Priručnik sažetak:
apomena: Materijal koji je zastien autorskim pravima nije dozvoljeno razmjenjivati. Da biste odabrali zvuk zvona · Pomaknite se na Podesenja, YES, Zvuci i upozor., YES, Melodija zvona. Da biste podesili glasnou zvona 1. Pomaknite se na Podesenja, YES, Zvuci i upozor., YES, Glasnoa zvona, YES. 2. Pritisnite ili za pojacavanje ili stisavanje glasnoe. 3. Pritisnite YES da biste spremili podesenje. Pozor! Izlozenost prekomjerno glasnom zvonu moze dovesti do osteenja sluha. Odgovorite na poziv ili stisajte glasnou prije nego priblizite telefon uhu.
Prilagodba vaseg telefona 17
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste ukljucili ili iskljucili zvuk zvona · Pritisnite i drzite u stanju cekanja i odaberite Uklj. 'Necujno' ili Isklj. 'Necujno'. Svi zvukovi su iskljuceni, osim alarma i odbrojavanja vremena. Da biste skladali vlastiti zvuk zvona ili melodiju 1. Pomaknite se na Slike i zvuci, YES, Skladatelj, YES. · Pritisnite za upis note. · Pritisnite ili za skraivanje ili produzenje note. Postoji sest razlicitih duzina nota. · Pritisnite za promjenu oktave. · Pritisnite jednom da biste povisili notu za jedan poluton. · Pritisnite dva puta da biste snizili notu za jedan poluton. · Pritisnite za dodavanje efekta melodije i za podesavanje tempa, glasnoe, stila i trajanja. · Pritisnite da biste upisali stanku. · Pritisnite za brisanje nota. 2. Da biste preslusali svoju melodiju, pritisnite YES. 3. Pritisnite YES ponovno da biste joj dali naziv i spremili je, ili pritisnite NO za nastavak skladanja.
18 Prilagodba vaseg telefona
Napomena: Za izmjenu melodije, pomaknite se na Slike i zvuci, YES, Moji zvuci, odaberite melodiju i pritisnite . Da biste koristili glasovir Kada koristite Skladatelj, pritisnite gornju ili donju bocnu tipku za ugaanje glasnoe za aktiviranje Pogledajte "Simboli" glasovira. na str. 70. Koristite sredisnju tipku odabira za pomicanje izmeu tipki. Pritisnite YES za odabir note. Pritisnite gornju ili donju bocnu tipku za iskljucivanje glasovira. Razmjena melodija Zvuk zvona ili melodiju mozete poslati ili primiti koristei SMS ili MMS, ili ih mozete preuzeti koristei WAP. Napomena: Polifonske melodije ne mogu se razmjenjivati koristei SMS.
1.
2. 3. 4.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
1. 2. 3. 4.
Da biste poslali melodiju Pomaknite se na Slike i zvuci, YES, Moji zvuci, YES. Odaberite melodiju i pritisnite . Odaberite Poslati, YES. Odaberite nacin prijenosa. Napomena: Da biste poslali zvuk zvona ili melodiju pomou pisane poruke, pogledajte "Da biste umetnuli stavku u pisanu poruku (EMS)" na str. 43. Postupno pojacavajue zvono Mozete odabrati poseban nacin zvonjenja kod kojega se glasnoa zvona postupno pojacava od najtiseg do najglasnijeg. 1. 2. 3. 4.
Ako vasa pretplata ukljucuje uslugu identifikacije pozivatelja (CLI), mozete dodijeliti osobno zvono brojnim pozivateljima. Da biste odredili poseban zvuk zvona za pozivatelja Pomaknite se na Imenik, YES, Osobna zvona, YES, Dodati novo?, YES. Upisite prvo slovo imena kontakta, YES. Odaberite kontakt i pritisnite YES. Odaberite zvuk zvona i pritisnite YES. Napomena: Osobno zvono ne mozete dodijeliti broju koji je spremljen samo na SIM kartici. Zvuci i upozor. Mozete odabrati da vam se dolazni poziv dojavljuje ukljucivanjem vibracijskog signala. Vibracijski signal mozete podesiti na jednu od sljedeih mogunosti: · Ukljuceno svo vrijeme. · Uklj. za Necuj. ukljuceno kad je zvono iskljuceno ili kada ste postavili telefon na Necujno. · Iskljuceno svo vrijeme.
Da biste postupno pojacanje zvona postavili na Ukljuceno ili Iskljuceno · Pomaknite se na Podesenja, YES, Zvuci i upozor., YES, Post. poj.zvona. Posebne vrste zvona za osobne pozive Ako ste pretplaeni na uslugu Dvije linije, mozete podesiti razlicite zvukove zvona za svaku od dviju linija. Linija 1 i Linija 2 se vide na zaslonu umjesto Govorni pozivi.
Prilagodba vaseg telefona
19
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste podesili vibriranje 1. Pomaknite se na Podesenja, YES, Zvuci i upozor., YES, Vibriranje, YES. 2. Odaberite podesenje koje zelite i pritisnite YES. Koristei Podesenja, YES, Zvuci i upozor., mozete odabrati i: Zvuk alarma koji cujete kao zvucni signal alarma. Znak za poruku prilikom primanja poruka. Zvuk tipki prilikom koristenja tipkovnice. Signal minuta za zvucni signal nakon svake minute tijekom poziva. Jezik izbornika Veina SIM kartica automatski podesava jezik izbornika na jezik drzave u kojoj ste kupili svoju SIM karticu. Ako to nije slucaj, unaprijed definirani jezik je engleski. Da biste izmijenili jezik izbornika 1. Pomaknite se na Podesenja, YES, Jezik, YES, Izbornik, YES. 2. Odaberite jezik i pritisnite YES.
Svjetlo zaslona Svjetlo zaslona moze se postaviti na automatsko, iskljuceno ili ukljuceno. U automatskom nacinu, svjetlo zaslona se iskljucuje nekoliko sekundi nakon zadnjeg pritiska na tipku. Napomena: Svjetlo zaslona poveava potrosnju baterije i smanjuje preostalo vrijeme stanja cekanja, ako se postavi na Ukljuceno. Napomena: Ako je zakljucavanje tipkovnice ukljuceno, svjetlo zaslona se ukljucuje samo kada se pritisne . Da biste podesili svjetlo zaslona · Pomaknite se na Podesenja, YES, Zaslon, YES, Svjetlo. Da biste podesili kontrast zaslona · Pomaknite se na Podesenja, YES, Zaslon, YES, Kontrast. Podesavanje vremena Vrijeme je uvijek prikazano u stanju cekanja. Da biste podesili vrijeme · Pomaknite se na Podesenja, YES, Vrijeme i datum, YES, Podesenje sata.
· · · ·
20
Prilagodba vaseg telefona
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Mozete odabrati 12-satni ili 24-satni prikaz vremena. Da biste podesili format prikaza vremena · Pomaknite se na Podesenja, YES, Vrijeme i datum, YES, Format vremena. Napomena: Ako odaberete 12-satni prikaz vremena, mozete birati "am" ili "pm" pritiskom na tijekom podesavanja vremena. Datum Kada je telefon u stanju cekanja, mozete pritisnuti gornju ili donju bocnu tipku za ugaanje glasnoe da biste vidjeli tekui datum na izborniku Status. Da biste podesili datum i/ili format datuma · Pomaknite se na Podesenja, YES, Vrijeme i datum. Napredno podesavanje vremena Koristei naredbu Napredno pod izbornikom Podesenja, YES, Vrijeme i datum, mozete odrediti vremensku zonu i racunanje zimskog/ljetnog vremena. Promjenom navedenoga, mijenjate i vrijeme za odgovarajuu vrijednost, ako vas mrezni operater podrzava tu uslugu.
Napomena: Za dodatne informacije konzultirajte svojeg mreznog operatera. Nacin odgovora Kada koristite portable handsfree komplet, mozete odabrati odgovaranje na poziv pritiskom na bilo koju tipku (osim na tipku NO) ili mozete podesiti telefon na automatsko odgovaranje na pozive. Da biste odabrali nacin odgovora · Pomaknite se na Podesenja, YES, Handsfree, YES, Nacin odgovora. · Pomaknite se na opciju koju zelite. · Pritisnite lijevu soft tipku za odabir. Pozdrav Kada ukljucujete ili iskljucujete svoj telefon, pojavljuje se Sony Ericsson pozdravni tekst. Umjesto toga, moze se pokazati pozdravni tekst vaseg mreznog operatera. Da biste odabrali pozdrav 1. Pomaknite se na Podesenja, YES, Zaslon, YES, Pozdravna slika, YES. 2. Odaberite pozdrav i pritisnite YES. Vas pozdravni tekst e se prikazati prilikom ukljucenja telefona.
Prilagodba vaseg telefona 21
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Moji telefonski brojevi Mozete provjeriti i vlastiti telefonski broj (ili brojeve). Da biste provjerili svoj broj telefona · Pomaknite se na Imenik, YES, Posebni brojevi, YES, Moji brojevi. Ako vas broj telefona nije spremljen na vasoj SIM kartici, mozete ga upisati sami. Zakljucavanje tipkovnice Tipkovnicu mozete i zakljucati da biste izbjegli nenamjerno biranje broja. Napomena: Pozivi broja za slucaj nuzde jos uvijek su mogui, cak i kada je tipkovnica zakljucana. Automatsko zakljucavanje Automatsko zakljucavanje tipkovnice znaci da se tipkovnica zakljucava 25 sekundi nakon zadnjeg pritiska na tipku. Da biste automatsko zakljucavanje postavili na Ukljuceno ili Iskljuceno · Pomaknite se na Podesenja, YES, Zakljucavanje, YES, Auto. Zaklj.tipk.
Da biste rucno zakljucali tipkovnicu · Pritisnite i drzite u stanju cekanja i odaberite Zaklj. tipk., YES. Tipkovnica ostaje zakljucana dok ne primite dolazni poziv ili dok je rucno ne otkljucate. Za otkljucavanje tipkovnice · Pritisnite kada se pojavi pitanje Iskljuciti zakljucavanje tipkovnice?, pritisnite YES. Glavni reset Reset podesenja vam omoguuje reset svih podesenja telefona na tvornicki podesene vrijednosti. Tvornicke vrijednosti nisu nuzno ona podesenja kakva ste imali prilikom kupnje telefona. Resetirati sve vam omoguuje reset svih podesenja telefona na tvornicki podesene vrijednosti, resetiranje vasih podataka i podesenja WAP racuna, a moze i izbrisati slike, zvona i predloske koje ste preuzeli na telefon. Napomena: Prije koristenja naredbe Resetirati sve, posavjetujte se sa svojim davateljem usluga.
22
Prilagodba vaseg telefona
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste resetirali telefon 1. Pomaknite se na Podesenja, YES, Glavni reset. 2. Odaberite Reset podesenja ili Resetirati sve, YES. 3. Upisite kôd zakljucavanja telefona (0000 ili novi kôd ako ste ga mijenjali) i pritisnite YES.
Pozivanje
Da biste mogli upuivati i primati pozive, telefon mora biti ukljucen i morate se nalaziti u dometu mreze. Pogledajte "Drzanje telefona" na str. 5. Upuivanje poziva 1. Upisite predbroj i broj telefona. 2. Pritisnite YES da biste uputili poziv. 3. Pritisnite NO da biste zavrsili poziv. Savjet: Mozete pozivati brojeve s popisa poziva i iz imenika. Pogledajte "Popis poziva" na str. 26 i "Imenik" na str. 26. Za promjenu glasnoe zvuka u slusalici tijekom poziva · Pritisnite gornju ili donju bocnu tipku za ugaanje glasnoe za pojacavanje ili stisavanje glasnoe slusalice. Da biste iskljucili mikrofon tijekom poziva · Pritisnite i drzite dok se na zaslonu ne pojavi Mikrofon iskljucen. Pritisnite ponovno za nastavak razgovora. Za iskljucivanje zvona, pogledajte "Za iskljucivanje zvona" na str. 25.
Pozivanje 23
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Automatsko ponovno biranje Ako niste uspjeli uspostaviti vezu, a na zaslonu se vidi Ponoviti?, pritisnite YES. Napomena: Nemojte drzati telefon uz uho dok cekate. Kada se poziv spoji, telefon se oglasava glasnim zvonom. Telefon e ponavljati biranje (do deset puta) ili dok se ne dogodi jedno od sljedeeg: · Poziv je ostvaren. · Pritisnuli ste neku tipku ili ste primili poziv. Napomena: Automatsko ponovno biranje ne moze se koristiti za podatkovne pozive. Upuivanje meunarodnih poziva 1. Pritisnite i drzite dok se znak + ne pojavi na zaslonu. Znak + zamjenjuje meunarodni pozivni broj zemlje iz koje upuujete poziv. 2. Upisite pozivni broj zemlje, predbroj (bez pocetne nule) i broj telefona, YES. Savjet: Korisno je upisivati znak + i pozivni broj zemlje za sve brojeve u imeniku, jer se tako mogu jednako koristiti bez obzira jeste li na domaoj mrezi ili u inozemstvu.
24 Pozivanje
Pozivi u slucaju nuzde Da biste uputili poziv sluzbi za pomo u hitnim slucajevima · Upisite 112, YES. Vas telefon podrzava meunarodne brojeve hitnih sluzbi, 112, 911 i 08. To znaci da se ti brojevi mogu normalno koristiti za pozive u slucaju nuzde u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili bez nje, ako je GSM mreza u dometu. Napomena: Neki mrezni operateri mogu traziti da SIM kartica bude umetnuta, a u nekim slucajevima i da se utipka PIN broj. U nekim se drzavama koriste i drugi brojevi za slucaj nuzde. Vas operater je stoga mozda spremio dodatne lokalne brojeve hitnih sluzbi na SIM karticu. Da biste pregledali svoj lokalni popis brojeva za pomo u slucajevima nuzde · Pomaknite se na Imenik, YES, Posebni brojevi, YES, SOS brojevi.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Govorna posta Ako vasa pretplata ukljucuje i uslugu automatske sekretarice, pozivatelji vam mogu ostaviti poruku govorne poste ako ne mozete odgovoriti na poziv. Primanje poruke govorne poste Ovisno o vasem mreznom operateru, nova poruka govorne poste vam se dojavljuje pisanom (SMS) porukom ili simbolom govorne poste, koji pokazuje i broj poruka govorne poste koje vas cekaju ( ). Pozivanje svoje sluzbe govorne poste Mozete jednostavno uputiti poziv svojoj sluzbi govorne poste ako pritisnete i drzite , ako ste spremili broj svoje govorne poste u telefon. Broj dobivate od svojeg davatelja usluge. Da biste upisali broj govorne poste · Pomaknite se na Poruke, YES, Opcije, YES, Br. govor. poste Napomena: Broj govorne poste mozete dobiti od svojeg davatelja usluga.
Primanje poziva Kada primite poziv, telefon zazvoni i prikazuje Odgovoriti?. Ako poziv dolazi sa zabranjenog broja, zaslon pokazuje Uskraen broj ili Nepoznato. Za odgovaranje na poziv · Pritisnite YES. Za odbijanje poziva · Pritisnite NO. Za iskljucivanje zvona · Pritisnite gornju ili donju bocnu tipku za ugaanje glasnoe. Da biste iskljucili mikrofon tijekom poziva, pogledajte "Da biste iskljucili mikrofon tijekom poziva" na str. 23. Propusteni pozivi Ako ste propustili poziv, u stanju cekanja se pojavljuje poruka Propusteni pozivi:1, pri cemu broj oznacava koliko je poziva propusteno. Da biste provjerili propustene pozive 1. Kada se pokaze Propusteni pozivi:1, pritisnite YES da biste prikazali propustene pozive. 2. Da biste pozvali broj s popisa, pomaknite se do broja i pritisnite YES.
Pozivanje 25
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Popis poziva Telefonski brojevi zadnjih odlaznih i dolaznih poziva spremaju se na popis poziva. Ako vasa pretplata podrzava uslugu identifikacije pozivatelja - CLI, a pozivateljev broj je identificiran, na popisu poziva ete vidjeti i brojeve poziva na koje ste odgovorili i brojeve propustenih poziva. Napomena: Vas zadnji odlazni poziv je uvijek prvi na popisu. Svi drugi dolazni/odlazni pozivi su poredani po vremenskom redoslijedu. Napomena: Ako je broj spremljen na vasoj SIM kartici, simbol se pojavljuje pokraj broja. Da biste pozvali broj s popisa poziva 1. Za otvaranje popisa poziva, pritisnite YES u stanju cekanja. 2. Pomaknite se na broj koji zelite i pritisnite YES. Za brisanje popisa poziva · Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije, YES, Izbris. popis poz., YES. Da biste ukljucili ili iskljucili popis poziva · Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije, YES, Popis poziva, YES.
26 Pozivanje
Imenik U imenik telefona mozete spremiti informacije o kontaktima (imena, telefonske brojeve, adrese e-poste itd.). Imate mjesta za najvise 250 kontakata. Cijeli popis kontakata mozete kopirati iz internog telefonskog imenika na SIM karticu i obratno. Informacije na SIM kartici su lakse prenosive, jer mozete jednostavno premjestiti svoju SIM karticu iz jednog telefona u drugi. Napomena: Kada kopirate kontakte na svoju SIM karticu, postojei kontakti na SIM kartici e biti izbrisani. Kolicina memorije na vasoj SIM kartici moze varirati. Postoje i neke druge funkcije, poput dodjeljivanja osobnih zvona i slikovnog imenika, koje se mogu koristiti samo ako su podaci o kontaktu spremljeni u interni imenik telefona. Osobna zvona i slike se brisu iz informacija o kontaktima kada kopirate kontakte na SIM karticu. Da biste dodali kontakt 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Dodati kontakt, YES. 2. Pomaknite se na polje koje zelite upisati i pritisnite YES.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3. Upisite informacije i pritisnite YES. 4. Odaberite sljedee polje, i tako dalje. 5. Kada upisete sve informacije, pomaknite se na Spremiti i izii?, YES. Savjet: Da biste upisali broj koji niste spremili, pritisnite kada se nalazite u brojcanom polju, a zatim odaberite broj s popisa brojeva koji nisu spremljeni. Trazi spremanje Nakon zavrsetka poziva, broj koji ste birali mozete spremiti kao kontakt u imeniku. Ako je taj telefonski broj ve spremljen u imenik, nee vam se postaviti pitanje o ponovnom spremanju tog broja u imenik. Za iskljucivanje opcije Trazi spremanje 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije, YES. 2. Odaberite Trazi spremanje pritiskom na YES. 3. Odaberite 'ukljuceno' ili 'iskljuceno' tako sto ete pritisnuti navigacijsku tipku prema gore ili prema dolje. 4. Pritisnite YES za odabir. Slike i osobna zvona Kontaktu mozete dodati sliku i osobno zvono.
1. 2. 3. 4.
Da biste dodali sliku kontaktu iz imenika Pomaknite se na Imenik, YES, Slike, YES. Upisite prva slova kontakta i pritisnite YES. Kada je kontakt oznacen, pritisnite YES. Time otvarate Moje slike. Odaberite sliku i pritisnite YES dvaput.
Da biste dodali osobno zvono kontaktu iz imenika 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Osobna zvona, YES, Dodati novo?, YES. 2. Upisite prva slova kontakta i pritisnite YES. 3. Pomaknite se na kontakt koji zelite izmijeniti i pritisnite YES. 4. Pomaknite se na osobno zvono koje zelite odabrati i pritisnite YES. Da biste nazvali osobu iz svojeg popisa kontakata 1. U stanju cekanja, pritisnite i drzite jednu od numerickih tipki (od 2 do 9) da biste pronasli kontakt koji pocinje prvim slovom koje je na toj tipki (ili prvi sljedei). · Primjerice, pritisnite i drzite 5 da biste dosli do prvog kontakta koji pocinje slovom "J". Da biste dosli do kontakta koji pocinje slovom "L", pritisnite tipku 5 tri puta nakon sto ste otvorili popis kontakata.
Pozivanje
27
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2. Kada je kontakt koji zelite pozvati oznacen, pritisnite YES. 3. Odaberite broj koji zelite pozvati i pritisnite YES. Ako kontakt ima samo jedan broj, pritisnite i drzite YES na koraku 2. Napomena: Mozete koristiti i opciju Pozvati kontakt na izborniku Imenik za pozivanje kontakta. Za nazivanje broja spremljenog na SIM kartici 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Napredno, YES, Pozvati s kart., YES. 2. Upisite prva slova stavke na SIM kartici koju zelite nazvati. Pritisnite YES. 3. Kada je stavka SIM kartice koju zelite pozvati oznacena, pritisnite YES. Azuriranje imenika Prema potrebi mozete jednostavno azurirati ili izbrisati bilo koju informaciju o kontaktu. Da biste izmijenili kontakt 1. Kontakt koji je spremljen u imeniku mozete mijenjati. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Izmij. kontakt, YES.
28 Pozivanje
Upisite prva slova kontakta i pritisnite YES. Kada je kontakt oznacen, pritisnite YES. Odaberite Izmij. podatke, YES. Pomaknite se na polje koje zelite upisati i pritisnite YES. Upisite informacije i pritisnite YES. Kada upisete sve informacije, pomaknite se nize na Spremiti i izii?, YES. · Za brisanje kontakta, pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Izbrisati kontakt. Zatim odaberite kontakt i pritisnite YES dvaput. · Za brisanje svih kontakata, pomaknite se na Imenik, YES, Napredno, YES, Izbrisati sve. Zatim pritisnite YES dvaput, upisite kôd zakljucavanja telefona i pritisnite YES. Napomena: Stavke na SIM kartici se ne brisu kada odaberete Izbrisati sve. Uobicajeni (standardni) broj Svaki kontakt ima uobicajeni telefonski broj. Prvi telefonski broj koji povezete s kontaktom automatski postaje uobicajeni broj. Ako se pomaknete do odreenog kontakta na popisu Pozvati kontakt i zatim pritisnete i drzite YES, poziva se uobicajeni broj.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste odredili uobicajeni broj 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Izmij. kontakt, YES. 2. Upisite prvo slovo kontakta i pritisnite YES. 3. Kada je kontakt oznacen, pritisnite YES. 4. Odaberite Uobicajeni broj, YES. Odaberite broj koji zelite kao uobicajeni i pritisnite YES. Grupe Mozete napraviti grupu kontakata. Na taj nacin mozete slati pisane poruke za nekoliko primatelja odjednom. Pogledajte "Slanje pisanih poruka" na str. 43. Da biste napravili grupu kontakata 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Grupe, YES, Nova grupa, YES. 2. Upisite ime za tu grupu i pritisnite YES. 3. Odaberite Novi clan, YES. 4. Upisite prva slova kontakta koji zelite dodati i pritisnite YES. 5. Pritisnite YES da biste odabrali kontakt. 6. Odaberite telefonski broj i pritisnite YES. 7. Ponovite korake od 3 do 6 da biste dodali druge clanove. 8. Pritisnite NO za kraj.
Posjetnice U imenik mozete dodati i vlastitu posjetnicu. Da biste dodali vlastitu posjetnicu · Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Moja posjetnica, YES. Odaberite Dodati, YES. Razmjena posjetnica Posjetnice mozete razmjenjivati putem SMS poruka ili putem slikovnih poruka. Da biste poslali svoju posjetnicu 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Moja posjetnica, YES, Poslati, YES. 2. Odaberite nacin prijenosa, YES. Da biste spremili posjetnicu u slikovnu poruku 1. Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES. 2. Pomaknite se na Primljeno, YES, odaberite poruku, YES. 3. Pomaknite se do stavke posjetnice, pritisnite YES za prihvaanje. Da biste poslali kontakt 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije kontakta, YES, Poslati kontakt, YES.
Pozivanje 29
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2. Upisite prva slova kontakta koji zelite poslati i pritisnite YES. 3. Pritisnite YES da biste odabrali kontakt. 4. Odaberite nacin prijenosa i pritisnite YES. Kopiranje kontakata Mozete kopirati imena i brojeve u svojem telefonskom imeniku izmeu memorije telefona i SIM kartice. Broj kontakata koji se mogu spremiti ovisi o tipu SIM kartice. Napomena: Kada kopirate kontakte na svoju SIM karticu, postojei kontakti na SIM kartici e biti izbrisani. Pripazite na to da zabunom ne zamijenite podatke. Za kopiranje imena i telefonskih brojeva na SIM karticu · Pomaknite se na Imenik, YES, Napredno, YES, Kopirati na kart. Za kopiranje imena i telefonskih brojeva na telefon · Pomaknite se na Imenik, YES, Napredno, YES, Kopirati s kart.
Savjet: Kada ste odabrali ime na izborniku Pozvati s kart., mozete kopirati ime i telefonski broj u telefon tako da pritisnete , a zatim odaberete Kopir. u telefon. Brzo biranje Telefonske brojeve kojima zelite brzo pristupati mozete spremiti na mjesta od 2 do 9 na svoju SIM karticu. Napomena: Mjesto 1 je rezervirano za pristup govornoj posti. Da biste nazvali bilo koji od tih brojeva iz stanja cekanja · Upisite broj mjesta i pritisnite YES. Da biste promijenili pridruzen broj 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Napredno, YES, Popis mjesta, YES. 2. Odaberite telefonski broj koji zelite premjestiti i pritisnite YES. 3. Odaberite mjesto na koje zelite premjestiti telefonski broj i pritisnite YES. 4. Kada ste gotovi, pritisnite NO za izlaz, YES za spremanje na SIM.
30
Pozivanje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Trajanje poziva Tijekom poziva na zaslonu se pokazuje trajanje poziva. Mozete provjeriti trajanje svojeg zadnjeg poziva, odlaznih poziva i ukupno vrijeme poziva. Da biste provjerili i resetirali trajanje poziva · Pomaknite se na Pozivi, YES, Vrijeme i trosak, YES, Trajanje poziva i odaberite opciju. · Odaberite Reset vremena za reset brojila trajanja poziva. Preusmjeravanje poziva Ako ne mozete odgovoriti na dolazni glasovni ili podatkovni poziv, mozete ga preusmjeriti na drugi broj: primjerice, na automatsku sekretaricu. Za govorne pozive, mozete odabrati jednu od sljedeih mogunosti preusmjeravanja: · Uvijek preusmj. preusmjerava sve govorne pozive. · Kod zauzea preusmjerava pozive ako ve razgovarate. · Nedostupan preusmjerava pozive ako je vas telefon iskljucen ili ako niste dostupni.
· Kod nejavljanja preusmjerava pozive na koje niste odgovorili unutar odreenog vremena (ovisi o operateru). Napomena: Kada je funkcija Zabraniti pozive ukljucena, neke opcije Preusmjerenja ne mogu se aktivirati. Za ukljucivanje preusmjeravanja poziva 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Preusmjerenja, YES. 2. Odaberite kategoriju poziva i alternativu za preusmjeravanje i pritisnite YES. 3. Odaberite Ukljuciti, YES. 4. Upisite telefonski broj na koji zelite preusmjeravati pozive i pritisnite YES ili ga pronaite u imeniku. Za iskljucivanje preusmjeravanja poziva · Odaberite opciju preusmjeravanja i odaberite Ponistiti. Za provjeru statusa 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Preusmjerenja, YES. 2. Odaberite tip poziva, YES. 3. Pomaknite se na preusmjeravanje koje zelite provjeriti i pritisnite YES. Odaberite Status, YES.
Pozivanje 31
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste provjerili status svih preusmjeravanja poziva · Odaberite Provjeriti sve na izborniku Preusmjerenja. Visestruki pozivi Istovremeno mozete obraditi vise od jednog poziva. Primjerice, mozete zadrzati poziv koji je u tijeku (staviti ga na cekanje), a zatim uputiti ili preuzeti drugi poziv, a zatim se prebacivati izmeu jednog i drugog poziva. Napomena: Tijekom poziva, izbornik Poziv u tijeku zamjenjuje izbornik Pozivi. Usluga Poziv na cekanju Ako je usluga poziva na cekanju ukljucena, zacut ete upozoravajui ton u slusalici ako primite i drugi poziv tijekom razgovora. Za ukljucivanje ili iskljucivanje usluge poziva na cekanju · Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Poz.na cekanju.
Da biste uputili drugi poziv 1. Pritisnite YES da biste tekui poziv zadrzali (stavili na cekanje). 2. Upisite broj koji zelite zvati i pritisnite YES ili pronaite broj u imeniku. Napomena: Zadrzati (staviti na cekanje) mozete samo jedan poziv. Do razlicitih opcija mozete doi i pritiskom na . Primanje drugog poziva · Da biste odgovorili na drugi poziv i zadrzali tekui poziv (stavili ga na cekanje), pritisnite YES. · Za odbacivanje drugog poziva i nastavak tekueg poziva, odaberite Zauzeto. · Za odgovaranje na drugi poziv i kraj tekueg poziva, odaberite Otpusti i odgov. Upravljanje dvama pozivima Kada imate jedan aktivan poziv i jedan zadrzani poziv (na cekanju), mozete uciniti sljedee: · Pritisnite YES za prebacivanje izmeu dva poziva. · Pritisnite , a zatim odaberite Zdruziti pozive da biste zdruzili dva poziva u konferencijski poziv.
32
Pozivanje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Pritisnite , a zatim odaberite Prenijeti poziv da biste spojili ta dva poziva. Vi time prekidate svoju vezu s oba sugovornika. · Pritisnite NO za kraj tekueg poziva, a zatim pritisnite YES za preuzimanje poziva na cekanju. · Pritisnite NO dvaput da biste zavrsili oba poziva. Napomena: Na trei poziv ne mozete odgovoriti ako prije toga ne zavrsite jedan od prva dva poziva. Konferencijski pozivi Tijekom konferencijskog poziva mozete istovremeno razgovarati s najvise cetvoro sugovornika. Konferenciju mozete zadrzati (staviti na cekanje) i zatim uputiti novi poziv. Uspostavljanje konferencijskog poziva Da biste uspostavili konferencijski poziv, morate najprije imati jedan aktivni poziv i jedan zadrzani poziv (poziv na cekanju). Da biste zdruzili oba poziva u konferencijski poziv · Pomaknite se na Poziv u tijeku, YES, Zdruziti pozive, YES.
Da biste dodali novog sudionika 1. Pritisnite YES da biste zadrzali konferencijski poziv (stavili ga na cekanje). 2. Nazovite sljedeu osobu koju zelite u konferencijskom pozivu. 3. Pritisnite , odaberite Zdruziti pozive, YES. Ponovite korake od 1 do 3 da biste ukljucili jos sudionika. Da biste otpustili sudionika 1. Pritisnite , odaberite Otp. sudionika, YES. 2. Odaberite sudionika i pritisnite YES. Da biste zavrsili konferencijski poziv · Pritisnite NO. Razgovor udvoje Mozete zasebno razgovarati samo s jednim sudionikom dok ostale zadrzavate (stavljate na cekanje). · Pritisnite , zatim odaberite Izdv. sudionika da biste odabrali sudionika s kojim zelite razgovarati. · Odaberite Zdruziti pozive za ponovni nastavak konferencijskog poziva.
Pozivanje
33
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Zabrana biranja Mozete koristiti uslugu zabrane poziva za ogranicenje odlaznih i dolaznih poziva. To moze biti od koristi, primjerice kada ste u inozemstvu. Da biste koristili tu uslugu, morate imati zaporku, koju dobivate od svojeg davatelja usluge. Napomena: Ako preusmjeravate dolazne pozive, neke opcije Zabraniti pozive ne mogu se ukljuciti. Sljedei se pozivi mogu zabraniti: · Svi odlazni pozivi Sve odlazne. · Svi odlazni meunarodni pozivi Meun. odlazne. · Svi odlazni meunarodni pozivi, osim poziva u svoju zemlju Me.odl. u roam. · Svi dolazni pozivi Sve dolazne. · Svi dolazni pozivi kada ste u inozemstvu (koristite roaming u stranoj mrezi) Dolazne u roam. Da biste ukljucili ili iskljucili zabranu poziva 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Zabraniti pozive, YES. 2. Odaberite opciju i pritisnite YES. 3. Odaberite Ukljuciti ili Ponistiti, YES.
4. Upisite svoju zaporku i pritisnite YES. · Da biste iskljucili sve zabrane poziva, odaberite Ponistiti sve. · Da biste promijenili zaporku, odaberite Promij. zaporku. Fiksno biranje Funkcija Fiksno biranje omoguuje upuivanje poziva samo na odreene brojeve koji su spremljeni na SIM kartici. Fiksno biranje zahtijeva SIM karticu koja omoguuje spremanje fiksnih brojeva. Fiksni brojevi zastieni su vasim PIN2 brojem. Napomena: Pozivi broja za slucaj nuzde jos uvijek su mogui, cak i kada funkcija fiksnog biranja ukljucena. · Mogu se spremiti i djelomicni brojevi. Primjerice, ako spremite 0123456, to omoguuje pozive na sve brojeve koji pocinju s 0123456. · Mogu se spremiti i brojevi s upitnicima. Primjerice, ako spremite 01234567?0, to omoguuje pozive na brojeve od 0123456700 do 0123456790. Da biste upisali upitnik, pritisnite i drzite .
34
Pozivanje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste ukljucili ili iskljucili fiksno biranje 1. Pomaknite se na Imenik, YES, Opcije, YES, Fiksno biranje, YES. 2. Upisite svoj PIN2 i pritisnite YES. 3. Odaberite Ukljuceno ili Iskljuceno, YES. Da biste spremili fiksni broj · Pomaknite se na Imenik, YES, Posebni brojevi, YES, Fiksni brojevi. Odaberite Dodati novo? i upisite broj. Napomena: Fiksne brojeve mozete vidjeti kada je fiksno biranje ukljuceno, ali fiksno biranje mora biti iskljuceno da biste dodali novi broj na popis ili da iste izmijenili brojeve koji su ve na popisu. Zatvorene grupe korisnika Funkcija Zatvorena grupa korisnika je nacin snizavanja troskova poziva. Na nekim mrezama jeftinije je razgovarati unutar pozivne grupe. Mozete spremiti deset grupa. Da biste dodali grupu 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Zatvor. grupe, YES, Izmijeniti popis, YES. 2. Pomaknite se na Dodati novo?, YES.
3. Upisite ime korisnicke grupe i pritisnite YES. 4. Upisite redni broj i pritisnite YES. Redni broj dobivate od svojeg operatera. Da biste aktivirali grupu 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Zatvor. grupe, YES, Izmijeniti popis, YES. 2. Odaberite grupu i pritisnite YES. 3. Odaberite Ukljuciti, YES. Pozivi se mogu upuivati samo unutar odabrane grupe. Da biste nazvali broj izvan Zatvorene grupe korisnika · Odaberite Otvoreni pozivi, a zatim odaberite Ukljuceno. Prihvatiti pozive Koristei uslugu prihvaanja poziva, mozete odabrati primanje poziva samo s odreenih brojeva ili samo od clanova grupe. Drugi pozivi se automatski odbacuju uz ton zauzea. Telefonski brojevi poziva koje ste odbacili spremaju se na popis poziva. Da biste dodali brojeve na popis dopustenih dolaznih poziva 1. Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Prihvatiti pozive, YES, Popis dopust., YES.
Pozivanje 35
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2. Pomaknite se na Dodati novo?, YES. Time otvarate svoj imenik. 3. Odaberite stavku i pritisnite YES. Da biste odabrali opciju prihvaanja · Pomaknite se na Pozivi, YES, Opcije poziva, YES, Prihvatiti pozive, YES, Opcije prihva. Prikaz i skrivanje vlastitog broja Ako vasa pretplata omoguuje funkciju ogranicenja identifikacije pozivatelja (CLIR), mozete sakriti svoj broj tijekom upuivanja poziva. Za prikaz ili skrivanje svojeg telefonskog broja 1. Upisite telefonski broj koji zelite nazvati. 2. Pomaknite se na Pozivi, YES, Sljedei poziv, YES. 3. Odaberite Sakriti moj broj ili Prikazi moj broj i pritisnite YES za upuivanje poziva.
Podesavanje mobilnog Interneta
Da biste koristili Internet, pregledavali sadrzaj koristei Web usluge ili slali i primali slikovne poruke i poruke e-poste, potrebno je sljedee: 1. Telefonska pretplata koja podrzava prijenos podataka. 2. Podesenja upisana u telefon. · Podesenja su mozda ve upisana kod kupovine telefona. · Podesenja mozete primiti i u pisanoj poruci svojeg mreznog operatera ili davatelja usluga. · Podesenja su vam dostupna i na adresi www.SonyEricsson.com 3. Mozda ete se morati registrirati kao korisnik WAP usluga i/ili usluga e-poste kod svojeg davatelja usluga ili mreznog operatera. Napomena: Ovaj Sony Ericsson mobilni telefon ne podrzava "tethered" podatkovni rad niti usklaivanje. Napomena: Svakako se javite svojem davatelju usluga prije izmjena ili podesavanja bilo kojih podatkovnih podesenja koja ste dobili sa svojim telefonom prilikom kupnje.
36
Podesavanje mobilnog Interneta
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Podesavanje koristenjem Carobnjaka Ako vas telefon nije podesen za WAP, od svojeg mreznog operatera ili davatelja usluga mozete zatraziti da vam posalju informacije o WAP podesenjima. Zatim mozete jednostavno koristiti Carobnjaka sa svojeg telefona kao pomo za relevantna podesenja. Da biste koristili Carobnjaka za podesavanje WAP-a 1. Pomaknite se na Web usluge, YES, naslovnica (ovisi o operateru), YES. Carobnjak se nakon toga pokree ako ne postoje WAP podesenja. 2. Upisite i spremite podesenja kad se to od vas zatrazi i pritisnite YES za potvrdu. Informacije o naprednim podesenjima Da biste koristili WAP preglednik, koristei davatelja WAP usluga, potrebna su vam podesenja za: · odreeni podatkovni racun za WAP, i WAP postavka. Da biste koristili e-postu, putem davatelja usluga pristupa Internetu, potrebna su vam podesenja za: · odreeni podatkovni racun za e-postu, i racun e-poste.
Da biste poslali pisanu poruku (SMS) na adresu e-poste putem svojeg mreznog operatera, morate podesiti: · telefonski broj pristupnika e-poste. Napomena: Neka napredna podesenja koja su opisana u sljedeim uputama nisu nuzno potrebna: za vise informacija o njima javite se svojem davatelju usluga ili mreznom operateru. Podatkovni racun ukljucuje podesenja veze za pristup posluzitelju vaseg davatelja usluga, primjerice putem WAP-a (Mobile Internet) ili e-poste (Internet). WAP postavka ukljucuje korisnicka podesenja koja omoguuju WAP pregled internetskih sadrzaja i koristenje slikovnih poruka. Racun e-poste ukljucuje korisnicka podesenja koja omoguuju komunikaciju e-postom izravno s vaseg telefona, poput onih koje vam dostavlja vas davatelj usluga pristupa Internetu. Umjesto toga mozete koristiti i E-postu putem WAP-a, koja ukljucuje korisnicka podesenja koja takoer omoguuju komunikaciju e-postom, poput onih koje vam dostavlja vas davatelj usluga pristupa Internetu. Meutim, to se podesava na WAP stranicama vaseg davatelja usluga.
Podesavanje mobilnog Interneta 37
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Napomena: Kod svojeg davatelja WAP usluga provjerite podrzavaju li njihove stranice e-postu. Podesenja Podatkovnog racuna U telefonu mozete imati spremljeno nekoliko podatkovnih racuna, s razlicitim podesenjima u razlicite svrhe. Glavno podesenje za Podatkovni racun je Tip racuna (nacin spajanja). Savjet: Ako u svojem telefonu nemate podatkovnog racuna niti podesenja WAP postavke, podesenja podatkovnog racuna mozete upisati prilikom upisivanja podesenja WAP postavke. Pogledajte Web usluge, YES, Opcije, YES, WAP postavke, YES, Nova postavka, YES, upisite ime, YES, Veza koristei, YES, Novi racun, YES. Kao tip racuna mozete odabrati GPRS Podaci ili GSM Podaci. Napomena: Obratite se svojem mreznom operateru za informacije o naplaivanju. GPRS (General Packet Radio Service) omoguuje brz i ucinkovit pristup, pri cemu mozete stalno biti na vezi.
38 Podesavanje mobilnog Interneta
Napomena: Potrebna vam je pretplata koja podrzava GPRS. Dostupna GPRS podesenja: · APN (Adresa naziva pristupne tocke) adresa udaljene podatkovne mreze kojoj zelite pristupiti, bilo IP adresa ili tekst. · Korisnicko ime vas korisnicki ID da biste se prijavili za rad na udaljenoj podatkovnoj mrezi. · Zaporka vasa zaporka da biste se prijavili za rad na udaljenoj podatkovnoj mrezi. · Traziti zaporku (Traziti zaporku) ako je ovo podesenje ukljuceno, od vas se trazi da upisete zaporku svaki put kada se prijavljujete za rad na udaljenoj podatkovnoj mrezi. · Dopustiti pozive (Prioritetna usluga) ako elite biti u mogunosti prihvaati dolazne pozive za vrijeme GPRS veze, odaberiteAutomatski. Ako to ne zelite, odaberite Samo GPRS. · IP adresa IP adresa koju telefon koristi za vrijeme komuniciranja s mrezom. Ako ne upisete adresu, mreza e vam dodijeliti privremenu IP adresu. · DNS adresa ako mreza ne nudi automatski IP adresu DNS posluzitelju, ovdje je mozete upisati. · Napredno (Napredna podesenja) nisu obvezna. Obratite se svojem mreznom operateru.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
GSM podesenja sastoje se od nekih podesenja koja su slicna GPRS podesenjima, i od nekih koja su specificna za GSM, kako slijedi: · ISP tel. broj telefonski broj vaseg davatelja Internet usluga. · Brzina prijenosa odaberite koju brzinu veze zelite. · Tip veze odaberite analognu ili ISDN vezu. Napomena: Ako zelite izmijeniti vrstu pristupa, morate napraviti novi podatkovni racun i odabrati vrstu pristupa koju zelite koristiti. Da biste rucno napravili podatkovni racun 1. Pomaknite se na Povezivanje, YES, Podaci - podes., YES, Podatk. racuni, YES, Novi racun, YES. 2. Odaberite vrstu racuna za pristup. 3. Upisite naziv podatkovnog racuna. 4. Upisite podesenja koja ste dobili od svojeg mreznog operatera ili davatelja usluge. Potvrdite svako podesenje pritiskom na YES. 5. Pomaknite se na Spremiti?, YES. Da biste izmijenili podatkovni racun 1. Pomaknite se na Povezivanje, YES, Podaci - podes., YES, Podatk. racuni, YES. 2. Odaberite podatkovni racun i pritisnite YES.
3. Odaberite Izmijeniti. 4. Odaberite podesenje koje zelite izmijeniti i pritisnite YES. Izmijenite podesenje i pritisnite YES. 5. Ponovite korak 4 za druga podesenja koja zelite izmijeniti. Prioritetna usluga Mozete postaviti GPRS ili GSM kao prioritetnu uslugu. Da biste odabrali prioritetni nacin · Pomaknite se na Povezivanje, YES, Podaci - podes., YES, Prioritet. usluga i odaberite GPRS i GSM ili Samo GSM. Napomena: Da biste vidjeli stanje GPRS pokrivenosti i veze, pritisnite gornju ili donju bocnu tipku za ugaanje glasnoe iz stanja cekanja da biste otvorili izbornik Status, a zatim se pomaknite na GPRS. Podesenja WAP postavke WAP podesenja spremaju se u WAP postavku. U veini slucajeva trebate koristiti samo jednu postavku za pristup Internetu.
Podesavanje mobilnog Interneta
39
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Savjet: Ako u svojem telefonu nemate podatkovnog racuna niti podesenja WAP postavke, podesenja podatkovnog racuna mozete upisati prilikom upisivanja podesenja WAP postavke. Pogledajte Web usluge, YES, Opcije, YES, WAP postavke, YES, Nova postavka, YES, upisite ime, YES, Veza koristei, YES, Novi racun, YES. Da biste rucno upisali WAP podesenja 1. Morate napraviti podatkovni racun izmeu svojeg telefona i Internet posluzitelja, kako je opisano u "Podesenja Podatkovnog racuna" na str. 38. 2. Pomaknite se na Web usluge, YES, Opcije, YES, WAP postavke, YES. 3. Odaberite Nova postavka da biste dodali novu postavku ili odabrali postojeu postavku koju zelite izmijeniti, i pritisnite YES. Prilikom odabira Nova postavka upisite naziv za tu postavku, YES, Veza koristei, YES, odaberite podatkovni racun koji ete koristiti, YES i upisite IP adresa, YES. Pojavljuje se popis. Pomaknite se na Spremiti?, YES.
Kada birate postojeu postavku, mozete uciniti sljedee · Izmijeniti naziv Promjena naziva postavke. · Veza koristei Odaberite podatkovni racun. · IP adresa Adresa WAP pristupnickog posluzitelja. · Napredno Dodatna podesenja postavke, pogledajte dolje. · Izbrisati Uklanjanje postavke. Ako odaberete Napredno, mozete uciniti i sljedee: · Promij. Naslovn. Upisite adresu WAP stranice koju zelite koristiti kao naslovnu stranicu (homepage). · Drugi racun Odaberite alternativni podatkovni racun, ako prvi na popisu Veza koristei ne uspije. · Korisnicko ime Unesite svoj korisnicki ID za WAP Pristupnik. · Zaporka Unesite svoju zaporku za WAP Pristupnik. · WAP zastita Osigurajte zastitu vase WAP veze. · Prikazati slike Prikaz slika tijekom pregledavanja. Podesenja racuna e-poste Racunom e-poste navodi se, primjerice, posluzitelj koji se koristi za vase poruke e-poste.
40
Podesavanje mobilnog Interneta
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste napravili racun e-poste 1. Pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Opcije, YES. 2. Odaberite Izmijeniti racun, YES. 3. Odaberite Dodati novo?, YES. 4. Upisite naziv za racun, primjerice Kua ili Ured. 5. Odaberite Veza koristei, YES. S podatkovnim racunima pospremljenim u vasem telefonu pojavljuje se popis. 6. Odaberite podatkovni racun koji zelite koristiti s ovim racunom e-poste i pritisnite YES. 7. Upisite ostala podesenja na popisu, od kojih neka nisu obvezna. Za upis podesenja, pomaknite se do podesenja, pritisnite YES i upisite informacije. Pritisnite YES za potvrdu. Ovo ponovite za svako potrebno podesenje. Na svojem telefonu koristite ista podesenja e-poste kao i u svojem programu e-poste na PC-u. Ako nemate podesenu uslugu e-poste, javite se svojem operateru za dobivanje svih potrebnih podesenja. · Protokol odaberite POP3 ili IMAP4. · Dolazni posluz. (Dolazni posluzitelj) upisite ime ili IP adresu davatelja usluge za dolazne poruke e-poste. Primjerice, mail.server.com ili 10.1.1.1.
· Dolazni port ako je potrebno, promijenite broj porta za protokol kojim se koristite. · Korisnicko ime upisite korisnicko ime za svoj racun e-poste. · Zaporka upisite zaporku za svoj racun e-poste. Vas davatelj usluga umjesto toga moze prilikom uspostave veze zahtijevati zaporku. · Odlazni posluz. upisite ime ili IP adresu SMTP posluzitelja, da biste mogli slati poruke e-poste. · Odlazni port ako je potrebno, promijenite broj porta kojim se koristi SMTP protokol. · Adresa e-poste upisite svoju adresu e-poste. · Preuzeti odaberite zelite li primati zaglavlja i tekstove poruka ili samo zaglavlja. · Ime u 'Od:' polju upisite svoje ime. · Potpis odaberite ako zelite dodati svoju posjetnicu u svoje poruke e-poste. · BCC Odaberite Ukljuceno ako zelite da se poruke e-poste koje saljete sa svojeg telefona takoer salju i na adresu e-poste po vasem izboru. Na taj nacin poruke koje ste poslali sa svojeg telefona mogu biti spremljene za kasnije koristenje. · Interval provjer. Odaberite koliko cesto zelite da se vas telefon poveze s vasim posluziteljem e-poste i provjeri dolaznu e-postu.
Podesavanje mobilnog Interneta 41
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Ako imate odvojene racune e-poste u uredu i kod kue, mozete odrediti jedan od njih kao standardni: · Odaberite Odabrati racun s izbornika Poruke, YES, E-posta, YES, Opcije i odaberite racun. Pogledajte "E-posta" na str. 48 za informacije o nacinu koristenja e-poste.
Razmjena poruka
Vas telefon podrzava razne usluge razmjene poruka - pisanih poruka, poruka cavrljanja, slikovnih poruka i e-poste. Javite se svojem davatelju usluga za vise informacija o tome koje usluge su vam dostupne. Napomena: Neki znakovi za odredene jezike zauzimaju vise mjesta. Za te jezike, SMS poruka se sastoji od najvise 75 znakova. Pisane poruke Pisane poruke se salju koristei SMS (Short Message Service - Usluga kratkih poruka). Te se poruke mogu slati jednoj osobi ili npr. grupi primatelja koju ste spremili u imenik. Porukama mozete dodavati slike, animacije, melodije i zvucne efekte, a mozete i oblikovati tekst koristei EMS (Enhanced Messaging Service - Poboljsana usluga poruka). Napomena: Pisane poruke s EMS mogunostima mogu se slati samo na druge kompatibilne telefone koji koriste EMS standard.
42
Razmjena poruka
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Prije pocetka Najprije provjerite je li upisan broj vaseg centra usluga. Broj vam daje vas davatelj usluga, a obicno je ve spremljen na SIM kartici. Da biste podesili broj centra usluge 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Opcije, YES, Centri usluga, YES. Broj centra usluga se pojavljuje na zaslonu ako je spremljen na SIM kartici. 2. Ako na popisu nema nikakvog broja, odaberite Dodati novo?, YES. 3. Upisite broj, ukljucujui meunarodni "+" znak i pozivni broj zemlje i pritisnite YES. Slanje pisanih poruka Za informacije o upisivanju slova, pogledajte "Upisivanje slova i znakova" na str. 12. Savjet: Brz i jednostavan nacin za pisanje nove SMS poruke je da pritisnete i drzite u stanju cekanja Za ukljucivanje naslova u SMS poruci 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Opcije, YES, Predmet poruke, YES.
Da biste napisali i poslali pisanu poruku 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Napisati novu, YES. 2. Upisite svoju poruku i pritisnite YES. 3. Upisite jednog ili vise primatelja, kako slijedi: · Upisite telefonski broj primatelja i pritisnite YES. · Za vise primatelja, pomaknite se na Dod. primatelja, YES, upisite broj, YES. · Pritisnite da biste pozvali telefonski broj iz imenika ili za druge opcije. 4. Odaberite Poslati, YES. Napomena: Kod slanja pisanih poruka, obracunava vam se slanje svakom pojedinacnom primatelju. Da biste umetnuli stavku u pisanu poruku (EMS) 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Napisati novu, YES. 2. Tijekom pisanja svoje poruke pritisnite . 3. Odaberite Umetni objekt, YES. 4. Odaberite Slika, Zvuk, Melodija, Animacija ili Slika (druga), YES. 5. Odaberite stavku i pritisnite YES. Zatim pritisnite YES ponovno za potvrdu. Nakon umetanja stavke, pritisnite za odabir, brisanje ili izmjenu opcija.
Razmjena poruka 43
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pristupnik e-poste Vas mrezni operater mozda ima telefonski broj pristupnika e-poste, koji vam omoguuje slanje pisane poruke na neku adresu e-poste. Da biste podesili pristupnik e-poste 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Opcije, YES, Pristup. e-poste, YES. 2. Ako na popisu nema nikakvog broja, odaberite Dodati novo?, YES. 3. Upisite broj, ukljucujui meunarodni "+" znak i pozivni broj zemlje i pritisnite YES. Pristupnike e-poste mozete dodavati, mijenjati ili brisati. Oblikovanje teksta (EMS) U pisanoj poruci mozete mijenjati stil, velicinu i poravnanje teksta, i izraivati nove odlomke. Za oblikovanje teksta u pisanoj poruci 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Napisati novu, YES. 2. Napisite poruku. Oznacite tekst koji zelite oblikovati pritiskom na tipku za ugaanje glasnoe prema dolje dok se pomicete natrag pomou navigacijske tipke.
44 Razmjena poruka
3. Pritisnite . 4. Odaberite Format teksta, YES. Zatim odaberite Stil teksta, Velicina teksta, Poravnanje ili Novi odlomak, YES. 5. Odaberite oblikovanje teksta i pritisnite YES. Savjet: Prije pocetka pisanja poruke mozete odabrati i oblikovanje teksta. Primanje pisanih poruka Kada primite pisanu poruku, telefon se oglasava zvucnim signalom (ako niste ukljucili "Necujno"), a na zaslonu se pojavljuje poruka Nove poruke Procitati sada?. Ako primite pisanu poruku od osobe koju ste spremili kao kontakt u imenik, ime tog kontakta se pojavljuju na zaslonu zajedno s pisanom porukom. Da biste procitali pisanu poruku Pritisnite YES za citanje pisane poruke, ili NO ako poruku zelite citati kasnije. Poruka se sprema u Primljeno na izborniku SMS.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Tijekom citanja pisane poruke mozete, primjerice, zapoceti cavrljanje s posiljateljem ili otvoriti WAP adresu koju ste pronasli u tekstu poruke. Kada ste procitali pisanu poruku, pritisnite YES za odabir jedne od sljedeih opcija, primjerice, Odgovoriti, Proslijediti ili Izbrisati pisanu poruku. Pritisnite NO za zatvaranje pisane poruke. Spremanje dolaznih pisanih poruka Dolazne pisane poruke se spremaju u memoriju telefona. Poruke mozete spremiti i na SIM karticu. Poruke koje ste spremili na SIM karticu ostaju tamo dok ih ne izbrisete. Za spremanje stavki iz pisane poruke Kada su melodija, telefonski broj, WAP adresa, slika ili animacija oznaceni, pritisnite YES. Zatim odaberite YES. spremanje stavke i pritisnite · Melodija se sprema u Moji zvuci. · Telefonski broj se sprema u Imenik. · WAP adresa se sprema u Favoriti. · Sve se slike spremaju u Moje slike. Napomena: Animacije se mogu vidjeti samo prilikom umetanja stavke u pisanu poruku. Pogledajte "Da biste umetnuli stavku u pisanu poruku (EMS)" na str. 43.
Duge poruke Jedna pisana poruka moze imati najvise 160 znakova. Sve dijelove duge poruke mozda neete primiti istovremeno. Mozete slati i dulje poruke, pri cemu se dvije ili vise poruka povezuje. Napomena: Naplauju vam se svi zasebni dijelovi povezanih poruka. Za iskljucivanje dugih poruka · Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Opcije, YES, Duge poruke, YES, odaberite Iskljuceno, YES. Predlosci Ako imate jednu ili vise poruka koje cesto koristite, mozete ih spremiti kao predlozak. I vas davatelj usluge je mozda spremio neke predloske u vas telefon. Da biste izradili predlozak 1. Pomaknite se na Poruke, YES, SMS, YES, Predlosci, YES, Dodati novo?, YES. 2. Upisite poruku i pritisnite YES. 3. Pritisnite YES da biste odmah poslali poruku. Pritisnite NO za spremanje predloska.
Razmjena poruka
45
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Slikovne poruke Slikovne poruke mogu se slati na mobilne telefone i/ili adrese e-poste koristei MMS (Multimedia Messaging Service - Usluge multimedijalnih poruka). Slikovna poruka moze sadrzati tekst, slike, animacije, melodije i zvukove. Takoer mozete slati kontakte i stavke dogaaja kao privitke. Prije pocetka Morate imati sljedea podesenja: · Adresa servisnog centra. · Odreena WAP postavka za slikovne poruke. Napomena: Javite se svojem mreznom operateru za automatsko preuzimanje podesenja ili za dodatne informacije. Da biste upisali broj centra usluge · Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES, Opcije, YES, Centar poruka. Za odabir ili upis podesenja za MMS · Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES, Opcije, YES, WAP postavka i odaberite Odabrati ili
46 Razmjena poruka
Napraviti novu. Pogledajte "Da biste rucno upisali WAP podesenja" na str. 40 za informacije o izradi WAP postavke. Dodatne opcije Mozete podesiti razlicite opcije za slanje i primanje slikovnih poruka. Da biste izmijenili opciju · Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES, Opcije. Da biste pripremili i poslali novu slikovnu poruku 1. Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES, Napisati novu, YES. 2. Odaberite s podizbornika i pritisnite YES. 3. Odaberite informaciju koji zelite poslati i pritisnite YES. Pritisnite YES ponovno za nastavak. 4. Odaberite , YES za dodavanje drugih stavki ili za jos opcija. 5. Pomaknite se na Poslati, YES. 6. Upisite telefonski broj primatelja ili pritisnite da biste pronasli broj ili adresu e-poste u imeniku. 7. Pritisnite YES da biste poslali poruku. Savjet: Oznacite dio poruke i pritisnite ako niste zadovoljni i zelite izbrisati dio tijekom pisanja.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste koristili unaprijed definirani predlozak za slikovnu poruku · Pomaknite se na Poruke, YES, MMS, YES, Predlosci, YES. Da biste izmijenili poruku prije slanja. · Za izmjenu stavke, odaberite je i pritisnite YES. · Slike Dodajte sliku ili zamijenite postojeu sliku drugom iz Moje slike. · Tekst Dodajte ili izmijenite postojei tekst. Za promjenu velicine teksta, oznacite tekst i pritisnite . Odaberite Velicina teksta, YES. · Zvuk Dodajte ili zamijenite postojei zvuk nekim drugim iz Moji zvuci. · Stranica Umetnite novu stranicu. · Vrijeme Da biste odredili koliko sekundi e se stavka prikazivati, odaberite stavku i pritisnite . Odaberite Vrijeme stavke, YES. Da biste odredili vremenski raspon poruke, oznacite simbol pokazivaca u poruci, pritisnite YES i odaberite Vrijeme str., YES. · Boja Odredite boju pozadine. · Izbrisati str. Brisanje stranice. · Pregled strane Pregled stranice prije slanja. · Pregled Pregled poruke.
Primanje slikovnih poruka Kada primite slikovnu poruku, telefon vam javlja da imate novu poruku. Pritisnite YES za citanje poruke. Napomena: Kapacitet memorije je ogranicen. Mozda ete morati izbrisati stare poruke da biste mogli primati nove. Opcije automatskog preuzimanja Postoje dva nacina izmjene opcija automatskog preuzimanja. Upute koje su vam na raspolaganju ovise o vasem mreznom operateru. S izbornika Poruke, YES, MMS, YES, Opcije, YES, Autom. preuzeti odaberite jedno od sljedeeg: · Ukljuceno Poruke se automatski preuzimaju na telefon. · Potvrditi? Pritisnite YES za preuzimanje ili NO za spremanje na posluzitelj vaseg mreznog operatera. · Iskljuceno U Dolaznoj posti se pojavljuje simbol nove poruke. Odaberite poruku i pritisnite YES za preuzimanje. ili S izbornika Poruke, YES, MMS, YES, Opcije, YES, Ogranici poruke, YES, Domaa mreza ili Roaming mreza odaberite jedno od sljedeeg:
Razmjena poruka 47
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Dopustiti Poruke se automatski preuzimaju na telefon. · Uvijek pitati Pritisnite YES za preuzimanje ili NO za spremanje na posluzitelj vaseg mreznog operatera. · Ograniciti U Dolaznoj posti se pojavljuje simbol nove poruke. Odaberite poruku i pritisnite YES za preuzimanje. Napomena: Provjerite kod svojeg mreznog operatera koliko poruka mozete spremiti ili koliko mjesta imate na raspolaganju na mreznom posluzitelju. Za pregled slikovne poruke 1. Pritisnite YES. Poruka se automatski prikazuje/preslusava. 2. Pritisnite bilo koju tipku za prekid. Kada ste pregledali slikovnu poruku, mozete koristiti navigacijsku tipku da biste ponovno pogledali poruku. Kada je stavka oznacena, pritisnite da biste je spremili u svoj telefon. Savjet: Takoer mozete odabrati poruku s popisa poruka i pritisnuti za brisanje cijele poruke.
E-posta Svoj telefon mozete koristiti za slanje i primanje poruka e-poste putem Interneta, na isti nacin kako to radite s PC racunala. Napomena: Ovaj Sony Ericsson telefon podrzava usluge e-poste koristei POP3, IMAP4 i SMTP protokole. Odreene usluge e-poste koriste vlastite sustave koji nisu podrzani. Prije pocetka Najprije vam je potrebno sljedee: · Pretplata koja podrzava prijenos podataka. Za vise informacija, obratite se svojem davatelju usluga. · Podesiti podatkovni racun. Pogledajte "Podesenja Podatkovnog racuna" na str. 38. · Podesiti i odabrati racun e-poste. Pogledajte "Podesenja racuna e-poste" na str. 40. Slanje i primanje poruka e-poste Opcija Slati i primati nudi najbrzi nacin slanja poruka e-poste spremljenih u Odlazno i provjere nove e-poste.
48
Razmjena poruka
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Da biste napisali i poslali poruku e-poste 1. Pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Napisati novu, YES. 2. Odaberite: · Za: Zatim dodajte ime i upisite adresu e-poste ili je odaberite iz imenika. Takoer mozete odabrati spremljenu adresu iz primljenih poruka u svojoj dolaznoj posti. · Cc: Ako nekome zelite poslati kopiju poruke. · Prioritet: Odredite prioritet poruke. · Predmet: Upisite naslov i pritisnite YES. · Tekst: Upisite svoju poruku i pritisnite YES. · Privici Dodajte stavke poruci (najvise pet). 3. Oznacite i odaberite Nastaviti? za nastavak. 4. Odaberite jedno od sljedeeg: · Poslati odmah Poruka e-poste se odmah salje. · Slati s privitk. Mozete umetnuti sliku iz Moje slike ili iz dodatnog CommuniCam pribora. Odaberite sliku i pritisnite YES za slanje. · Sprem. u Odlaz. Poruka e-poste se sprema u Odlazno. · Spremljeno u 'Nedovrseno' Poruka e-poste se sprema u mapu Nedovrseno. 5. Slati i primatina izborniku E-posta sve poruke eposte koje se nalaze u Odlazno se salju, a nove poruke e-poste se primaju u Primljeno.
Za primanje i citanje e-poste 1. Pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Slati i primati, YES. 2. Kada su poruke e-poste preuzete na telefon, pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Primljeno da biste ih procitali. 3. Premda vas telefon moze slati privitke, vi ne mozete primati poruke e-poste s privicima. Napomena: U telefonu se moze spremiti do sest cijelih poruka e-poste, ovisno o velicini. Mozete koristiti podesenje prema kojemu primate samo zaglavlja pogledajte "Podesenja racuna e-poste" na str. 40. Sve poruke e-poste spremaju se i na vasem posluzitelju e-poste. Oznake koje pokazuju da na posluzitelju ima jos poruka: · Strelice u gornjem ili donjem lijevom kutu. · Brojevi u zagradama za prethodne i sljedee poruke na popisu. Napomena: Ako oznacite WAP adresu prilikom citanja poruke e-poste, e-posta se prekida i pokree se WAP. Da biste preuzeli jos poruka · Pomaknite se do strelice i pritisnite YES.
Razmjena poruka 49
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
1. 2. 3. 4.
Da biste odgovorili na poruku e-poste Otvorite poruku e-poste. Postavite pokazivac unutar teksta i pritisnite . Odaberite Odgovoriti ili Odgovor svima, YES. Odaberite Napisati novu ili Uklj. ovu poruku da biste ukljucili poruku koju ste primili, zatim pritisnite YES. 5. Upisite poruku i pritisnite YES.
Za brisanje poruke e-poste (POP3 korisnici) 1. Pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Primljeno, YES. 2. Pomaknite se do poruke i pritisnite . 3. Odaberite Ozn. za brisati, YES. Poruka se brise sljedei put kada se spojite na svoj posluzitelj e-poste tako sto ete odabrati Slati i primati. Za brisanje poruke e-poste (IMAP4 korisnici) 1. Pomaknite se na Poruke, YES, E-posta, YES, Opcije, YES. 2. Odaberite Bris. Primljeno, YES. 3. Odaberite zelite li brisati koristei Slati i primati.
Da biste spremili adresu e-poste ili telefonski broj · Kada su adresa e-poste ili telefonski broj oznaceni, pritisnite YES. Odaberite Spremiti, YES. Arhiviranje E-postu mozete arhivirati da biste je procitali kasnije ili ako zelite spremiti vazne informacije. Arhivirati mozete samo onoliko teksta koliko je prikazano na zaslonu. 1 ...
= 6.96
= 2.69