog ureaja i nabaviti azuriranja aplikacija i odlicne nove znacajke? Azurirajte redovito softver da biste maksimalno iskoristili svoj ureaj. Ureaj mozete postaviti i da automatski provjerava azuriranja. Odaberite Izbornik > Postavke. Vise pomoi 33 1 2 3 4 Odaberite Telefon > Obnavljanje telef.. Da biste prikazali trenutnu verziju softvera i provjerili je li dostupno azuriranje, odaberite Pojedin. o tren. soft.. Da biste preuzeli i instalirali azuriranje softvera, odaberite Preuzim. softver. tel.. Slijedite upute. Ako je instalacija otkazana nakon preuzimanja, odaberite Inst. nove inac. soft.. Azuriranje softvera moze potrajati nekoliko minuta. Ako naiete na poteskoe pri instalaciji, obratite se davatelju usluga. Automatska provjera azuriranja softvera Odaberite Auto. obnavlj. softv. i odredite koliko cesto e se provjeravati nova azuriranja softvera. Vas davatelj usluga moze vam poslati azuriranja softvera ureaja putem mreze izravno na ureaj (usluga mreze). Azuriranje softvera ureaja pomou racunala Za azuriranje softvera ureaja mozete uporabiti aplikaciju Nokia Ovi Suite. Potrebno vam je kompatibilno racunalo, internetska veza velike brzine i kompatibilan USB podatkovni kabel za povezivanje ureaja s racunalom. Da biste dobili vise informacija i preuzeli aplikaciju Nokia Ovi Suite, idite na stranicu www.ovi.com/suite. 34 Zastita okolisa Zastita okolisa Usteda energije Ako ucinite sljedee, ne morate cesto puniti bateriju: · · Zatvorite programe i podatkovne veze, primjerice Bluetooth vezu, kada nisu u upotrebi. Onemoguite nepotrebne zvukove kao sto su tonovi tipkovnice i tonovi zvona. Recikliranje Kada se ureaj priblizi kraju razdoblja upotrebe, svi njegovi materijali mogu se obnoviti u obliku materijala i energije. Kako bi zajamcila ispravno odlaganje i ponovnu upotrebu, Nokia surauje sa svojim partnerima preko programa pod nazivom We:recycle. Informacije o tome kako reciklirati svoje stare proizvode Nokia i gdje pronai mjesta za zbirno odlaganje potrazite na stranici www.nokia.com/werecycle ili pomou mobilnog ureaja nokia.mobi/werecycle ili nazovite Nokijin kontaktni centar. Paket za recikliranje i korisnicki prirucnici prema lokalnom postupku recikliranja. Simbol precrtane kante za smee na proizvodu, bateriji, dokumentaciji ili ambalaznom materijalu oznacava da se svi elektricni i elektronicki proizvodi, baterije i akumulatori po isteku vijeka trajanja moraju odloziti na odvojeno odlagaliste. Ova odredba primjenjuje se u Europskoj uniji. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Za vise podataka o ekoloskim svojstvima ureaja pogledajte www.nokia.com/ ecodeclaration. Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije Dodatna oprema Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjace i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureaja odobrila tvrtka Nokia. Uporabom drugih modela mozete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureaj, a osim toga to moze biti i opasno. Koristenje neodobrenih baterija ili punjaca moze predstavljati opasnost od pozara, eksplozije, curenja i drugih nepogoda. Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 35 Informacije o nabavi odobrene dodatne opreme zatrazite od ovlastenog prodavaca. Pri iskljucivanju ureaja iz izvora napajanja bilo koje dodatne opreme primite i povucite utikac, a ne kabel. Baterija Informacije o bateriji i punjacu Vas se ureaj napaja baterijom koja se moze puniti. Baterija namijenjena za upotrebu s ovim ureajem je BL-5C . Nokia moze proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovaj ureaj. Kao izvor napajanja ovaj ureaj koristi sljedee punjace: AC-3 . Tocan broj modela punjaca moze ovisiti o vrsti utikaca. Vrstu utikaca odreuju sljedea slova: E, X, AR, U, A, C, K ili B. Bateriju mozete puniti i prazniti i vise stotina puta, ali e se s vremenom istrositi. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme cekanja znacajno smanje, zamijenite bateriju. Koristite iskljucivo baterije koje je odobrilo drustvo Nokia i punite ih samo punjacima namijenjenima ovom ureaju i odobrenima od drustva Nokia. Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme, mozda ete ureaj morati spojiti na punjac te ga zatim odspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija pocela puniti. Ako je baterija potpuno ispraznjena, moze proi i nekoliko minuta prije nego sto se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogunosti upuivanja poziva. Sigurno uklanjanje. Prije vaenja baterije obavezno iskljucite ureaj i iskopcajte punjac. Ispravno punjenje. Kada ga ne koristite, iskopcajte punjac iz uticnice za struju i ureaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte prikljucenu na punjac jer joj prekomjerno punjenje moze skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom e se isprazniti. Izbjegavajte ekstremne temperature. Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi od 15 °C do 25 °C (od 59 °F do 77 °F). Ekstremne temperature prouzrocit e smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Ureaj s toplom ili hladnom baterijom moze privremeno otkazati. Na temperaturama daleko ispod nistice rad baterije znatno e se pogorsati. Pazite da ne izazovete kratki spoj. Do slucajnog kratkog spoja moze doi kada preko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, kemijske olovke) doe do izravne veze izmeu pozitivnih i negativnih polova baterije (izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) To se moze dogoditi ako, primjerice, nosite pricuvnu bateriju u dzepu ili torbici. Kratkim spojem izmeu polova moze se ostetiti baterija ili predmet koji ga je prouzrocio. Zbrinjavanje u otpad. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije odlazite u skladu s lokalnim propisima. Kad god je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u obicno smee. Curenje. Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnjeciti, savijati, busiti niti lomiti elije ili baterije. U slucaju curenja baterije pazite da tekuina ne doe u dodir s kozom ili ocima. Ako se to dogodi, odmah isperite kozu ili oci vodom ili potrazite lijecnicku pomo. Osteenje. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi niti pokusavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte je uranjati niti izlagati vodi ili drugim tekuinama. Baterije mogu eksplodirati ako se ostete. Ispravna uporaba. Koristite bateriju samo za ono za sto je namijenjena. Nepravilno rukovanje baterijom moze dovesti do pozara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako ureaj ili baterija padnu (posebno na tvrdu povrsinu) i smatrate da je doslo do osteenja baterije, prije nastavka koristenja odnesite je serviseru na pregled. Nikad ne koristite osteene punjace i baterije. Drzite bateriju na mjestima nedostupnima maloj djeci. Smjernice drustva Nokia za provjeru baterija Zbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterije drustva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnu bateriju tvrtke Nokia, kupite je u ovlastenom servisnom centru ili kod ovlastenog prodavaca proizvoda tvrtke Nokia i pregledajte hologramsku naljepnicu. 36 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije Provjera autenticnosti hologramske naljepnice 1 Pogledajte hologram. Trebali biste vidjeli simbol spojenih ruku tvrtke Nokia iz jednog kuta, a iz drugog kuta logotip Nokia Original Accessories. 2 Nakrivite hologram ulijevo, udesno, prema dolje i prema gore. Trebali biste vidjeti 1, 2, 3 i 4 tocke na svakoj strani. Meutim, to nije pouzdana potvrda autenticnosti baterije. Ako ne mozete potvrditi autenticnost ili ako iz bilo kojeg razloga vjerujete da vasa Nokia baterija s hologramskom naljepnicom nije autenticna baterija tvrtke Nokia, prestanite upotrebljavati bateriju i odnesite je najblizem ovlastenom servisu ili prodavacu proizvoda tvrtke Nokia. Da biste saznali vise o originalnim baterijama tvrtke Nokia, idite na www.nokia.com/battery. Odrzavanje ureaja Pazljivo rukujte ureajem, baterijom, punjacem i dodatnom opremom. Upute koje slijede pomoi e vam da zadrzite dobivena jamstva. · · · · · · · · · Ureaj mora uvijek biti suh. Kisa, vlaga i tekuine mogu sadrzavati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem osteuju elektronicke sklopove. Ako se ureaj smoci, izvadite bateriju i ostavite ureaj da se potpuno osusi. Pazite da vam ureaj ne ispadne i cuvajte ga od udaraca i tresnje. Nepazljivim rukovanjem mozete ostetiti elektronicke sklopove i mehanicke dijelove. Ne bojite ureaj. Boja moze zabrtviti pomicne dijelove i onemoguiti ispravan rad. Za cisenje povrsine ureaja upotrebljavajte samo mekanu, cistu i suhu krpu. Neovlastene izmjene mogu ostetiti ureaj i prekrsiti odredbe za upravljanje radijskim ureajima. Ne pokusavajte otvarati ureaj na bilo kakav nacin osim onako kako je opisano u korisnickom prirucniku. Ne izlazite ureaj niskim temperaturama. Prilikom vraanja na uobicajenu temperaturu unutar ureaja moze doi do stvaranja vlage koja moze ostetiti elektronicke sklopove. Ne izlazite ureaj visokim temperaturama. One mogu prouzrociti smanjenje vijeka trajanja ureaja, osteenje baterije, deformiranje ili taljenje plasticnih dijelova. Ne upotrebljavajte i ne pohranjujte ureaj na prasnjavim i prljavim povrsinama. Na taj se nacin mogu ostetiti njegovi pomicni dijelovi i elektronicke komponente. Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije · · · Iskljucite ureaj i uklonite bateriju s vremena na vrijeme za optimalan rad. Drzite ureaj podalje od magneta i magnetskih polja. 37 Da biste sacuvali vazne podatke, pohranite ih na najmanje dva odvojena mjesta, kao sto je ureaj, memorijska kartica ili racunalo, ili zapisite vazne podatke. Tijekom produzenog rada ureaj se moze ciniti toplim. U veini slucajeva to je stanje uobicajeno. Ako mislite da ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najblizem ovlastenom serviseru na popravak. Recikliranje Svoje iskoristene elektronicke ureaje, baterije i ambalazu uvijek odlozite u za to predviena odlagalista. Na taj nacin potpomazete sprjecavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Pogledajte informacije o zbrinjavanju proizvoda i o tome kako reciklirati proizvode tvrtke Nokia na stranici www.nokia.com/werecycle ili pomou mobilnog ureaja na nokia.mobi/werecycle. Dodatne sigurnosne informacije Povrsina ovog ureaja ne sadrzi nikal. Mala djeca Vas ureaj i njegova dodatna oprema nisu igracke. Mogu se sastojati od sitnih dijelova. Drzite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci. Radni uvjeti Ovaj ureaj udovoljava smjernicama o izlozenosti RF zracenju kada se koristi u uobicajenom polozaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 centimetara od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nosenje ureaja uz tijelo - torbica, kopca za remen ili drzac telefona - ne bi smjela sadrzavati metalne dijelove i trebala bi drzati ureaj na gore navedenoj udaljenosti od tijela. Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureaju potrebna kvalitetna veza s mrezom. Slanje podatkovnih datoteka ili poruka moze kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovrsetka slanja obavezno postujte gore navedene upute o udaljenosti. Dijelovi ureaja su magnetski. Ureaj moze privlaciti metalne predmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureaja jer se moze dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani. Medicinski ureaji Rad radijske opreme, pa tako i bezicnog telefona, moze prouzrociti smetnje u radu medicinskih ureaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zastieni. Posavjetujte se s lijecnikom ili proizvoacem medicinskih ureaja da biste utvrdili jesu li medicinski ureaji u dovoljnoj mjeri zastieni od vanjskog RF zracenja. Iskljucite ureaj gdje je to propisano odgovarajuim pravilima. Bolnice i druge medicinske ustanove mogu koristiti opremu osjetljivu na vanjsko RF zracenje. Ugraeni medicinski ureaji Proizvoaci medicinskih ureaja preporucuju da se bezicni ureaj drzi na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetara od ugraenih medicinskih ureaja, npr. srcanih stimulatora ili ugraenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegle eventualne smetnje u radu medicinskih ureaja. Osobe koje imaju ugraene takve ureaje trebale bi: · · · · · izbjegavati nosenje bezicnog ureaja u dzepu na prsima bezicni ureaj uvijek drzati na udaljenosti veoj od 15,3 centimetara od medicinskog ureaja. iskljuciti bezicni ureaj ako iz bilo kojeg razloga posumnjaju da je doslo do smetnji pridrzavati se uputa proizvoaca ugraenog medicinskog ureaja. bezicni ureaj drzati na uhu na strani suprotnoj od one na kojoj se nalazi medicinski ureaj. Ako imate ikakvih pitanja o koristenju bezicnog ureaja s ugraenim medicinskim ureajem, obratite se zdravstvenom djelatniku. 38 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije Slusna pomagala Neki digitalni bezicni ureaji mogu prouzrociti smetnje u radu nekih slusnih pomagala. Vozila RF signali mogu prouzrociti smetnje kod nepropisno ugraenih ili u nedovoljnoj mjeri zastienih elektronickih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronickim ubrizgavanjem goriva, elektronickih protukliznih sustava kocenja, elektronickih brzinomjera i sustava zracnih jastuka). Dodatne informacije zatrazite od proizvoaca vaseg vozila ili opreme vozila. Popravak i ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samo za to ovlastena osoba. Nestrucno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mozete izgubiti i jamstvo na ureaj. Redovito provjeravajte je li oprema za bezicni ureaj pravilno ugraena u vase vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekuine, plinove i eksplozivna sredstva drzite podalje od ureaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umu da se pri napuhavanju zracnog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate svoj ureaj ili dodatnu opremu u podrucje djelovanja zracnog jastuka. Iskljucite ureaj prije ulaska u zrakoplov. Koristenje bezicnih ureaja u zrakoplovu moze ugroziti njegovu sigurnost, a moze biti i protuzakonito. Potencijalno eksplozivna okruzenja Iskljucite ureaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom. Postujte sve postavljene upute. Na takvim mjestima iskra moze prouzrociti eksploziju ili pozar s teskim posljedicama ­ tjelesnim ozljedama, pa cak i smrtnim stradavanjem. Iskljucujte ureaj na benzinskim crpkama. Postujte ogranicenja u skladistima goriva, mjestima skladistenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podrucja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom najcese su oznacena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaaju mjesta na kojima se savjetuje iskljucivanje motora vozila, potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladistenja kemijskih sredstava te podrucja u kojima atmosfera sadrzi kemikalije ili cestice poput zrnaca, prasine ili metalnog praha. Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj ureaj u blizini vozila na tekui plin (kao sto su propan ili butan), obratite se proizvoacima tih vozila. Hitni pozivi Upuivanje hitnog poziva 1 Provjerite je li ureaj ukljucen. 2 Umetnite SIM karticu. Provjerite imate li signal dovoljne snage. Vjerojatno ete morati uciniti i sljedee: Uklonite sva ogranicenja poziva koja ste aktivirali za ureaj, kao sto su zabrana poziva, fiksno biranje ili zatvorena korisnicka grupa. Osigurajte da ureaj nije u izvanmreznom profilu ili u profilu let. · · · 3 5 6 4 Da biste ispraznili zaslon, pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno. Pritisnite pozivnu tipku. Utipkajte broj hitne sluzbe za podrucje na kojemu se trenutno nalazite. Brojevi hitne sluzbe nisu svugdje isti. Navedite potrebne informacije sto je tocnije mogue. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopustenje. Vazno: Aktivirajte mobilne i internetske pozive ako ureaj podrzava internetske pozive. Ureaj moze pokusati uputiti hitni poziv putem mobilne mreze i davatelja internetskih usluga. Nije mogue jamciti ostvarivanje veze u svim uvjetima. Nikada se nemojte oslanjati iskljucivo na bezicni ureaj za bitne razgovore kao sto su hitne medicinske usluge. Certifikat o specificnoj brzini apsorpcije (SAR) Ovaj mobilni ureaj ispunjava smjernice o izlozenosti radiovalovima. Vas je mobilni ureaj radioodasiljac i radioprijamnik. Projektiran je da ne prijee razinu izlozenosti radiovalovima preporucenu meunarodnim smjernicama. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i sadrze dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zastite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. Autorska prava i druge obavijesti 39 U smjernicama o izlozenosti zracenju za mobilne ureaje koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specificna brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranicenje specificne brzine apsorpcije utvreno u meunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0 W/ kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanja specificne brzine apsorpcije provedena su za uobicajene radne polozaje pri cemu ureaj emitira najveom dopustenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Stvarna specificna brzina apsorpcije za ureaj moze biti niza od najvee vrijednosti jer je ureaj projektiran da za pristup mrezi koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta se snaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vasom udaljenosti od antene bazne stanice. Najvea specificna brzina apsorpcije za ovaj ureaj ispitan u polozaju uz uho prema meunarodnim smjernicama iznosi 1,20 W/kg . Uporaba dodatne opreme za ureaj moze dovesti do razlicitih specificnih brzina apsorpcije. Specificne brzine apsorpcije mogu se razlikovati zbog razlicitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvjesa i ispitivanju, kao i zbog frekvencije mreze. Dodatne informacije o specificnoj brzini apsorpcije mogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com. Autorska prava i druge obavijesti IZJAVA O USKLAENOSTI Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-721 usklaen s kljucnim zahtjevima i drugim vaznim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklaenosti mozete nai na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2010 Nokia. Sva prava pridrzana. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Messaging i logotip Nokia Original Enhancements zastitni su znaci ili registrirani zastitni znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvucni znak tvrtke Nokia Corporation. Ostali ovdje navedeni nazivi proizvoda i tvrtki mogu biti zastitni znaci ili zastitna imena svojih vlasnika. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadrzaja ovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku, nisu dopusteni bez prethodnog pismenog odobrenja drustva Nokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadrzava pravo izmjene i poboljsanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji pruza licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu mozete dobiti od drustva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com. 40 Autorska prava i druge obavijesti NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEE, U NAJVEEM STUPNJU KOJI DOPUSTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUCAJNU, POSLJEDICNU ILI NEIZRAVNU STETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROCENA. SADRZAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUCAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRICITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUCUJUI, ALI NE OGRANICAVAJUI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TOCNOST, POUZDANOST ILI SADRZAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRZAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLACENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Dostupnost pojedinih proizvoda i programa i usluga za ove proizvode moze se razlikovati od regije do regije. Provjerite kod Nokia dobavljaca pojedinosti i dostupnost opcija jezika. Ovaj ureaj moze sadrzavati proizvode, tehnologiju ili softver koji mogu biti podlozni zakonima i propisima o izvozu iz SAD-a ili drugih drzava. Zabranjeno je postupanje koje nije u skladu sa zakonom. Programi drugih proizvoaca koji se nalaze u ureaju mogu biti u vlasnistvu osoba ili drustava koja nisu ni na koji nacin povezane s drustvom Nokia. Nokia nema autorska prava ni prava na intelektualno vlasnistvo glede tih programa drugih proizvoaca. Stoga drustvo Nokia ne preuzima odgovornost za podrsku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne pruza nikakvo jamstvo za te programe. UPORABOM PROGRAMA PRIHVAATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUCUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRICITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEEM STUPNJU KOJI DOPUSTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAATE DA NI NOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUSTVA NE PRUZAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRICITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUCUJUI ALI NE OGRANICAVAJUI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNISTVA, TRZISNU KURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREENU NAMJENU, NITI DA PROGRAMI NEE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOACA, KAO I AUTORSKA PRAVA, ZIGOVE ILI DRUGA PRAVA. OBAVIJEST AMERICKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Vas ureaj moze prouzrociti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog ureaja). Americka savezna komisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatraziti prestanak koristenja telefona u slucaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomo, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj ureaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Ureaj je pri radu podlozan sljedeim dvama uvjetima: (1) ovaj ureaj ne moze uzrokovati stetne smetnje; i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati nezeljeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog ureaja koje Nokia nije izricito dozvolila mogu ponistiti kor ...