Priručnik sažetak:
i prema tome prilagoava svjetlinu zaslona. Senzor blizine iskljucuje dodirni zaslon kada licem dodirnete zaslon. Time se onemoguuje nenamjerna aktivacija funkcija telefona tijekom poziva.
Pocetni zaslon
Pocetni zaslon vaseg telefona jednak je radnoj povrsini racunala. On je vas pristupnik glavnim funkcijama telefona. Pocetni zaslon mozete prilagoditi pomou widgeta, precaca, mapa, tema, pozadina i drugih stavki. Pocetni zaslon odlikuje se s cetiri kuta koji pojednostavnjuju brz pristup programima i precacima do web-stranica. Pocetni zaslon proteze se izvan uobicajene sirine zaslona, pa za prikaz sadrzaja u jednom pokazuje u kojem od cetiri prosirenja zaslona morate listati prstima ulijevo ili udesno. se dijelu zaslona Pocetni zaslon nalazite. 14
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
·
Za otvaranje Pocetnog zaslona . Pritisnite Za pretrazivanje Pocetnog zaslona Prolistajte desno ili lijevo.
·
Widgeti
Widgeti su mali programi koje mozete koristiti izravno na svom Pocetni zaslon. Primjerice, widget Svirac glazbe omoguuje vam izravno pokretanje slusanja glazbe, a widget Sony Ericsson TimescapeTM prikazuje dolazne poruke. 1 2 3 Za dodavanje widgeta na Pocetni zaslon . Iz vaseg Pocetni zaslon pritisnite Dotaknite Dodaj > Widgeti. Dotaknite widget. Pregled svih widgeta na pocetnom zaslonu Prstima priblizite bilo koje podrucje na zaslonu Pocetni zaslon. Svi widgeti iz razlicitih podrucja zaslona Pocetni zaslon sada su prikazani u jednom prikazu.
Kada su svi widgeti zaslona Pocetni zaslon spojeni u jednom prikazu, dotaknite bilo koji widget da biste otvorili podrucje zaslona Pocetni zaslon s tim widgetom.
·
Premjestanje stavki na pocetnom zaslonu
Prilagodite izgled pocetnog zaslona i promijenite funkcije kojima mozete pristupiti putem zaslona. Promijenite pozadinu zaslona, premjestajte stavke, izraujte mape i dodajte precace u kontakte. Otvaranje izbornika s opcijama na pocetnom zaslonu Izbornik s opcijama na zaslonu Pocetni zaslon mozete otvoriti na dva nacina: · · Na zaslonu Pocetni zaslon pritisnite . Dodirnite i drzite bilo koji dio zaslona Pocetni zaslon.
Premjestanje stavki u kutovima pocetnog zaslona
Premjestite stavke u kutovima pocetnog zaslona dovlacenjem programa i precaca na webstranice (favorita) kojima najcese pristupate. U svaki kut mozete dodati najvise cetiri precaca. 1 2 Dodavanje programa u kut Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Dodirnite i drzite program dok se ne pojavi Pocetni zaslon, a telefon pocne vibrirati. Zatim program povucite u jedan od kutova.
15
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 3 4
Dodavanje precaca na web-stranicu u kut Na zaslonu Pocetni zaslon pritisnite . Dotaknite Dodaj > Precaci > Knjizna oznaka. Odaberite favorit da biste ga dodali na Pocetni zaslon. Povucite favorit u jedan od kutova.
Procitajte odjeljak Dodavanje precaca na web-stranicu na pocetni zaslon na stranici 65.
1 2
Brisanje stavke iz kuta Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite jedan od kutova da biste ga poveali. Dodirnite i drzite stavku u kutu dok telefon ne pocne vibrirati, a potom je povucite u . Premjestanje stavke iz kuta Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite jedan od kutova da biste ga poveali. Dodirnite i drzite stavku u kutu dok telefon ne pocne vibrirati, a zatim je povucite iz kuta i ispustite na podrucje zaslona Pocetni zaslon. Za dodavanje precaca na Pocetni zaslon Iz vaseg Pocetni zaslon pritisnite . Dotaknite Dodaj > Precaci. Pronaite i odaberite precac.
Dodajte precace programa izravno iz zaslona Programi na nacin da dodirnete i drzite program.
1 2
1 2 3
1 2 3
Dodavanje mape na pocetni zaslon Na zaslonu Pocetni zaslon pritisnite . Dotaknite Dodaj > Mapa. Unesite naziv mape, odaberite simbol i dotaknite Gotovo.
Da biste automatski izradili mapu, ispustite stavku na drugu stavku na pocetnom zaslonu.
·
Za dodavanje stavki u mapu Dodirnite i drzite stavku dok se ne povea i telefon ne pocne vibrirati, potom povucite stavku u mapu. Izmjena naziva mape Dotaknite mapu da biste je otvorili. Dodirnite traku s nazivom mape da biste prikazali polje Naziv mape. Upisite novi naziv mape i dotaknite Gotovo. Premjestanje stavke na pocetnom zaslonu da biste otvorili Pocetni zaslon. Pritisnite Dodirnite i drzite stavku dok se ne povea i telefon ne pocne vibrirati, a potom povucite stavku na novu lokaciju. Za brisanje stavke s Pocetnog zaslona Dodirnite i drzite stavku dok se ne povea i telefon ne pocne vibrirati, potom povucite stavku u .
1 2 3 1 2
·
Promjena pozadine pocetnog zaslona
Prilagodite Pocetni zaslon vlastitom stilu pomou pozadina i razlicitih tema.
16
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2
Promjena pozadine pocetnog zaslona Na zaslonu Pocetni zaslon pritisnite . Dotaknite Pozadina, a potom odaberite pozadinu.
Mozete koristiti animaciju ili fotografiju koju ste snimili. Otvorite Android MarketTM i druge izvore da biste, primjerice, preuzeli dinamicne pozadine koje se mijenjaju s promjenom sati tijekom dana.
1 2
Promjena teme pocetnog zaslona Na zaslonu Pocetni zaslon pritisnite . Dotaknite Tema, a zatim odaberite temu.
Pristup i koristenje programa
Otvorite programe iz precaca na vasem Pocetni zaslon ili iz zaslona Programa.
Zaslon Programi
Zaslon Programi, koji otvarate iz vaseg Pocetni zaslon,sadrzi programe koji dolaze instalirani na vas telefon kao i programi koje preuzimate. Zaslon Programi prosiruje se izvan uobicajene sirine zaslona, tako da za pregled cijelog sadrzaja trebate prolistati ulijevo i udesno. Za otvaranje zaslona Programi
·
Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite
.
· 1 2
Za pretrazivanje zaslona Programi Otvorite zaslon Programa, potom prolistajte desno ili lijevo. Za izradu precaca programa na Pocetnom zaslonu Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Dodirnite i drzite program sve dok se ne pojavi na vasem Pocetni zaslon, potom ga povucite na zeljenu lokaciju.
Otvaranje i zatvaranje programa
· · Za otvaranje programa Iz vaseg Pocetni zaslon ili zaslona Programa, dotaknite program. Za zatvaranje programa . Pritisnite
Neki programi se zaustavljaju kad pritisnete za izlaz, dok se drugi programi mogu nastaviti pokretati u pozadini. U prvom slucaju, sljedei put kad otvorite program, mozete nastaviti gdje ste zatvorili.
Prozor nedavno koristenih programa
Mozete pogledati nedavno koristene programe i pristupiti im iz ovog prozora. · Za otvaranje prozora nedavno koristenih programa . Pritisnite i drzite 17
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
Izbornik programa
Izbornik mozete otvoriti u bilo koje vrijeme dok koristite program pritiskom na tipku telefonu. Izbornik e izgledati drugacije, ovisno o programu koji koristite. na
·
Otvaranje izbornika u programu Tijekom koristenja programa pritisnite
Izbornik nije dostupan u svim programima.
.
Ponovno rasporeivanje vaseg zaslona Programa
Premjestite programe oko zaslona Programa prema vlastitim zeljama. 1 2 Organizacija programa na zaslonu s programima Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite da biste otvorili zaslon s programima. i odaberite opciju. Dotaknite Za pomicanje programa u zaslonu Programa Otvorite zaslon Programa i dotaknite . Dodirnite i drzite stavku dok se ne povea i telefon ne pocne vibrirati, potom povucite stavku na novu lokaciju. Za izlaz iz nacina ureivanja dotaknite .
Programe mozete pomicati samo kad se odabere .
1 2 3
1 2 3
Deinstalacija programa putem zaslona s programima Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Dotaknite . Svi programi koje nije mogue deinstalirati oznaceni su simbolom Dotaknite program koji zelite deinstalirati, a zatim dotaknite U redu.
.
Stanje i obavijesti
Traka stanja pri vrhu zaslona prikazuje sto se dogaa u telefonu. Na lijevoj strani dobivate obavijesti kada se dogodi nesto novo ili je neki postupak u tijeku. Tu se, na primjer, pojavljuju obavijesti o novim porukama i dogaajima iz kalendara. S desne se strane prikazuju jakost signala, stanje baterije i druge informacije.
Provjera obavijesti i aktivnosti u tijeku
Kako biste otvorili plocu Obavijesti i dobili vise informacija, traku stanja mozete povui prema dolje. Na primjer, iz ploce Obavijesti otvorite novu poruku ili pregledajte kalendar dogaanja. Mozete otvoriti i pokrenute programe, poput sviraca glazbe.
18
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
Otvaranje ploce za obavijesti
·
Traku stanja povucite prema dolje. Za zatvaranje ploce Obavijesti
· · ·
Povucite karticu na dnu ploce Obavijesti prema gore. Otvaranje aktivnog programa iz ploce za obavijesti Na ploci za obavijesti dotaknite simbol za aktivni program da biste ga otvorili. Za brisanje ploce Obavijesti Na ploci Obavijesti dotaknite Ocisti.
Izbornik postavki telefona
Prikazite i promijenite postavke telefona iz izbornika Postavke. 1 2 Za pristup postavkama telefona Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Dotaknite Postavke.
Unos teksta
Da biste unijeli slova, brojeve i druge znakove, koristite telefonsku tipkovnicu ili zaslonsku tipkovnicu. Telefonska tipkovnica nalikuje standardnoj telefonskoj tipkovnici s dvanaest tipki, dok zaslonska tipkovnica ima QWERTY raspored.
19
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
Telefonska tipkovnica
Telefonska je tipkovnica slicna standardnoj tipkovnici na telefonu s dvanaest tipki. Nudi vam opciju unosa teksta s predvianjem i visedodirnog unosa. Nacin unosa teksta putem telefonske tipkovnice mozete aktivirati pomou postavki tipkovnice. Telefonska je tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.
Koristenje telefonske tipkovnice
'
. -' ' GHI PQRS
ABC JKL TUV
DEF MNO WXYZ
? !
1 2 3
123
8
4
1 Odabir opcije unosa teksta
5
67
2 Promjena iz malih u velika slova te ukljucivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku. 3 Prikaz brojeva 4 Prikaz simbola i emotikona 5 Unos razmaka 6 Otvaranje izbornika s postavkama unosa radi, primjerice, promjene postavke Jezik pisanja. Pomou te tipke takoer se mijenja jezik pisanja kada odaberete vise jezika unosa. 7 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta 8 Brisanje znaka prije pokazivaca
Sve slike sluze iskljucivo u svrhu ilustracije i mozda nee posve odgovarati stvarnom telefonu.
·
Prikazivanje telefonske tipkovnice radi unosa teksta Drzite telefon u okomitoj orijentaciji i dotaknite polje za unos teksta. Unos teksta pomou telefonske tipkovnice Kada koristite telefonsku tipkovnicu, mozete odabrati jednu od dvije opcije unosa: Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite svaku tipku znaka samo jedanput, cak i ako znak koji zelite nije prvo slovo na tipki. Dotaknite rijec koja se pojavljuje ili dotaknite da biste prikazali vise prijedloga rijeci i odabrali rijec s popisa. Kada se na telefonskoj tipkovnici pojavi , dotaknite tipku na zaslonu za znak koji zelite unijeti. Drzite tu tipku pritisnutu dok se ne odabere zeljeni znak. Ucinite isto za svaki znak koji zelite unijeti. Skrivanje telefonske tipkovnice Pri unosu teksta putem telefonske tipkovnice pritisnite .
·
·
·
·
Prelazak s velikih na mala slova i obratno Prije nego upisete slovo dotaknite za prebacivanje izmeu malih i velikih slova ili obratno. Ukljucivanje pisanja velikim slovima ili dok se ne prikaze Prije upisivanja rijeci dotaknite 20
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
·
.
·
Unos brojeva pomou telefonske tipkovnice Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite tipkovnica s brojevima.
. Pojavit e se telefonska
1 2
Umetanje simbola i emotikona pomou telefonske tipkovnice Kada je telefonska tipkovnica otvorena, dotaknite . Pojavit e se resetka sa simbolima i emotikonima. Pomicite resetku prema gore ili prema dolje da biste vidjeli vise opcija. Dotaknite simbol ili emotikon da biste ga odabrali. Za brisanje znakova Dotaknite za postavljanje pokazivaca nakon znaka kojeg zelite obrisati, potom . dotaknite Za unos novog reda Za unos novog reda prilikom upisivanja tekstadotaknite
·
·
.
1 2
Ureivanje teksta Prilikom unosa teksta dodirnite i drzite tekstno polje dok se ne prikaze izbornik Ureivanje teksta. Odaberite jednu opciju.
Zaslonska tipkovnica
Dotaknite tipke na zaslonskoj tipkovnici QWERTY da biste na praktican nacin unosili tekst. Neki programi automatski otvaraju zaslonsku tipkovnicu. Tu tipkovnicu mozete otvoriti i tako da dodirnete tekstno polje.
Koristenje zaslonske tipkovnice
3G
12:45
1
,
.
23
4
5
6
7
1 Promjena iz malih u velika slova te ukljucivanje pisanja samo velikim slovima. Ta se tipka za neke jezike koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku. 2 Zatvaranje prikaza zaslonske tipkovnice 3 Prikaz brojeva i simbola. Dodirnite i drzite da biste prikazali emotikone. 4 Unos razmaka 5 Otvaranje izbornika s postavkama unosa radi, primjerice, promjene postavke Jezik pisanja. Pomou te tipke takoer se mijenja jezik pisanja kada odaberete vise jezika unosa. 6 Unos novog reda ili potvrda unosa teksta 7 Brisanje znaka prije pokazivaca
Sve slike sluze iskljucivo u svrhu ilustracije i mozda nee posve odgovarati stvarnom telefonu.
21
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
· ·
Prvo otvaranje zaslonske tipkovnice Drzite telefon vodoravno i dotaknite polje za unos teksta. Da biste zaslonsku tipkovnicu koristili u okomitoj orijentaciji, dotaknite polje za unos teksta, a potom ili, ako ste ve odabrali vise jezika unosa, dodirnite i drzite . Dotaknite Okomita tipkovnica i odaberite opciju.
Kada odredite postavku, zaslonsku tipkovnicu mozete jednostavno aktivirati tako da dotaknete polje za unos teksta.
1 2
Prebacivanje izmeu zaslonske i telefonske tipkovnice Pri unosu teksta dotaknite ili, ako ste ve odabrali vise jezika unosa, dodirnite i drzite . Dotaknite Okomita tipkovnica i odaberite opciju.
Upamtite da je telefonska tipkovnica dostupna samo u okomitoj orijentaciji.
· ·
Unos teksta pomou zaslonske tipkovnice Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite znak. Da biste unijeli varijantu znaka, dodirnite i drzite uobicajeni znak na tipkovnici da bi vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste, na primjer, unijeli "é", dodirnite i drzite "e" dok se ne pojave opcije, potom drzite prst na tipkovnici i povucite da biste odabrali "é". Unos brojeva i simbola Pri unosu teksta dotaknite . Pojavit e se tipkovnica s brojevima i simbolima. Dotaknite da bi vam se prikazalo jos opcija. Umetanje emotikona Prilikom upisivanja teksta, dotaknite i drzite Odaberite emotikon.
·
1 2
.
Postavke tipkovnice i telefonske tipkovnice
Za zaslonsku tipkovnicu i telefonsku tipkovnicu mozete odabrati postavke kao sto su jezik pisanja i automatsko ispravljanje. · Pristup zaslonskoj tipkovnici i postavkama telefonske tipkovnice Kada tekst unosite putem zaslonske tipkovnice ili telefonske tipkovnice, dotaknite . Ako ste odabrali vise jezika pisanja, umjesto toga dodirnite i drzite . Promjena jezika pisanja pomou zaslonske ili telefonske tipkovnice ili, ako ste ve odabrali vise jezika unosa, dodirnite i Pri unosu teksta dotaknite drzite . Dotaknite Jezik pisanja i odaberite jezike koje zelite koristiti za pisanje. da biste se prebacivali izmeu Ako ste odabrali vise jezika unosa, dotaknite odabranih jezika pisanja.
1 2 3
Postavke unosa teksta
Prilikom unosa teksta mozete pristupiti izborniku s postavkama unosa teksta koji vam pojednostavnjuje postavljanje opcija predvianja teksta. Mozete, na primjer, odabrati kako zelite da telefon prikazuje alternative za rijeci i ispravlja rijeci dok ih upisujete ili mozete programu za unos teksta omoguiti pamenje novih rijeci koje pisete.
22
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 3
Promjena postavki unosa teksta Pri unosu teksta putem zaslonske ili telefonske tipkovnice dotaknite drzite . Dotaknite Postavke unosa teksta. Odaberite zeljene postavke.
ili dodirnite i
Prilagodba glasnoe
Za telefonske pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa mozete prilagoditi glasnou zvuka zvona. · · 1 2 3 4 1 2 3 Prilagodba glasnoe zvona pomou tipke za glasnou Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje. Prilagodba glasnoe reproduciranih medija pomou tipke za glasnou Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje. Za postavljanje telefona u nacin rada bez zvuka i s vibracijom Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk. Oznacite potvrdni okvir Bez zvuka. Odaberite Vibriranje i odaberite opciju. Poboljsanje glasnoe zvucnika Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk. Oznacite okvir xLOUDTM.
Prilagoavanje vaseg telefona
Prilagodite telefon svojim potrebama tako da namjestite, primjerice, osobni zvuk zvona, jezik telefona i podesenja privatnosti.
Vrijeme i datum
Mozete promijeniti vrijeme i datum na telefonu. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Rucno postavljanje datuma Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme. Ako je okvir Automatski oznacen, odznacite ga. Dotaknite Postavljanje datuma. Prilagodite datum pomicanjem gore i dolje. Dotaknite Postavi. Rucno postavljanje vremena Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme. Ako je okvir Automatski oznacen, odznacite ga. Dotaknite Postavljanje vremena. Prilagodite sat i minutu pomicanjem gore i dolje. Dotaknite postavku AM da biste je promijenili u PM ili obrnuto. Dotaknite Postavi.
Ako zelite koristiti AM i PM, morate odznaciti okvir Koristi oblik 24 sata.
23
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 3 4 5 1 2 3
Za namjestanje vremenske zone Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme. Ako je okvir Automatski oznacen, odznacite ga. Dotaknite Odabir vremenske zone. Odaberite opciju. Postavljanje oblika datuma Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme > Odabir oblika datuma. Odaberite opciju.
Postavke melodija zvona
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Za postavljanje zvuka zvona telefona Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk zvona telefona. Odaberite zvuk zvona. Za omoguivanje zvukova tipki Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk. Oznacite potvrdne okvire Zvukovi tipki i Odabir uz zvuk. Odabir zvuka zvona za obavijesti Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona za obavijesti. Odaberite zvuk zvona. Za postavljanje upozorenja vibriranja Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk. Odaberite Vibriranje i odaberite opciju.
Postavke zaslona
1 2 3 4 Za podesavanje svjetline zaslona Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Prikaz > Svjetlina. Za smanjenje svjetline zaslona, povucite klizac ulijevo. Za poveanje, povucite klizac udesno. Dotaknite U redu.
Razina svjetline utjece na performanse baterije. Za savjete o tome kako poboljsati performanse baterije pogledajte Performanse baterije na stranici 25.
1 2 3
Za namjestanje vibracije zaslona Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Zvuk. Oznacite potvrdni okvir Povratne informacije o dodiru. Zaslon sada vibrira kad dotaknete tipke odabira i odreene programe. Prilagodba vremena neaktivnosti prije iskljucivanja zaslona Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Prikaz > Vrijeme iskljucivanja zaslona. Odaberite opciju.
Za brzo iskljucivanje zaslona, kratko pritisnite tipku za ukljucivanje/iskljucivanje .
1 2 3
24
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 3
Za trajno ukljucivanje zaslona tijekom punjenja telefona Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Razvoj. Oznacite potvrdni okvir Ostani aktivan.
Jezik telefona
Mozete odabrati jezik koji ete koristiti na telefonu. 1 2 3 Za promjenu jezika ureaja Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Jezik i tipkovnica > Odaberite jezik. Odaberite opciju.
Ako odaberete pogresan jezik i ne mozete citati tekst izbornika, pronaite i dotaknite simbol Postavke . Potom odaberite unos pored , i odaberite prvi unos u sljedeem izborniku. Potom mozete odabrati jezik koji zelite.
Izvanmrezni nacin rada
Kada se koristi izvanmrezni nacin rada, primopredajnici telefonske mreze i radija iskljucuju se kako bi sprijecili ometanje osjetljive opreme. Meutim, sve dok je taj sadrzaj spremljen na vasoj memorijskoj kartici, vi i dalje mozete igrati igrice, slusati glazbu, gledati videozapise i drugi sadrzaj. Takoer, mozete biti i obavijesteni od strane alarma, ako su alarmi aktivirani.
Ukljucivanje izvanmreznog nacina rada smanjuje potrosnju baterije.
1 2 3
Za ukljucivanje izvanmreznog nacina rada Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze. Oznacite potvrdni okvir Izvanmrezno.
Mozete odabrati i Izvanmrezno iz izbornika Mogunosti telefona. Za pristup izborniku Mogunosti telefona, pritisnite i drzite tipku napajanja .
Baterija
Vas AndroidTM telefon drzi vas povezanim i azuriranim gdje got da jeste. Ovo utjece na vijek trajanja baterije vaseg telefona. U nastavku su neki savjeti kako produljiti vijek trajanja baterije dok ste povezani i u toku.
Performanse baterije
Vrijeme cekanja, cesti izraz kada je rijec o performansama baterije, odnosi se na vrijeme tijekom kojeg je telefon povezan s mrezom, ali se ne koristi. Sto se dulje telefon nalazi u stanju cekanja, a ne koristi se, baterija e dulje trajati.
Sljedei savjeti mogu vam pomoi da poboljsate performanse baterije: · · Cesto punite telefon. To nee utjecati na zivotni vijek baterije. Preuzimanje podataka s interneta trosi energiju. Kada ne koristite internet, energiju mozete ustedjeti onemoguivanjem svih podatkovnih veza putem mobilnih mreza. To mozete uciniti putem opcije Postavke bezicne veze i mreze. Ta postavka ne sprjecava telefon pri prijenosu podataka putem drugih bezicnih mreza. Iskljucite GPS, BluetoothTM i Wi-Fi® kada ne trebate te funkcije. Njihovo ukljucivanje i iskljucivanje bit e jednostavnije ako na Pocetni zaslon dodate widget Upravljanje napajanjem. Ne morate iskljucivati 3G. Postavite programe za usklaivanje (koriste se za usklaivanje e-poste, kalendara i kontakata) na rucno usklaivanje. Mozete koristiti i automatsko usklaivanje, ali poveajte intervale. Provjerite izbornik s informacijama o koristenju baterije u telefonu da biste vidjeli koji programi koriste najvise energije. Baterija trosi vise energije kada koristite programe za
· · ·
25
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
· · · ·
streaming glazbe i videozapisa kao sto je YouTubeTM. I neki programi sa servisa Android MarketTM trose vise energije. Zatvorite sve programe koje ne koristite i izaite iz njih jer istovremeno obavljanje veeg broja zadataka utjece na performanse baterije. Smanjite razinu svjetline zaslona. Iskljucite telefon ili koristite Izvanmrezno ako ste u podrucju u kojem nema signala. Inace telefon stalno trazi dostupne mreze te na taj nacin trosi bateriju. Da biste slusali glazbu, koristite originalni handsfree ureaj tvrtke Sony Ericsson. Na taj se nacin trosi manje energije nego kada glazbu slusate putem zvucnika telefona.
Dodatne informacije o maksimizaciji performansi baterije potrazite na adresi www.sonyericsson.com/support.
1 2
Za pristup izborniku iskoristivosti baterije Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Za pregled koji instalirani programi trose najvise bateriju pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Koristenje baterije. Za dodavanje widgeta prebacivanja statusa u Pocetni zaslon . Iz vaseg Pocetni zaslon pritisnite Dotaknite Dodaj > Widgeti. Odaberite Promjena stanja widget. Sad mozete lakse ukljuciti i iskljuciti sve podatkovne veze.
1 2 3
LED zaruljica stanja baterije
Svijetli zeleno Treperi crveno Svijetli narancasto Baterija je napunjena do kraja Niska razina napunjenosti baterije Baterija se puni. Razina napunjenosti baterije je izmeu niske i napunjene
1 2
Za provjeru razine napunjenosti baterije Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > O telefonu > Status.
Memorija
Sadrzaj mozete spremati na memorijsku karticu i u memoriju ureaja. Glazba, videoisjecci i fotografije spremaju se na memorijsku karticu, a programi, kontakti i poruke u memoriju ureaja.
Neke programe mozete premjestiti iz memorije ureaja na memorijsku karticu.
1 2 3 4
Premjestanje programa na memorijsku karticu Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama. Dotaknite zeljeni program. Dotaknite Premjesti u SD karticu.
Neke programe nije mogue premjestiti iz memorije ureaja na memorijsku karticu.
Memorijska kartica
Memorijsku ete karticu mozda morati kupiti zasebno.
Vas telefon podrzava memorijsku karticu microSDTM, koja se koristi za medijski sadrzaj. Tu je vrstu kartice mogue koristiti i kao prijenosnu memorijsku karticu s drugim kompatibilnim ureajima.
Bez memorijske kartice ne mozete koristiti kameru niti reproducirati ili preuzimati glazbene datoteke i videoisjecke.
26
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
Sigurno uklanjanje memorijske kartice
Memorijsku karticu mozete sigurno ukloniti iz telefona u bilo kojem trenutku kada je telefon iskljucen. Ako memorijsku karticu zelite ukloniti iz telefona dok je telefon ukljucen, prije fizickog uklanjanja memorijske kartice morate je deaktivirati. Na taj ete nacin sprijeciti osteivanje memorijske kartice i gubitak podataka pohranjenih na njoj. 1 2 Deaktivacija memorijske kartice Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu.
Formatiranje memorijske kartice
Mozete formatirati memorijsku karticu, primjerice za oslobaanje memorije. Ovo znaci da brisete sve podatke na kartici.
Sav sadrzaj na memorijskoj kartici se brise kad je formatirate. Prije formatiranja memorijske kartice provjerite jeste li izradili sigurnosne kopije svega sto zelite spremiti. Za izradu sigurnosne kopije sadrzaja, mozete ga kopirati na svoje racunalo. Za vise informacija pogledajte poglavlje Povezivanje telefona s racunalom na stranici 93.
1 2 3
Za formatiranje memorijske kartice Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Pohrana > Deaktiviraj SD karticu. Nakon uklanjanja memorijske kartice dotaknite Brisanje SD kartice.
Prijenosni stereo handsfree
1 2 3
Koristenje handsfree kompleta Prikljucite prijenosni handsfree. Da biste odgovorili na poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima. Ako slusate glazbu, reprodukcija prestaje kada primite poziv i nastavlja se po dovrsetku poziva. Da biste zavrsili poziv, pritisnite tipku za upravljanje pozivima.
Ako prijenosni handsfree nije prilozen uz telefon, morat ete ga kupiti odvojeno.
Postavke za internet i razmjenu poruka
Za slanje SMS i MMS poruka i pristup internetu, potrebni su vam 2G/3G mobilna veza i ispravne postavke. Nekoliko je nacina za dobivanje tih postavki: · · · Kod veine mobilnih operatora i mreza, postavke za internet i poruke ve su instalirane u telefonu. Tako mozete odmah poceti koristiti internet i slati poruke. U nekim slucajevima ponudit e vam se mogunost preuzimanja postavki za internet i poruke prilikom prvog ukljucivanja telefona. Te postavke mogue je preuzeti i naknadno, koristei izbornik Postavke. Postavke za internet i mrezu mozete u bilo koje vrijeme i rucno dodavati i mijenjati. Detaljne informacije o postavkama za internet i poruke zatrazite od mreznog operatora.
27
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 1 2 3
Preuzimanje postavki za internet i poruke Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Preuzimanje postavki. Za prikaz trenutacnog APN-a (Access Point Name, naziv pristupne tocke) Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze. Dotaknite Nazivi pristupnih tocaka.
Ako imate nekoliko veza na raspolaganju, aktivna mrezna veza bit e oznacena kvacicom s desne strane.
1 2 3 4 5 6 7 8
Rucno konfiguriranje postavki naziva pristupne tocke Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze > Nazivi pristupnih tocaka. Pritisnite . Dotaknite Novi naziv pristupne tocke. Dotaknite Naziv i unesite naziv mreznog profila koji zelite izraditi. Dotaknite Naziv pristupne tocke i unesite naziv pristupne tocke. Unesite sve ostale podatke koje zahtijeva vas mrezni operater. i dotaknite Spremi . Pritisnite
Detaljne informacije o mreznim postavkama zatrazite od mreznog operatera.
1 2 3 4
Za vraanje na zadane postavke interneta Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Taknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze > Nazivi pristupnih tocaka. . Pritisnite Dotaknite Vrati zadane vrijednosti.
Informacije o koristenju
U svrhu kvalitete, tvrtka Sony Ericsson prikuplja anonimne prijave o bugu i statistike vezano za koristenje telefona. Nijedna prikupljena informacija na ukljucuje osobne podatke. Po zadanoj postavci, opcije slanja informacije o koristenju nisu ukljucene. No, mozete odabrati da je aktivirate ako zelite. 1 2 3 Za slanje informacija o koristenju Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Sony Ericsson > Informacije o koristenju. Oznacite potvrdni okvir Posalji info. o koristenju.
Koristenje nadzora prometa
Koristite nadzor prometa za praenje kolicine podataka koje telefon salje i prima. Taj program prati priblizni podatkovni promet putem 2G/3G mreze od unaprijed definiranog dana pocetka. Vrijednosti se vraaju na nulu svaki mjesec. Primjerice, ako je dan pocetka postavljen na 15, brojilo podatkovnog prometa vraa se na nulu svakog 15. u mjesecu. Pri prvom pokretanju nadzora prometa dan pocetka postavlja se na 1. Postavite nadzor prometa da vas upozorava kada kolicina prenesenih podataka dosegne odreeno ogranicenje. Mozete postaviti zasebna ogranicenja za poslane i primljene podatke te ukupnu kolicinu podataka. Nadzor prometa mozete aktivirati i kao widget na zaslonu Pocetni zaslon.
Navedene su priblizne kolicine podataka. Obratite se svom davatelju usluga da biste provjerili stvarno koristenje podataka. Podaci primljeni ili poslani putem Wi-Fi® ili BluetoothTM veze ne prate se.
28
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4
Postavljanje pocetnog dana nadzora prometa Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite opciju Nadzor podataka. Dotaknite Postavke > Mjesecni period. Prilagodite pocetni dan pomicanjem gore i dolje. Kada zavrsite, dotaknite OK. Postavljanje upozorenja vezanih uz nadzor prometa Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite opciju Nadzor podataka. Dotaknite simbol zvona pokraj opcije Poslani podaci, Primljeni podaci ili Ukuno podataka, ovisno o tome koje upozorenje zelite postaviti. Prilagodite vrijednosti pomicanjem gore i dolje. Kada zavrsite, dotaknite OK. Za brisanje upozorenja Prometa podataka Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Nadzor podataka. Dotaknite simbol zvona pored Poslani podaci, Primljeni podaci ili Ukuno podataka, ovisno o tome koje upozorenje zelite ukloniti. Dotaknite Reset. Ogranicenje upozorenja se vraa na nulu, a upozorenje se iskljucuje.
Iskljucivanje podatkovnog prometa
Kako biste izbjegli nezeljeno preuzimanje podataka i usklaivanja, mozete iskljuciti sve podatkovne veze preko 2G/3G mreza. Ako vam trebaju detaljne informacije o vasoj pretplati i troskovima prijenosa podataka, obratite se svojem mreznom operatoru.
Kada se iskljuci naplata prometa podataka, jos uvijek mozete koristiti Wi-FiTM and BluetoothTM veze. Mozete takoer primati i slati multimedijske poruke.
1 2 3
Za iskljucivanje svog prometa podataka Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze. Odznacite potvrdni okvir Omogueni podaci.
Podatkovni roaming
Neki mrezni operateri omoguuju mobilne podatkovne veze putem 2G/3G mreze izvan maticne mreze (roaming). Imajte u vidu da se u tom slucaju prijenos podataka naplauje. Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru.
Programi katkad bez ikakve obavijesti koriste internetsku vezu u maticnoj mrezi, primjerice, prilikom slanja zahtjeva za pretrazivanjem i sinkronizacijom. Moze se primijeniti dodatna naplata podatkovnog roaminga. Obratite se svojem davatelju usluga.
1 2 3
Ukljucivanje podatkovnog roaminga Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze. Oznacite potvrdni okvir Podatkovni roaming.
Ne mozete aktivirati podatkovni roaming kad je podatkovna veza iskljucena
Postavke mreze
Telefon se automatski prebacuje s jedne mreze na drugu ovisno o dostupnim mrezama na razlicitim lokacijama. Po zadanim je postavkama telefon konfiguriran tako da za prijenos podataka koristi najbrzu dostupnu mobilnu mrezu. Telefon mozete rucno konfigurirati tako da za prijenos podataka koristi samo sporiju 2G mrezu radi produljivanja trajanja baterije
29
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
izmeu punjenja. Telefon mozete konfigurirati i za pristup sasvim razlicitom skupu mreznih nacina ili za posebno ponasanje u roamingu. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Odabir mreznog nacina rada Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze. Dotaknite Nacin rada mreze. Odaberite mrezni nacin rada. Rucni odabir druge mreze Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze > Mrezni operateri. Dotaknite Nacin pretrazivanja. Kada se pojavi skocni prozor, dotaknite Rucni odabir. Odaberite mrezu.
Ako rucno odaberete mrezu, vas telefon nee traziti druge mreze cak ni ako izaete iz dosega rucno odabrane mreze.
1 2 3 4
Aktivacija automatskog odabira mreze Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Bezicne veze i mreze > Mobilne mreze > Mrezni operateri. Dotaknite Nacin pretrazivanja. Dotaknite Odaberi automatski.
30
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
Pozivanje
Hitni pozivi
Telefon podrzava meunarodne brojeve hitnih sluzbi, kao sto su 112 i 911. Te brojeve mozete normalno koristiti za hitne pozive u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili bez nje, ako ste u dosegu mreze. 1 2 3 Upuivanje hitnog poziva Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite opciju Telefon. Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Da biste izbrisali broj, dotaknite
Hitne pozive mozete upuivati i kada nije umetnuta SIM kartica.
.
1 2
Upuivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zakljucana Dotaknite Hitni poziv. Unesite broj za hitni poziv i dotaknite Poziv. Za brisanje broja dotaknite
.
Upravljanje pozivima
Poziv mozete uputiti rucnim biranjem telefonskog broja, doticanjem broja spremljenog na uz telefonski broj u stavci Evid. poziva. popisu kontakata ili doticanjem stavke Upuivanje poziva biranjem broja Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite opciju Telefon. Unesite broj primatelja i dotaknite Poziv. Da biste izbrisali broj, dotaknite Zavrsavanje poziva Dotaknite Zavrsi poziv. Upuivanje meunarodnog poziva Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite opciju Telefon. Dodirnite i drzite 0 dok se ne pojavi znak "+". Unesite pozivni broj zemlje, lokalni predbroj (bez pocetne nule) i telefonski broj, a zatim dotaknite Poziv. Odgovaranje na poziv
1 2 3
.
· 1 2 3 4
·
Povucite simbol
udesno preko zaslona.
Ako koristite uobicajene slusalice bez mikrofona, morate ih ukloniti iz prikljucka za slusalicu da biste mogli odgovoriti na poziv.
·
Odbijanje poziva Povucite na vrh zaslona. Promjena glasnoe zvucnika slusalice tijekom poziva Pritisnite tipku glasnoe gore ili dolje. Ukljucivanje zvucnika tijekom poziva Dotaknite . 31
Ovo je internetska inacica ovog materijala. © Tiskanje je dopusteno samo za osobno koristenje.
· ·
·
Iskljucivanje mikrofona tijekom poziva Dotaknite . Za ukljucivanje zaslona tijekom poziva . Pritisnite Unosenje brojeva tijekom poziva Tijekom poziva dotaknite . Pojavit e se tipkovnica. Unesite brojeve. Iskljucivanje melodije zvona za dolazni poziv Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoe.
·
1 2 ·
Zadnji pozivi
U zapisniku poziva mozete prikazati nedavne propustene Za prikaz propustenih poziva Kada imate propusteni poziv, na traci stanja pojavljuje se prema dolje. Dotaknite Propusteni poziv. , primljene i upuene .
1 2 1 2 3
. Traku stanja povucite
Nazivanje broja iz evidencije poziva Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Telefon > Evid. poziva da biste usli u prikaz evidencije poziva. uz broj. Da biste uredili broj prije nazivanja, Da biste odmah nazvali broj, dotaknite dodirnite ga i drzite, a zatim odaberite opciju. Dodavanje broja iz evidencije poziva u kontakte Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite . Pronaite i dotaknite Telefon > Evid. poziva. Dodirnite i drzite broj, a zatim dotaknite Dodaj u kontakte. Dotaknite zeljeni kontakt ili dotaknite Izradi novi kontakt. Uredite detalje o kontaktu i dotaknite Gotovo.
1 2 3 4 5
Govorna posta
Ako vasa pretplata obuhvaa uslugu automatske tajnice, pozivatelji vam mogu ostaviti poruku govorne poste kada ne mozete odgovoriti na poziv. Broj govorne poste najcese se sprema na SIM karticu. Ako ga tamo nema, zatrazite ga od davatelja usluga, a zatim ga rucno unesite. 1 2 3 4 1 2 3 Za upisivanje svojeg broja govorne poste Iz Pocetni zaslon, dotaknite . Pronaite i dotaknite Postavke > Postavke poziva > Postavke govorne poste > Broj govorne poste. Unesite broj govorne poste. Dotaknite U redu. Nazivanje usluge govorne poste Na zaslonu Pocetni zaslon dotaknite Pronaite i dotaknite opciju Telefon. Dodirnite i drzite 1. .
Vise poziva
Ako ste aktivirali cekanje poziva, mozete rukovati nekolicinom poziva istovremeno. Ako je ta znacajka aktivirana, zvucnim ete signalom biti obavijesteni ako ...
= 7.02
= 2.60